પ્રથમાયાં તતો રાત્રૌ યયૌ સિદ્ધાંબિકાપુરઃ
પછી પ્રથમ રાત્રે, તે સિદ્ધાંબિકાપુર તરફ ગયો.
અષ્ટદિક્ષ્વષ્ટકીલાંશ્ચ નિખન્યૈવ સસૂત્રકાન્
એણે આઠ દિશાઓમાં દોર સાથે જોડાયેલા આઠ કીલા જમીનમાં પૂરી દીધા.
શિખામાબદ્ધ્ય દિગ્બંધં કૃત્વા રેભે તતો વિધિમ્ 1.2.61.
એણે પોતાના વાળ શિખામાં બાંધ્યા અને દિશા બંધન વિધિ કરી, પછી વિધિ શરૂ કરી.
સમર્પ્ય ચ તતઃ ખડ્ગં ખાદિરં મંત્રતેજિતમ્
પછી, એણે મંત્રશક્તિથી ખાદિરની તલવાર પવિત્ર કરી અને તેને અર્પણ કરી.
શુચિર્વિનિદ્રઃ સંતિષ્ઠ સ્તવં દેવ્યાઃ સમુદ્ગિરન્
પવિત્ર અને નિદ્રાવિહિન રહી, એણે દેવીના સ્તવનો ઉચ્ચારતા ઊભો રહ્યો.
ઇત્યુક્તે સંસ્થિતે તત્ર બર્બરીકે મહાબલે
એ રીતે વિધિ ચાલી રહી હતી ત્યારે, મહાબળવાન બર્બરીક ત્યાં હાજર હતો.
તતઃ સુખાસનો ભૂત્વા ગુંગુરુભ્યો નમઃ ઇતિ તતો ગણેશ્વરવિધાનમારબ્ધવાન્
પછી, આરામદાયક આસન પર બેસી, એણે ગુંગુરુઓને 'નમઃ' કહી વંદન કર્યું અને ગણેશ્વર વિધિ શરૂ કરી.
અથાતઃ સંપ્રવક્ષ્યામિ મંત્રં ગણપતેઃ પરમ્
હવે હું ગણપતિનો શ્રેષ્ઠ મંત્ર જણાવવા જઈ રહ્યો છું.
સર્વકાર્યકરં સ્વલ્પં મહાર્થં સર્વસિદ્ધિદમ્
એ મંત્ર ટૂંકો છે, બધા કાર્યો પૂર્ણ કરે છે, બહુ મૂલ્યવાન છે અને સર્વ સિદ્ધિ આપે છે.
ડાકિન્યો યાતુધાનાશ્ચ પ્રેતાદ્યાશ્ચ ભયંકરાઃ
ડાકિનીઓ, યાતુધાન, પ્રેત અને બીજા ભયાનક જીવો—
ઇમં ગાણેશ્વરં કલ્પં વિજાનન્વિજયોઽપિ ચ
આ ગણેશ્વર વિધિ જાણીને, વિજય પણ પ્રાપ્ત થાય છે.
દશાંશં ગુટિકા હુત્વા પૂજ્ય સિદ્ધિવિનાયકમ્ 1.2.61.
દશમાંશ ગુગ્ગુલ ગોળીઓ હોમ કરીને અને સિદ્ધિવિનાયકની પૂજા કરીને—
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પ્રથમે માહેશ્વરખણ્ડે કૌમારિકાખણ્ડે મહાવિદ્યાસાધને ગાણેશ્વરકલ્પવર્ણનંનામૈકષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રી સ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર શ્લોકોમાં, પ્રથમ માહેશ્વર ખંડ, કૌમારિકા ખંડમાં, મહાવિદ્યાની સિદ્ધિ માટે, ‘ગણેશ્વર કલ્પ વર્ણન’ નામે એકસઠમો અધ્યાય છે.
ક્ષેત્રનાથઃ કથં જજ્ઞે વદૈતચ્છૃણ્વતાં હિ નઃ
ક્ષેત્રનાથ કેવી રીતે જન્મ્યા? અમને સાંભળતા કહો.
શિવં દેવ્યા સહાસીનં પ્રણિપત્યેદમબ્રુવન્
દેવી સાથે બેઠેલા શિવને વંદન કરીને, તેઓએ આ રીતે કહ્યું.
દેવ દૈત્યેન ઘોરેણ દુર્જયેન સુરાસુરૈઃ
દેવતાઓ, એ ભયાનક દૈત્ય દ્વારા, જેને દેવો અને અસુરો જીતવા અસમર્થ છે,
ન વિષ્ણુના ન ચંદ્રેણ ન ચાન્યેનાપિ કેનચિત્
એ વિષ્ણુથી, ચંદ્રથી કે બીજાં કોઈથી પણ જીતાઈ શકતો નથી—
તેન સંપીડ્યમાનાનામસ્માકં શરણં ભવ
તેના કારણે આપણે દુઃખી થઈ રહ્યા છીએ, તો અમારો આશ્રય બની જા.
તતોઽતિકૃપયાવિષ્ટહરકંઠસ્ય કાલિમામ્
પછી, બહુ દયાથી ભરાઈ, કાળી ગળાવાળી કાલિકા,
આત્મશક્તિં તત્ર મુક્ત્વા પ્રોવાચેદં વચઃ શુભા
એણે પોતાની શક્તિ ત્યાં મુકી અને શુભ શબ્દો બોલ્યા:
દેવારિં ચ દુરાત્માનં શીઘ્રં નાશય શોભને
સુંદરા, દેવોના દુશ્મન, એ દુષ્ટ આત્માને જલદી નાશ કરી દે.
રવેણૈવ મૃતં ચક્રે સાનુગં સ્ફુટિતહૃદમ્
માત્ર એક ગર્જનાથી, એણે તેને અને તેના સાથીઓને મરી જવા મજબૂર કરી દીધા, deren હૃદય ફાટી ગયા.
યૈરાસન્વિકલા લોકાસ્ત્રયોઽપિ પ્રમૃતા યથા 1.2.62.
જેના કારણે ત્રણેય લોકોમાં અશાંતિ ફેલાઈ હતી, જાણે બધું નાશ થઈ ગયું હોય.
રુદંસ્તસ્યાઃ સમીપે ચાપ્યાગતઃ પ્રેતસદ્મનિ
એ રડતો, કાલિકા પાસે, મૃતકોના ઘર પાસે આવ્યો.
કાલિકાઽપાયયત્સ્તન્યં મા રુદેતિ પ્રજલ્પતી
કાલિકા એના રડવા પર, 'રડશો નહીં,' કહીને, એને પોતાનું સ્તન પીવડાવ્યું.
યોઽસૌ હરકંઠભવવિષાદાસીત્સુદુર્ધરઃ
હરાના ગળામાંથી ઉદ્ભવેલો જે ઝેર હતો, એ બહુ જ સહન કરવો મુશ્કેલ હતો.
બાલોઽપિ બાલરૂપં તત્ત્યક્તુમૈચ્છત્કૃતક્રિહયા:
એ બાળક, બાળક રૂપે, પોતાની ઈચ્છાથી એ ઝેર છોડવા માગતો હતો.
તતો દેવાઃ કાલિકાયાઃ શંકમાનાઃ પુનર્ભયમ્
પછી દેવતાઓએ કાલિકા માટે ફરીથી ભય અનુભવ્યો અને ચિંતિત થયા.
અસ્તિ ચેદ્ભવતાં ભીતિરન્યાન્સ્રક્ષ્યામિ બાલકાન્
'જો તમને ભય છે,' એણે કહ્યું, 'તો હું બીજાં બાળકો સર્જીશ.'
ૐગાંગીંગૂંગૈંગૌંગઃ સપ્તાક્ષરોઽયં મહામંત્રઃ સાધ કસ્ય પૂર્વં તિલકકરણમ્ ઇતિ તિલકસ્યોપરિ અક્ષતાન્દદ્યાત્ અનેન મન્ત્રેણ ઇતિ તિલકમંત્રઃ અનેન મંત્રેણ ગણેશાય પુષ્પાંજલિત્રયં દદ્યાત્ અત ઊર્ધ્વં મૂલમન્ત્રેણ જપં કુર્યાત્ ૐ ગાં ગણપતયે સ્વાહેતિ મન્ત્રેણ ગુગ્ગુલગુટિકાભિર્હોમં વિદધ્યાદ્વિનિયોગં ચેતિ ગાણેશ્વરો તા?કલ્પઃ સર્વવિઘ્નાનિ નશ્યંતિ મનોભીષ્ટં ચ સિધ્યતિ
‘ઓમ ગાં ગીં ગૂં ગૈં ગૌં ગઃ’ — આ સાત અક્ષરનો મહામંત્ર છે. પહેલાં ‘સાધ કસ્ય’ અને તિલક બનાવવો, તિલક પર આ મંત્રથી અક્ષત મૂકવા — આ તિલકમંત્ર છે. આ મંત્રથી ગણેશને ત્રણ વાર ફૂલ અર્પણ કરવા. પછી મૂળમંત્રનો જપ કરવો. ‘ઓમ ગાં ગણપતયે સ્વાહા’ મંત્રથી ગુગ્ગુલની ગોળીઓથી હોમ કરવો અને યોગ્ય વિનીયોગ કરવો — આ ગણેશ્વર કલ્પ છે. બધા વિઘ્નો નાશ પામે છે અને મનગમતી ઈચ્છા પૂર્ણ થાય છે.