તત્ર ત્રિભુવને યાશ્ચ સંતિ દેવ્યઃ પૃથગ્વિધાઃ
ત્રણે લોકમાં અનેક પ્રકારની દેવીઓ વસે છે.
ચતસ્રસ્તસ્ય દિગ્દેવ્યો નવ દુર્ગાશ્ચ સંતિ યાઃ
ચાર દિશાઓની રક્ષક દેવીઓ અને નવ દુર્ગાઓ પણ છે.
નિત્યં પૂજય તાઃ પુત્ર પુષ્પધૂપવિલેપનૈઃ 1.2.61.
પુત્ર, હંમેશા તેમને ફૂલ, ધૂપ અને સુગંધિત લપસીથી પૂજો.
તુષ્ટાસુ દેવીષુ બલં ધનં ચ કીર્તિશ્ચ પુત્રાઃ સુભગાશ્ચ દારાઃ
દેવીઓ પ્રસન્ન થાય ત્યારે બળ, ધન, કીર્તિ, પુત્ર અને સુભાગ્યવંતી પત્ની મળે છે.
ઘટોત્કચાર્ય પુત્રસ્તે દૃઢં સુહૃદયો હ્યસૌ
ઘટોત્કચનો પુત્ર, તારો પોતાનો, ખરેખર દૃઢ અને સારા હૃદયવાળો છે.
તસ્માત્સુહૃદયેત્યેવં દત્તં નામ મયા દ્વિકમ્
એ કારણે મેં તેને 'સુહૃદય' નામ દ્વિગુંણું આપ્યું છે.
ગુપ્તક્ષેત્રાય ભગવાન્બર્બરીકં સમાદિશત્
ભગવાને બરબરીકને સુરક્ષિત પ્રદેશ વિશે સૂચના આપી.
અનુજ્ઞાપ્ય ચ તાન્સર્વાન્ગુપ્તક્ષેત્રં સમાવ્રજત્
બધાને અનુમતિ આપી, તે સુરક્ષિત પ્રદેશમાં ગયો.
સ્મરન્પુત્રગુણાન્પત્ન્યા સ્વરાજ્યં સમપાલયત્
પુત્રના ગુણો યાદ કરીને, પત્ની સાથે પોતાનું રાજ્ય સંભાળ્યું.
ત્રિકાલં પૂજયામાસ દેવીઃ કર્મસમાધિભિઃ
તે દિવસમાં ત્રણ વખત ભક્તિ અને એકાગ્રતા સાથે દેવીઓની પૂજા કરતો.
તસ્યારાધયતો દેવ્યસ્તુતુષુર્હાયનૈસ્ત્રિભિઃ
તેની આરાધનાથી દેવીઓ ત્રણ વર્ષમાં પ્રસન્ન થઈ.
બલં યત્ત્રિષુ લોકેષુ કસ્યચિન્નાસ્તિ દુર્લભમ્
ત્રણે લોકમાં જે બળ કોઈને મળવું અઘરું છે,
સંગત્યા વિજયસ્ય ત્વં ભૂયઃ શ્રેયો હ્યવાપ્સ્યસિ 1.2.61.
વિજય સાથે જોડાઈને, તું વધુ શ્રેષ્ઠતા પ્રાપ્ત કરશે.
આજગામાથ વિજયો નામ્ના માગધબ્રાહ્મણઃ
પછી વિજય નામનો માગધ બ્રાહ્મણ આવ્યો.
કાશ્યાં વિદ્યાબલં પ્રાપ્ય સાધનાર્થમુપાયયૌ
કાશીમાં વિદ્યા અને બળ મેળવી, સિદ્ધિ માટે આવ્યો.
આરાધયામાસ ચિરં દેવીર્વિદ્યાફલાપ્તયે
વિદ્યા ફળ મેળવવા માટે તેણે લાંબા સમય સુધી દેવીઓની આરાધના કરી.
વિદ્યાં સાધય ત્વં સાધો સિદ્ધમાતુઃ પુરોંઽગણે
સાધુ, સિદ્ધ માતાના સમક્ષ તું વિદ્યા પ્રાપ્ત કર.
તતસ્તદ્વચનં શ્રુત્વા વિજયઃ સ્વપ્નમધ્યતઃ
પછી એ વચન સાંભળીને, વિજયે સ્વપ્ન વચ્ચે—
સોઽપિ દેવીવચઃ શ્રુત્વા મેને સાહાય્યકારણમ્
દેવીના શબ્દો સાંભળીને, તેણે એ સહાય માટેની વિનંતી તરીકે સમજ્યા.
સ્નાત્વાભ્યર્ચ્યૈવ લિંગાનિ દેવીશ્ચૈવાર્ચયત્પૃથક્
સ્નાન કર્યા પછી, તેણે લિંગોની પૂજા કરી અને પછી દેવીઓની અલગથી પૂજા કરી.
પ્રથમાયાં તતો રાત્રૌ યયૌ સિદ્ધાંબિકાપુરઃ
પછી પ્રથમ રાત્રે, તે સિદ્ધાંબિકાપુર તરફ ગયો.
અષ્ટદિક્ષ્વષ્ટકીલાંશ્ચ નિખન્યૈવ સસૂત્રકાન્
એણે આઠ દિશાઓમાં દોર સાથે જોડાયેલા આઠ કીલા જમીનમાં પૂરી દીધા.
શિખામાબદ્ધ્ય દિગ્બંધં કૃત્વા રેભે તતો વિધિમ્ 1.2.61.
એણે પોતાના વાળ શિખામાં બાંધ્યા અને દિશા બંધન વિધિ કરી, પછી વિધિ શરૂ કરી.
સમર્પ્ય ચ તતઃ ખડ્ગં ખાદિરં મંત્રતેજિતમ્
પછી, એણે મંત્રશક્તિથી ખાદિરની તલવાર પવિત્ર કરી અને તેને અર્પણ કરી.
શુચિર્વિનિદ્રઃ સંતિષ્ઠ સ્તવં દેવ્યાઃ સમુદ્ગિરન્
પવિત્ર અને નિદ્રાવિહિન રહી, એણે દેવીના સ્તવનો ઉચ્ચારતા ઊભો રહ્યો.
ઇત્યુક્તે સંસ્થિતે તત્ર બર્બરીકે મહાબલે
એ રીતે વિધિ ચાલી રહી હતી ત્યારે, મહાબળવાન બર્બરીક ત્યાં હાજર હતો.
તતઃ સુખાસનો ભૂત્વા ગુંગુરુભ્યો નમઃ ઇતિ તતો ગણેશ્વરવિધાનમારબ્ધવાન્
પછી, આરામદાયક આસન પર બેસી, એણે ગુંગુરુઓને 'નમઃ' કહી વંદન કર્યું અને ગણેશ્વર વિધિ શરૂ કરી.
અથાતઃ સંપ્રવક્ષ્યામિ મંત્રં ગણપતેઃ પરમ્
હવે હું ગણપતિનો શ્રેષ્ઠ મંત્ર જણાવવા જઈ રહ્યો છું.
સર્વકાર્યકરં સ્વલ્પં મહાર્થં સર્વસિદ્ધિદમ્
એ મંત્ર ટૂંકો છે, બધા કાર્યો પૂર્ણ કરે છે, બહુ મૂલ્યવાન છે અને સર્વ સિદ્ધિ આપે છે.
ૐગાંગીંગૂંગૈંગૌંગઃ સપ્તાક્ષરોઽયં મહામંત્રઃ સાધ કસ્ય પૂર્વં તિલકકરણમ્ ઇતિ તિલકસ્યોપરિ અક્ષતાન્દદ્યાત્ અનેન મન્ત્રેણ ઇતિ તિલકમંત્રઃ અનેન મંત્રેણ ગણેશાય પુષ્પાંજલિત્રયં દદ્યાત્ અત ઊર્ધ્વં મૂલમન્ત્રેણ જપં કુર્યાત્ ૐ ગાં ગણપતયે સ્વાહેતિ મન્ત્રેણ ગુગ્ગુલગુટિકાભિર્હોમં વિદધ્યાદ્વિનિયોગં ચેતિ ગાણેશ્વરો તા?કલ્પઃ સર્વવિઘ્નાનિ નશ્યંતિ મનોભીષ્ટં ચ સિધ્યતિ
‘ઓમ ગાં ગીં ગૂં ગૈં ગૌં ગઃ’ — આ સાત અક્ષરનો મહામંત્ર છે. પહેલાં ‘સાધ કસ્ય’ અને તિલક બનાવવો, તિલક પર આ મંત્રથી અક્ષત મૂકવા — આ તિલકમંત્ર છે. આ મંત્રથી ગણેશને ત્રણ વાર ફૂલ અર્પણ કરવા. પછી મૂળમંત્રનો જપ કરવો. ‘ઓમ ગાં ગણપતયે સ્વાહા’ મંત્રથી ગુગ્ગુલની ગોળીઓથી હોમ કરવો અને યોગ્ય વિનીયોગ કરવો — આ ગણેશ્વર કલ્પ છે. બધા વિઘ્નો નાશ પામે છે અને મનગમતી ઈચ્છા પૂર્ણ થાય છે.