ભુવિ તીર્થાન્યનેકાનિ લોલમાયુશ્ચલં મનઃ
પૃથ્વી પર અનેક તીર્થો છે, જીવન અસ્થિર છે અને મન ચંચળ છે.
અયોધ્યાં ચ પુરીં ગત્વા સરયૂમવગાહ્ય ચ
એ પછી, અયોધ્યા નગરીમાં જઈને, સરયૂ નદીમાં સ્નાન કરે છે.
પંચરાત્રમુષિત્વા તુ બ્રાહ્મણાન્પરિભોજ્ય ચ
પાંચ રાત ત્યાં રહીને, બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવે છે.
સિતાઽસિતે સરિચ્છ્રેષ્ઠે યત્રાસ્તાં સુરદુર્લભે
જ્યાં શ્વેત અને કાળી, એવી શ્રેષ્ઠ નદીઓ છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
ક્ષેત્રં પ્રજાપતેઃ પુણ્યં સર્વેષામેવ દુર્લભમ્
ત્યાં પ્રજાપતિનું પવિત્ર ક્ષેત્ર છે, જે સૌને મેળવવું મુશ્કેલ છે.
દમયંતીં કલિં કાલં કલિંદતનયાં શુભામ્
ત્યાં દમયંતી, કળી, કાળ અને કલિન્દપુત્રી શુભા છે.
પ્રકૃષ્ટં સર્વયાગેભ્યઃ પ્રયાગમિતિ ગીયતે
તે સ્થળને બધા યજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે અને તેને પ્રયાગ કહે છે.
યત્ર સ્થિતઃ સ્વયં સાક્ષાચ્છૂલટંકો મહેશ્વરઃ 4.1.7.
જ્યાં મહેશ્વર સ્વયં ત્રિશૂલ અને ચિહ્ન ધારણ કરીને ઊભા છે.
તત્રાઽક્ષય્યવટોઽપ્યસ્તિ સપ્તપાતાલમૂલવાન્
ત્યાં અક્ષય વટવૃક્ષ પણ છે, જેના મૂળ સાત પાતાળ સુધી પહોંચે છે.
હિરણ્યગર્ભો વિજ્ઞેયઃ સ સાક્ષાદ્વટરૂપધૃક્
હિરણ્યગર્ભને વટવૃક્ષરૂપે જાણવો જોઈએ.
યત્ર લક્ષ્મીપતિઃ સાક્ષાદ્વૈકુંઠાદેત્ય માનવાન્
જ્યાં લક્ષ્મીપતિ સ્વયં વૈકુંઠમાંથી મનુષ્યોને મળવા આવે છે.
શ્રુતિભિઃ પરિપઠ્યેતે સિતાઽસિત સરિદ્વરે
શાસ્ત્રોમાં શ્રેષ્ઠ શ્વેત અને કાળી નદીઓનું વર્ણન થાય છે.
શિવલોકાદ્બ્રહ્મલોકાદુમાલોકવરાત્પુનઃ તપોજનમહર્ભ્યશ્ચ સર્વે સ્વર્લોકવાસિનઃ
શિવલોક, બ્રહ્મલોક અને ઉમાના શ્રેષ્ઠ લોકમાંથી, તેમજ તપલોક, જનલોક, મહર્લોક અને સ્વર્ગલોકના બધા નિવાસીઓ ત્યાં આવે છે.
અચલા હિમવન્મુખ્યાઃ કલ્પવૃક્ષાદયો નગાઃ
અચલ હિમાલય સર્વોપરી છે અને કલ્પવૃક્ષ જેવા વૃક્ષો પણ પર્વતો છે.
દિગંગનાઃ પ્રાર્થયંતિ યત્પ્રયાગાનિલાનપિ
દેવલોકની સુંદરીઓ પણ પ્રયાગની હવા માટે તરસે છે.
અશ્વમેધાદિયાગાશ્ચ પ્રયાગસ્ય રજઃ પુનઃ
અશ્વમેઘ જેવા યજ્ઞોથી પણ પ્રયાગની ધૂળ વધારે પવિત્ર ગણાય છે.
મજ્જાગતાનિ પાપાનિ બહુજન્માર્જિતાન્યપિ 4.1.7.
અनेक જન્મોમાં સંચિત થયેલા, હાડકાં સુધી વણાયેલા પાપો પણ અહીં ધોવાઈ જાય છે.
ધર્મતીર્થમિદં સમ્યગર્થતીર્થમિદં પરમ્
આ તીર્થ સત્યમાં ધર્મ માટે પવિત્ર છે અને ધન માટે સર્વોત્તમ છે.
બ્રહ્મહત્યાદિ પાપાનિ તાવદ્ગર્જંતિ દેહિષુ
બ્રાહ્મણહત્યા જેવા ભારે પાપો શરીરધારીઓમાં ત્યાં સુધી ગર્જના કરે છે.
તદ્વિષ્ણોઃ પરમં પદં સદા પશ્યંતિ સૂરયઃ
મહાન ઋષિઓ હંમેશા વિષ્ણુનું પરમ સ્થાન નિહાળે છે.
સરસ્વતી રજો રૂપા તમોરૂપા કલિંદજા
સરસ્વતી ધૂળરૂપ છે અને કલિન્દજા અંધકારરૂપ છે.
ઇયં વેણીહિ નિઃશ્રેણી બ્રહ્મણો વર્ત્મયાસ્યતઃ
આ વેણીધારા બ્રહ્માનો સીધો માર્ગ છે, જેમાં કોઈ પગથિયા નથી.
કાશીતિ કાચિદબલા ભુવનેષુ રૂઢા લોલાર્ક કેશવવિલોલવિલોચના
કોઈ કાશી નામની કન્યા લોકોમાં સ્થિર છે, જેના ચંચળ નેત્ર રમતા સૂર્ય અને કેશવથી ગભરાય છે.
અગસ્તિરુવાચ તીર્થરાજપ્રયાગસ્ય તીર્થૈઃ સંસેવિતસ્ય ચ
અગસ્ત્યે કહ્યું: તીર્થોમાં રાજા એવા પ્રયાગને અનેક પવિત્ર તીર્થો સેવા આપે છે.
પાપિનાં યાનિ પાપાનિ પ્રસહ્ય ક્ષાલિતાન્યહો
પાપીઓના પાપો અહીં જબરદસ્તી ધોવાઈ જાય છે—આ કેટલું અદ્ભુત છે!
પ્રયાગસ્ય ગુણાન્જ્ઞાત્વા શિવશર્મા દ્વિજઃ સુધીઃ
પ્રયાગના ગુણો જાણી, બુદ્ધિશાળી બ્રાહ્મણ શિવશર્માએ—
પ્રવેશ એવ સંવીક્ષ્ય સ દેહલિવિનાયકમ્ 4.1.7.
પ્રવેશ કરતાં જ તેણે દેહલિ પરના દેવને જોયા.
નિવેદ્યમોદકાન્પંચ વંચયંતં નિજં જનમ્
પાંચ મીઠા લાડુ અર્પણ કરીને, તેણે પોતાના જ લોકો સાથે ચાલાકી કરી.
આગત્ય દૃષ્ટ્વા મણિકર્ણિકાયામુદગ્વહાં સ્વર્ગતરંગિણીં સઃ
મણિકર્ણિકાએ પહોંચી, તેણે ઉપર વહેતી સ્વર્ગમય ગંગાને જોયી.
સચૈલમાપ્લુત્ય જલેઽમલેઽમલેઽવિલંબમાલંબિત શુદ્ધબુદ્ધિઃ
કપડાં પહેરીને શુદ્ધ જળમાં ડૂબકી લગાવી, થોડું રોકાઈ, તેનું મન પવિત્ર થયું.