ભિક્ષોઃ કપાલમાપૂર્ય રુધિરેણાત્મનો હરિઃ
હરિએ ભિક્ષુકના ખોપરામાં પોતાનું લોહી ભરી દીધું.
ન ચેદશિક્ષયઃ સર્વશસ્ત્રાસ્ત્રાણ્યનુકંપયા
જો તું દયા શિખવ્યું ન હોત, તો બધા શસ્ત્રો અને અસ્ત્રો વપરાઈ ગયા હોત.
નૃહરિં શરભાકારઃ સમહાર્ષીન્ન ચેદ્ભવાન્
જો તમે નૃસિંહ અને શરભા રૂપ ધારણ ન કર્યું હોત, તો મહાન ઋષિઓ જીવતા જ ન રહે.
ત્વમાચકૃક્ષઃ કલ્પાબ્ધૌ કૈવર્ત્તો મત્સ્યકચ્છપૌ
તમે કલ્પના મહાસાગરમાં માછલી અને કચ્છપ બની નેવાડિયા થયા.
એકોને પદ્મસાહસ્રે સ્વનેત્રેણ કૃતાર્ચનમ્
તમારા હજાર કમળ જેવી આંખોમાંથી એકથી તમે પૂજા કરી.
ધૂર્જટિઃ સૃષ્ટિકર્તૃત્વં પુનરસ્યાભ્યમન્યત ।। 1.3.2.16.
ધૂર્જટિએ ફરીથી પોતાને સૃષ્ટિના સર્જનહાર માન્યા.
સમઁજ્યાસુ દ્વિજાનાં ચ પૂજનં ચાનુશિષ્ટવાન્
તેમણે દ્વિજોને સમાન ધ્વનિ અને પૂજાની રીત શીખવી.
ગુરું સ્મરતો મામેવ જાગ્રતં સૃષ્ટિરક્ષયોઃ
જે મને ગુરુ સમજીને યાદ કરે છે, જાગૃત અવસ્થામાં કે સર્જન-વિનાશ સમયે પણ,
ઇહ પ્રદેશે યુવયોર્યન્મયાનુગ્રહઃ કૃતઃ
આ જ સ્થળે, તમે બંનેને મેં જે અનુકંપા આપી છે,
યોજનત્રયમાત્રેઽસ્મિન્ક્ષેત્રે નિવસતાં નૃણામ્
આ ક્ષેત્રમાં ત્રણ યોજનની અંદર રહેતા મનુષ્યો માટે,
યદ્વા તિરશ્ચામપ્યત્ર સ્થાવરાણાં ચ દેહિનામ્
અથવા અહીંના પ્રાણીઓ અને સ્થાવર શરીર ધરાવનાર માટે પણ,
નૃણાં ચ દર્શનાદ્દૂરે કૈવલ્યં સ્મરણેન વા
મનુષ્યોને અહીં દર્શનથી કે દૂરથી સ્મરણથી પણ મોક્ષ મળે છે.
શુભાય તૈજસી મૂર્તિઃ સ્થાવરા મમ શાશ્વતી
મારા તેજસ્વી સ્વરૂપે અહીં શાશ્વત સ્થાવર મૂર્તિ રૂપે શુભતા માટે રહે છે.
યુગાત્યયેપિ નૈનં તુ મજ્જયેયુર્મહાબ્ધયઃ
યુગોના અંતે પણ મહાસાગરો તેને કદી ડૂબાડી શકશે નહીં.
જ્યોતિર્મયમિદં લિંગં જ્યોતિઃષ્વપિ ન જાતુચિત્
આ લિંગ પ્રકાશથી બનેલું છે અને પ્રકાશોમાં પણ અપ્રતિમ છે.
યસ્યાનુગ્રહમિચ્છામિ જંતો્તસ્યાત્ર સંભવઃ 1.3.2.16.
જેને હું કૃપા કરવા ઇચ્છું, તે જીવ અહીં જન્મે છે.
એષ દૂરાત્પ્રણામેન નિકર્ષાચ્ચ પ્રદક્ષિણાત્
દૂરથી પ્રણામથી કે નજીકથી પ્રદક્ષિણાથી પણ,
અત્રૈવ નિયતં વાસાઃ સંભવંતિ મહાત્મનામ્
મહાન આત્માઓનું નિવાસ અહીં નિશ્ચિતપણે થાય છે.
શોણાચલમનાદૃત્ય ક્વચિત્સ્થિત્વાપિ મુક્તયે
શોણાચલનું અવમાન કર્યા વિના, બીજે ક્યાંય રહીને પણ મોક્ષ મળે છે.
તૌ વ્યજ્ઞાપયતાં દેવં દૂરીભવદહંક્રિયૌ
એ બંનેએ પોતાનું અહંકાર છોડીને ભગવાનને વિનંતી કરી.
આસ્તાં ગિરિરસૌ કિં તુ તેજો હ્યસ્ય સુદુસ્સહમ્
એ પર્વત તો રહે, પણ એનું તેજ સહન કરવું બહુ જ મુશ્કેલ છે.
અતોયમુત્તમો રુદ્ર તેજઃ સામાન્યશૈલવત્
હે રુદ્ર, આ કોઈ સામાન્ય પર્વત નથી; તેનું તેજ તો દિવ્ય પર્વત જેવું છે.
વિવૃણોતિ નિજં જ્યોતિર્વિશ્વસ્યાસ્ય સમૃદ્ધયે
આ પર્વત પોતાનું પ્રકાશ આખા જગતના કલ્યાણ માટે ફેલાવે છે.
શર્મદોપિ નૃણાં દેવ શોણાદ્રિસ્તવ શાસનાત્
છતાં પણ, હે દેવ, તમારી આજ્ઞાથી શોણ પર્વત મનુષ્યોને સુખ આપે છે.
એતસ્યોપત્યકાયાં તદદ્યારભ્યાસ્મદર્થનાત્
આજથી, અમારી વિનંતીથી, આ પર્વતની આ જ ખીણમાં—
તચ્ચારુણગિરીશાનમાવામારાધયાવહે 1.3.2.16.
આ અરુણ પર્વતના સુંદર સ્વામીની આપણે અહીં પૂજા કરીએ.
સંત્યત્ર કેશરાશ્ચૂતા નાગપુંનાગકેસરાઃ
અહીં કેશર, આંબા, નાગ, પુન્નાગ અને કેશરના વૃક્ષો છે.
અત્રૈવ સન્નિધાતવ્યં દેવદેવ દયાનિધે
હે દેવદેવ, દયાના સાગર, તમે અહીં જ નિવાસ કરો.
નાન્યથા ચિત્તશુદ્ધિર્ન્નૌ દેવેઽપ્યેવં પ્રસેદુષિ
નહીંતર, ભગવાન પ્રસન્ન થાય તો પણ, અમારું મન શુદ્ધ નહીં થાય.
શોણાદ્રેઃ પૂર્વદિગ્ભાગે સ એષ ભૃશમુન્નતઃ
શોણ પર્વતના પૂર્વ દિશામાં આ ઊંચો શિખર ઊભો છે.