ઋત્વિજાં મનસસ્તુષ્ટિઃ કાર્યા વિત્તાનુમાનતઃ
યજ્ઞકર્તાઓના મનને ખુશ રાખવું જોઈએ અને તેમનું ધન ધ્યાનમાં રાખીને તેમનો સંતોષ સુનિશ્ચિત કરવો જોઈએ.
પૂજનીયૌ પ્રયત્નેન વસ્ત્રૈશ્ચ દ્વિજદંપતી
દ્વિજ dampatī ને શ્રદ્ધા અને પ્રયત્નપૂર્વક તથા વસ્ત્રોથી આદરપૂર્વક સન્માન કરવા જોઈએ.
પ્રતિમાશ્ચ પ્રદાતવ્યા દ્વિજેભ્યો ધેનુપૂર્વિકાઃ દાતવ્યં ચંદ્રસુપ્રીત્યૈ હર્ષાદેવં દ્વિજન્મને ।। 2.8.3.
ગાય સાથે સાથે મૂર્તિઓ પણ બ્રાહ્મણોને આપવી જોઈએ; અને ચંદ્રદેવની પ્રસન્નતા માટે આનંદથી દ્વિજોને દાન કરવું જોઈએ.
ઉપવાસવિધાનેન દિનશેષં નયેત્સુધીઃ બાંધવૈઃ સહ ભુઞ્જીત નિયમં ચ વિસર્જ્જયેત્
વિદ્વાન વ્યક્તિએ દિવસના બાકી ભાગમાં ઉપવાસથી સમય પસાર કરવો જોઈએ; પછી પોતાના સંબંધીઓ સાથે ભોજન કરી, નિયમનું વિસર્જન કરવું જોઈએ.
એવં ચ કુરુતે ચંદ્રસહસ્રં વ્રતમુત્તમમ્ વ્રતેનાનેન શુદ્ધાત્મા ચંદ્રલોકં વ્રજેન્નરઃ
આ રીતે જે વ્યક્તિ હજાર ચંદ્રોના શ્રેષ્ઠ વ્રતનું પાલન કરે છે, તે શુદ્ધ હૃદયથી ચંદ્રલોકને પામે છે.
યાદૃશશ્ચ ભવેદ્વિપ્ર પ્રિયો નારાયણસ્ય ચ
હે બ્રાહ્મણ, જેવો કોઈ ભગવાન નારાયણને પ્રિય હોય છે, એવો તે પણ બને છે.
દેવો ધર્મહરિર્ન્નામ કલિકલ્મષનાશકઃ
ધર્મહરિ નામે દેવ છે, જે કળિયુગના પાપોનો નાશ કરે છે.
વેદવેદાઙ્ગતત્ત્વજ્ઞઃ સ્વકર્મપરિનિષ્ઠિતઃ
તે વેદ અને વેદાંગના તત્ત્વને જાણે છે અને પોતાના કર્તવ્યમાં નિષ્ણાત છે.
આગત્ય ચ ચકારોચ્ચૈર્યાત્રાં તત્રાદરેણ સઃ
ત્યાં આવીને તેણે શ્રદ્ધાપૂર્વક ભવ્ય યાત્રા યોજી.
વિધાય સ્વભુજાવૂર્ધ્વૌ વિપ્રોઽવોચન્મુદાન્વિતઃ
બ્રાહ્મણે બંને હાથ ઊંચા કરીને આનંદપૂર્વક કહ્યું.
અયોધ્યાસદૃશી કાપિ દૃશ્યતે નાપરા પુરી
અયોધ્યા જેવી બીજી કોઈ પણ નગરી દેખાતી નથી.
યસ્યાં સ્થિતો હરિઃ સાક્ષાત્સેયં કેનોપમીયતે
જેમાં સ્વયં હરિ વસે છે, તેની સરખામણી બીજું શું કરી શકાય?
અહો વિષ્ણુરહો તીર્થમયોધ્યાઽહો મહાપુરી
અહો વિષ્ણુ! અહો તીર્થ! અહો અયોધ્યા! અહો મહાનગરી!
ઇત્યુક્ત્વા તત્ર બહુશો નનર્ત પ્રમદાકુલઃ
આ રીતે ઘણી વખત કહીને, તે આનંદથી ભરપૂર થઈ નૃત્ય કરવા લાગ્યો.
તં તથા નર્તમાનં વૈ ધર્મં દૃષ્ટ્વા કૃપાન્વિતઃ તં પ્રણમ્ય ચ ધર્મોઽથ તુષ્ટાવ હરિમાદરાત્
ધર્મને આ રીતે નૃત્ય કરતા જોઈ, દયાથી પ્રેરાઈ, ધર્મે તેને વંદન કર્યું અને પછી આદરપૂર્વક હરિની સ્તુતિ કરી.
નમઃ શંકરસંસ્પૃષ્ટદિવ્યપાદાય વિષ્ણવે ।। 2.8.4.
શંકર દ્વારા સ્પર્શાયેલા દિવ્ય પદ ધરાવતા વિષ્ણુને વંદન છે.
ભક્ત્યાર્ચ્ચિતસુપાદાય નમોઽજાદિપ્રિયાય તે
જેના પદ ભક્તિપૂર્વક પૂજાય છે અને જે બ્રહ્માદિ દેવોને પ્રિય છે, એવા તમને વંદન છે.
નમોઽરવિન્દપાદાય પદ્મનાભાય વૈ નમઃ
કમળ જેવા પદ ધરાવતા અને પદ્મનાભને વંદન છે, ખરેખર વંદન છે.
ૐ નમો યોગનિદ્રાય યોગર્ક્ષૈર્ભાવિતાત્મને
ૐ, યોગનિદ્રાને વંદન છે, જેમની આત્માને યોગીઓએ ધ્યાનમાં ધરી છે.
સુકેશાય સુનાસાય સુલલાટાય ચક્રિણે
સુંદર વાળ, નાજુક નાક, મનોહર કપાળ અને ચક્રધારી એવા તમને વંદન છે.
સુબાહવે નમસ્તુભ્યં ચારુજંઘાય તે નમઃ
સુંદર ભુજાવાળા તમને નમન; સુંદર જાંઘવાળા તમને પણ વંદન છે.
કેશવાય ચ શાંતાય વામનાય નમોનમઃ
કેશવ, શાંતિમય અને વામન સ્વરૂપ ધરાવનાર, તમને વારંવાર નમન છે.
ઉવાચ સ હૃષીકેશઃ પ્રીતો ધર્મમુદારધીઃ
પછી હૃષીકેશ, પ્રસન્ન અને ઉદારમનવાળા, ધર્મ વિષે બોલ્યા.
વરં વરય ધર્મજ્ઞ યસ્તે સ્યાન્મનસઃ પ્રિયઃ
હે ધર્મને જાણનારા, જે તારા મનને પ્રિય લાગે એવો વર માંગ.
સ્તોત્રેણાનેન યઃ સ્તૌતિ માનવો મામતન્દ્રિતઃ
જે મનુષ્ય આ સ્તોત્રથી મને નિષ્ઠાપૂર્વક સ્તુતિ કરે છે,
ત્વામહં સ્થાપયામ્યત્ર નિજનામ્ના જગદ્ગુરો ।। 2.8.4.
હે જગતના ગુરુ, હું તને તારા પોતાના નામથી અહીં સ્થાપિત કરું છું.
સ્મરણાદેવ મુચ્યેત નરો ધર્મહરેર્વિભોઃ
માત્ર સ્મરણથી જ મનુષ્ય મહાન ધર્મહરિના પાપોથી મુક્ત થાય છે.
સરયૂસલિલે સ્નાત્વા સુચિંતાકુલમાનસઃ
સરયૂના જળમાં સ્નાન કરીને, મન શુદ્ધ અને નિર્મળ રાખીને,
અત્ર દાનં તથા હોમં જપો બ્રાહ્મણભોજનમ્
અહીં દાન આપવું, હોમ કરવો, જપ કરવો અને બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું—
અજ્ઞાનાજ્જ્ઞાનતો વાપિ યત્કિંચિદ્દુષ્કૃતં ભવેત્
જાણતાં કે અજાણતાં, જેવું પણ પાપ થાય,