પ્રતિમંત્રં નમસ્કુર્યાદુદયાસ્તમયે રવિમ્
સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્તે, દરેક મંત્ર સાથે સૂર્યને વંદન કરવું જોઈએ.
એવં કુર્વન્નરો જાતુ ન દરિદ્રો ન દુઃખભાક્ 4.1.9.
આ રીતે કરનાર માણસ કદી ગરીબ થતો નથી અને દુઃખ પણ ભોગવતો નથી.
વિનૌષધૈર્વિના વૈદ્યૈર્વિનાપથ્યપરિગ્રહૈઃ
દવા વિના, વૈદ્ય વિના અને કોઈ ખાસ આહાર નિયમ વિના,
ઇત્યેકદેશઃ કથિતો ભાનુલોકસ્ય સત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ, સૂર્યલોક વિશેનો આ ભાગ અહીં વર્ણવાયો છે.
સ્વકર્ણવિષયીકુર્વન્નિતિપુણ્યકથામિમામ્
જે આ પુણ્યમય વાર્તા પોતાના કાન સુધી પહોંચાડે છે,
ન દરિદ્રો ભવેત્ક્વાપિ નાધર્મેષુ પ્રવર્તતે
એ કદી ક્યાંય ગરીબ થતો નથી અને અધર્મમાં પણ નથી ફસાતો.
બ્રાહ્મણૈઃ સતતં શ્રાવ્યમિદમાખ્યાનમુત્તમમ્
આ ઉત્તમ કથા બ્રાહ્મણોએ હંમેશા સંભળાવવી જોઈએ.
બ્રાહ્મણાઃ ક્ષત્રિયા વૈશ્યાઃ શૃણ્વંતોઽધ્યાયમુત્તમમ્
બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્ય, આ શ્રેષ્ઠ અધ્યાય સાંભળીને,
નયનાનંદસંદોહદાયિનીપૂરનુત્તમા
આ આંખોને આનંદથી ભરપૂર કરે છે અને સર્વોત્તમ તૃપ્તિ આપે છે.
ગણાવૂચતુઃ શિવશર્મન્મહાભાગસુતીર્થફલિતદ્રુમ
ગણોએ કહ્યું: હે ભાગ્યશાળી શિવશર્મા, તીર્થફળ આપતો વૃક્ષ સમ,
તપોબલેન મહતા વિહિતા વિશ્વકમર્ણા
મહાન તપશ્ચર્યાની શક્તિથી, સર્વત્ર વહેતી નદી સ્થાપિત થઈ.
યદાકલાનિધિઃ ક્વાપિ દર્શે ઽદૃશ્યત્વમાવહેત્
જ્યારે ચંદ્રધારી ક્યાંય દેખાય છે, ત્યારે તે અદૃશ્ય પણ થઈ શકે છે.
યદચ્છભિત્તૌ વીક્ષ્ય સ્વમન્યયોપિદ્વિશંકિતા
જ્યારે સ્વયંને સ્વચ્છ દીવાલમાં જોઈ, એને બીજાની શંકા થઈ ગઈ,
હર્મ્યેષુ નીલમણિભિર્નિર્મિતેષ્વત્રનિર્ભયમ્
આમ, નીલમણિથી બનેલા મહેલો અહીં નિર્ભયતા આપે છે.
ચંદ્રકાંતશિલાજાલસ્રુતમાત્રામલંજલમ્
અહીં ચંદ્રકાંતિ પથ્થરની જાળીઓમાંથી શુદ્ધ પાણી વહે છે.
કુવિંદા ન ચ સંત્યત્ર ન ચ તે પશ્યતો હરાઃ
અહીં કુવિંદા વૃક્ષો નથી અને તમે ક્યાંય વાંદરો પણ નથી જોતા.
ગણકા નાત્ર વિદ્યંતે ચિંતાવિદ્યાવિશારદાઃ
અહીં કોઈ ગણતરી કરનાર કે વિચારવિમર્શમાં કુશળ એવા કોઈ નથી.
સૂપકારા ન સંત્યત્ર રસકર્મ વિચક્ષણાઃ 4.1.10.
અહીં રસોઈ બનાવવામાં નિપુણ એવા કોઈ રસોઈયા નથી.
કીર્તિરુચ્ચૈઃશ્રવા યસ્ય સર્વતો વાજિરાજિષુ
જેની કીર્તિ સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે, ઘોડાઓમાં ઉત્તમ એવા ઉચ્ચૈઃશ્રવાસ જેનો છે.
ઐરાવતો દંતિવરશ્ચતુર્દંતોત્ર રાજતે
અહીં ચાર દાંત ધરાવતો, સર્વ શ્રેષ્ઠ એવા ઐરાવત હાથી તેજથી ઝળહળી રહ્યો છે.
તરુરત્નંપારિજાતઃ સ્ત્રીરત્નં સોર્વશી ત્વિહ
ઇચ્છા પૂર્ણ કરતો વૃક્ષ અહીં પારિજાત છે અને સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ ઉર્વશી છે.
ત્રયસ્ત્રિંશત્સુરાણાં યા કોટિઃ શ્રુતિ સમીરિતા
ત્રેતીસ દેવતાઓની સંખ્યા, વેદ પ્રમાણે, અહીં એક કરોડ જેટલી કહેવામાં આવે છે.
સ્વર્ગેષ્વિંદ્રપદાદન્યન્ન વિશિષ્યેત કિંચન
સ્વર્ગમાં ઇન્દ્રના આસન સિવાય બીજું કંઈ પણ વધારે શ્રેષ્ઠ નથી.
અશ્વમેધસહસ્રસ્ય લભ્યં વિનિમયેન યત્
હજારો અશ્વમેધ યજ્ઞના ફળ જે વિનિમયથી મળે છે—
અર્ચિષ્મતી સંયમિની પુણ્યવત્યમલાવતી
અર્ચિષ્મતી, સંયમિની, પુણ્યવતી અને અમલાવતી—
અયમેવ સહસ્રાક્ષસ્ત્વયમેવ દિવસ્પતિઃ
આ જ સહસ્રનેત્ર ધરાવનાર છે; આ જ સ્વર્ગના સ્વામી છે.
સપ્તાપિ લોકપાલા યે ત એનં સમુપાસતે
સાતેય લોકપાલો પણ તેમને ભક્તિપૂર્વક પૂજે છે.
એતત્સ્થૈર્યેણ સર્વેષાં લોકાનાં સ્થૈર્યમિષ્યતે 4.1.10.
તેમની સ્થિરતાથી જ સર્વ લોકોએ સ્થિરતા પ્રાપ્ત થાય છે.
દનુજા મનુજા દૈત્યાસ્તપસ્યંત્યુગ્રસંયમાઃ
દાનવો, માનવો અને દૈત્યોએ ઉગ્ર તપસ્યા અને દૃઢ સંયમથી—
સગરાદ્યા મહીપાલા વાજિમેધવિધાયકાઃ
સગર અને અન્ય રાજાઓ, જે અશ્વમેધ યજ્ઞ કરનાર છે—