ભવતોપિ મહાદેવ ભવતાપહરો હિ યઃ
મહાદેવ, તમે દુઃખ દૂર કરનાર છો.
લિંગં સંસ્થાપ્ય સુમહન્નક્ષત્રેશ્વર સંજ્ઞિતમ્ ।। વારણાયાસ્તટે રમ્યે સંગમેશ્વરસન્નિધૌ
વારાણા નદીના સુંદર કાંઠે, સંગમેશ્વરની હાજરીમાં, નક્ષત્રેશ્વર નામનું વિશાળ લિંગ સ્થાપિત કર્યું.
દિવ્યં વર્ષ સહસ્રં તુ પુરુષાયિતસંજ્ઞિતમ્ 4.1.15.
દિવ્ય હજાર વર્ષ સુધી એ પુરૂષાયિત નામે ઓળખાતું હતું.
તતસ્તુષ્ટો હિ વિશ્વેશો વ્યતરદ્વરમુત્તમમ્
પછી, જ્યારે વિશ્વેશ્વર પ્રસન્ન થયા, તેમણે શ્રેષ્ઠ વર આપ્યો.
શ્રી વિશ્વેશ્વર ઉવાચ ન ક્ષાંતં હિ તપોત્યુગ્રમેતદન્યાભિરીદૃશમ્
શ્રી વિશ્વેશ્વરે કહ્યું: આવું તીવ્ર તપ અન્ય કોઈએ સહન કર્યું નથી.
પુરુષાયિતસંજ્ઞેન તપ્તં યત્તપસાધુના
પુરૂષાયિત નામે, જે પવિત્ર રીતે તપ કરવામાં આવ્યું—
જ્યોતિશ્ચક્રે સમસ્તેઽસ્મિન્નગ્રગણ્યા ભવિષ્યથ
આ સમગ્ર પ્રકાશમય વર્તુળમાં, તમે સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ બનશો.
ઓષધીનાં સુધાયાશ્ચ બ્રાહ્મણાનાં ચ યઃ પતિઃ
જે ઔષધિઓ, અમૃત અને બ્રાહ્મણોના સ્વામી છે—
ભવતીનામિદં લિંગં નક્ષત્રેશ્વર સંજ્ઞિતમ્
તમારું આ લિંગ નક્ષત્રેશ્વર નામે ઓળખાશે.
ઉપરિષ્ટાન્મૃગાંકસ્ય લોકો વસ્તુ ભવિષ્યતિ
મૃગાંકના લોકથી ઉપર, તમારો એક વિશિષ્ટ લોક હશે.
નક્ષત્રપૂજકા યે ચ નક્ષત્રવ્રતચારિણઃ
જે લોકો નક્ષત્રોની પૂજા કરે છે અને જે લોકો નક્ષત્રો સંબંધિત વ્રત કરે છે,
નક્ષત્રગ્રહરાશીનાં બાધાસ્તેષાં કદાચન
એવા લોકો પર ક્યારેય નક્ષત્રો, ગ્રહો કે રાશિઓની કોઈ તકલીફ આવતી નથી.
અગસ્ત્ય ઉવાચ અતિથિત્વમવાપ નેત્રયોર્બુધલોકઃ શિવશર્મણસ્ત્વથ 4.1.15.
અગસ્ત્યે કહ્યું: બુધલોક, શિવશર્માનો પુત્ર, નેત્રયોર પાસે મહેમાન બનીને આવ્યો.
શિવશર્મોવાચ કસ્ય લોકોયમતુલો બ્રૂતં શ્રીભગવદ્ગણૌ
શિવશર્માએ કહ્યું: આ અનન્ય લોક કોણનો છે? કહો, ભગવદ્ગણોના સ્વામી.
સ્વર્ગમાર્ગવિનોદાય તાપત્રયવિનાશિનીમ્
સ્વર્ગના માર્ગમાં આનંદ માટે અને ત્રણ પ્રકારના દુઃખો નાશ કરવા માટે,
યોસૌ પૂર્વં મહાકાંતિરાવાભ્યાં પરિવર્ણિતઃ
જેને અમે બંને પહેલાં મહાન તેજવાળો કહીને વર્ણવ્યો હતો,
દક્ષિણા રાજસૂયસ્ય યેન ત્રિભુવનં કૃતા
જેના દ્વારા રાજસૂય યજ્ઞની દક્ષિણા રૂપે ત્રણેય લોકોએ લાભ પામ્યો હતો,
અત્રિનેત્રસમુદ્ભૂતઃ પૌત્રો વૈ દ્રુહિણસ્ય યઃ
જે અત્રિના નેત્રમાંથી જન્મેલો છે અને જે ખરેખર બ્રહ્માનો પૌત્ર છે,
નિર્મલાનાં કલાનાં ચ શેવધિર્યશ્ચ ગીયતે
જે શુદ્ધ કિરણોનો ખજાનો કહેવાય છે,
મુદંકુમુદિનીનાંયસ્તનોતિ જગતા સહ
જે કમળો અને સમગ્ર જગતને આનંદ આપે છે,
કિમન્યૈર્ગુણસંભારૈરતોપિ ન સમં વિધોઃ
બીજા ગુણોના સમૂહની શું જરૂર છે? કારણ કે તેમ છતાં ચંદ્રના સમાન બીજું કોઈ નથી.
બૃહસ્પતેસ્સ વૈ ભાર્યામૈશ્વર્યમદમોહિતઃ
પોતાના ઐશ્વર્યના ગર્વથી મોહિત થઈ, તેણે બૃહસ્પતિની પત્નીને લઈ લીધી,
જહાર તરસા તારાં રૂપવાન્રૂપશાલિનીમ્ 4.1.15.
તે સુંદર અને રૂપાળું તારા ને જોરથી અપહરણ કરી લઈ ગયો.
નાયં કલાનિધેર્દોષો દ્વિજરાજસ્ય તસ્ય વૈ
આ કિરણોના ખજાનાના માલિક એવા બ્રાહ્મણરાજનો દોષ નથી.
ધ્વાંતમેતદભિતઃ પ્રસારિયત્તચ્છમાય વિધિનાવિનિર્મિતમ્
આ ચારે બાજુ ફેલાયેલું અંધકાર, તેના શમન માટે વિધિએ રચ્યું છે.
આધિપત્યમદમોહિતં હિતં શંસિતં સ્પૃશતિ નો હરેર્હિતમ્
પ્રભુત્વના ગર્વથી મોહિત થયેલું કલ્યાણ, હરિના કલ્યાણને સ્પર્શતું નથી.
ધિગ્ધિગેતદધિકર્દ્ધિ ચેષ્ટિતં ચંક્રમેક્ષણવિલક્ષિતં યતઃ
અતિશય પ્રયત્ન અને માર્ગથી વિમુખ થયેલા વર્તન પર શરમ આવે છે.
કઃ કામેન ન નિર્જિતસ્ત્રિજગતાં પુષ્પાયુધેનાપ્યહો કઃ ક્રોધસ્યવશંગતો નનચ કો લોભેન સંમોહિતઃ
ત્રણે લોકમાં કોણ છે જે કામદેવથી જીતાયો નથી? અરે, કોણ છે જે ક્રોધના વશમાં ગયો નથી? અને કોણ છે જે લોભથી મોહિત થયો નથી?
આધિપત્યકમલાતિચંચલા પ્રાપ્યતાં ચ યદિહાર્જિતં કિલ
રાજ્યનું સુખ, કમળ જેટલું ચંચળ છે, અહીં માત્ર સાચી મહેનતથી જ મળે છે.
ન યદાંગિરસે તારાં સ વ્યસર્જયદુલ્બણઃ
જ્યારે ઉલ્બણએ તારા અંગિરસને આપી નહોતી,