ઉવાચ ચ પ્રસન્નાત્મા સ્તુતશ્ચારણમાગધૈઃ
તે સમયે, મન પ્રસન્ન કરીને, ચારણ અને માગધો દ્વારા સ્તુતિ પામીને, તેણે વાત કરી.
સ્થિતા સુતાસુ નિઃશ્વસસ્ય મંદભાગ્યા વયં ત્વિતિ
પોતાની દીકરીઓ વચ્ચે ઊભી રહીને, તેણે ઊંડો શ્વાસ લીધો અને કહ્યું: 'અમે ખરેખર ભાગ્યહીન છીએ.'
ઇતિ શૃણવન્મુખાત્તાસાં વચનાનિ વિમાનગઃ
આ રીતે, જ્યારે તે તેમના મોઢેથી બોલાયેલા શબ્દો સાંભળતો હતો, ત્યારે તે આકાશમાં ગમતો રહ્યો—
ઇતિ દ્વિજવચઃ શ્રુત્વા પ્રોચતુર્ગણસત્તમૌ
દ્વિજના શબ્દો સાંભળીને, બે શ્રેષ્ઠ ગણે જવાબ આપ્યો.
વસંતીહ પ્રજાઃ સ્રષ્ટું વિનિયુક્તાઃ પ્રજાસૃજા
આ લોકો અહીં વસે છે, પ્રજાપતિએ પ્રજાની ઉત્પત્તિ માટે તેમને નિમણૂક કરી છે.
વસિષ્ઠશ્ચ મહાભાગો બ્રહ્મણો માનસાઃ સુતાઃ
અને મહાભાગ્યશાળી વસિષ્ઠ, બ્રહ્માજીના મનથી પેદા થયેલા પુત્ર છે.
સંભૂતિરનસૂયા ચ ક્ષમા પ્રીતિશ્ચ સન્નતિઃ
સંભૂતિ, અનસૂયા, ક્ષમા, પ્રીતિ અને સન્નતિ—
એતેષાં તપસા ચૈતદ્ધાર્યતે ભુવનત્રયમ્ 4.1.18.
આ બધાની તપસ્યાથી ત્રણેય લોક ટકી રહ્યા છે.
પ્રજાઃ સૃજત રે પુત્રા નાનારૂપાઃ પ્રયત્નતઃ
પુત્રો, તમે વિવિધ સ્વરૂપની પ્રજાનો ઉત્પન્ન કરો, પુરુષાર્થપૂર્વક.
અવિમુક્તં સમાસાદ્ય ક્ષેત્રંક્ષેત્રજ્ઞધિષ્ઠિતમ્
અવિમુક્ત નામના સ્થળે પહોંચી, જ્યાં ક્ષેત્રજ્ઞે અધિકાર રાખ્યો છે—
પ્રતિષ્ઠાપ્ય ચ લિંગાનિ તે સ્વનામ્નાંકિતાનિ ચ
પછી પોતાના નામથી ઓળખાતા લિંગો સ્થાપિત કર્યા,
પ્રાજાપત્યેઽત્ર તે લોકે વસંત્યુજ્જ્વલતેજસઃ
પ્રજાપતિના લોકમાં તેઓ તેજથી ઝગમગતા રહે છે.
લિંગમત્રીશ્વરં દૃષ્ટ્વા બ્રહ્મતેજોભિવર્ધતે
અહીં ભગવાનનું લિંગ જોતા બ્રહ્માનું તેજ વધે છે.
તત્ર સ્નાત્વા નરો ભક્ત્ત્યા ભ્રાજતે ભાસ્કરો યથા
ત્યાં ભક્તિપૂર્વક સ્નાન કરનાર મનુષ્ય સૂર્ય જેવો તેજસ્વી બને છે.
તલ્લિંગદર્શનાદ્વિપ્ર મારીચં લોકમાપ્નુયાત્
એ લિંગના દર્શનથી, બ્રાહ્મણ, માણસ મારીચના લોકને પામે છે.
પુલહેશ પુલસ્ત્યેશૌ સ્વર્ગદ્વારસ્ય પશ્ચિમે
સ્વર્ગના પશ્ચિમ દ્વારે પુલહ અને પુલસ્ત્ય ભગવાન છે.
હરિકેશવને રમ્યે દૃષ્ટ્વૈવાંગિરસેશ્વરમ્ 4.1.18.
હરિકેશાના સુંદર વનમાં અંગિરસના ભગવાનને જોતા,
વરણાયાસ્તટે રમ્યે દૃષ્ટ્વા વાસિષ્ઠમીશ્વમ્
વરણાના મનોહર કાંઠે વસિષ્ઠના ભગવાનને જોતા,
કાશ્યામેતાનિ લિંગાનિ સેવિતાનિ શુભૈષિભિઃ
કાશીમાં આ લિંગો પવિત્ર ઋષિઓએ પૂજ્યા છે.
ગણાવૂચતુઃ શિવશર્મન્મહાભાગ તિષ્ઠતે સાત્ર સુંદરી
ગણોએ કહ્યું: હે મહાભાગ્યશાળી શિવશર્મા, એ સુંદર સ્ત્રી અહીં રહે છે.
યસ્યાઃ સ્મરણમાત્રેણ ગંગાસ્નાન ફલં લભેત્
જેની માત્ર સ્મૃતિથી ગંગાસ્નાનનું ફળ મળે છે.
સદા નારાયણો દેવો યસ્યાશ્ચક્રે કથાં મુદા
જેની વાર્તા ભગવાન નારાયણ હંમેશા આનંદથી કહે છે.
પતિવ્રતાસ્વરુંધત્યાઃ કમલે વિમલાશયઃ
પતિવ્રતા સ્વરુંધતી, કમળ જેવી નિર્મળ હૃદયવાળી હતી.
ન તદ્રૂપં ન તચ્છીલં ન તત્કૌલીન્યમેવ ચ
એવું રૂપ, એવો સ્વભાવ કેવું ઉચ્ચ કુળ, ક્યાંય નથી.
ન માધુર્યં ન ગાંભીર્યં ન ચાર્યપરિતોષણમ્
એવી મીઠાશ, એવી ઊંડાણ, અને વડીલોના મનની તૃપ્તિ ક્યાંય નથી.
ધન્યાસ્તા યોષિતો લોકે સભાગ્યાઃ શુદ્ધબુદ્ધયઃ
આ જગતમાં જે સ્ત્રીઓ ધન્ય છે, તે ભાગ્યશાળી અને શુદ્ધ બુદ્ધિવાળી છે.
યદા પતિવ્રતાનાં તુ કથાસ્મદ્ભવને ભવેત્ 4.1.18.૩૦ !। બ્રુવતોરિતિ સંકથાં તથા ગણયોર્વૈષ્ણવયોર્મુદાવહામ્
જ્યારે અમારા ઘરમાં પતિવ્રતાઓની વાર્તા થાય છે, ત્યારે બંને વૈષ્ણવ ગણોની વાતચીત આનંદ આપે છે.
શિવશર્મોવાચ અનેકરશનાવ્યગ્ર હસ્તાગ્રો વ્યગ્રલોચનઃ
શિવશર્માએ કહ્યું: તેની કમર પર અનેક પટ્ટા બંધાયેલા, હાથના છેડે વાઘ જેવી તાકાત અને નજર પણ વાઘ જેવી હતી.
ત્રિલોકીમંડપસ્તંભ સન્નિભોભાભિરાવૃતઃ
તેના આસપાસ ત્રણેય લોકના મહાલના થાંભલાની જેમ તેજસ્વી પ્રકાશ ફેલાયો હતો.
સૂત્રધાર ઇવ વ્યોમ વ્યાયામપરિમાપકઃ
જેમ કોઈ માળા માપતો શિલ્પી આકાશને માપે તેમ, તે અપરિમિત આકાશને પોતાની અંદર સમાવી લેતો હતો.