આખ્યાનં સકલં શ્રુત્વા સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
આ આખી વાર્તા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળવાથી, બધા પાપોનો નાશ થાય છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પ્રથમે માહેશ્વરખણ્ડે કૌમારિકાખંડે નીલકંઠમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ સપ્તપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર શ્લોકોમાંથી, પ્રથમ માહેશ્વર ખંડના કૌમારિકા વિભાગમાં, નીલકંઠના મહિમા વર્ણન નામના સત્તાવનમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.
યસ્ય પ્રભાવઃ સુમહાન્નૈવ કસ્યાપિ સંસ્તુતઃ
જેનું બળ અત્યંત મહાન છે અને જેને કોઈ પણ યોગ્ય રીતે વખાણ્યું નથી.
શૃણુ પાંડવ શાપેન ગુપ્તમાસીદિદં યથા
પાંડવ, સાંભળ કે આ બધું શાપથી કેવી રીતે છુપાયું હતું.
પુરા નિમિત્તે કસ્મિંશ્ચિત્સર્વતીર્થાધિદૈવતાઃ
પહેલાં, એક નિમિત્તે, બધા તીર્થોના મુખ્ય દેવતાઓ—
પુષ્કરસ્ય પ્રભાસસ્ય નિમિષસ્યાર્બુદસ્ય ચ
પુષ્કર, પ્રભાસ, નિમિષ અને અર્બુદના દેવતાઓ—
વસ્ત્રાપથસ્ય શ્વેતસ્ય ફલ્ગુતીર્થં સ્ય ચાપિ યાઃ
વસ્ત્રાપથ, શ્વેત અને ફલ્ગુ તીર્થના દેવતાઓ—
સિંધુસાગરયોગસ્ય મહીસાગરકસ્ય ચ
સિંધુ અને સાગરનું સંગમ તથા મહીસાગરના દેવતાઓ—
ગંગારેવામુખીનાં તુ નદીનામધિદેવતાઃ
ગંગા, રેવા અને અન્ય નદીઓના દેવતાઓ—
તે સર્વે સંઘશો ભૂત્વા શ્રૈષ્ઠ્ય જ્ઞાનાય ચાત્મનઃ
એ બધા દેવતાઓ પોતપોતાના શ્રેષ્ઠત્વને જાણવા માટે ટોળે ટોળે ભેગા થયા—
તત્ર તીર્થાનિ સર્વાણિ સમાયાતાનિ વીક્ષ્ય સઃ
ત્યાં, તેણે જોયું કે બધા તીર્થો એકત્રિત થયા છે—
પ્રણમ્ય સર્વતીર્થેભ્યઃ પ્રબદ્ધકરસંપુટઃ 1.2.58.
એણે બંને હાથ જોડીને બધા તીર્થોને વંદન કર્યા.
અદ્ય નઃ સદ્મ સકલં યુષ્માભિરતિપાવિતમ્
આજે, તમારાથી અમારું આખું ઘર અત્યંત પવિત્ર બન્યું છે.
તીર્થાનાં દર્શનં શ્રેયઃ સ્પર્શનં સ્નાનમેવ ચ
તીર્થોનું દર્શન, સ્પર્શ અને તેમાં સ્નાન—all ત્રણેય શુભ છે.
મહાપાપાન્વિતા રૌદ્રાસ્ત્વપિ યે સ્યુઃ સુનિષ્ઠુરાઃ
જે લોકો મહાપાપી અને અત્યંત ક્રૂર હોય—even તેઓ પણ—
એવમુક્ત્વા પુલસ્ત્યં સ પુત્રમભ્યાદિદેશ હ
આ રીતે કહીને, તેણે પોતાના પુત્ર પુલસ્ત્યને આદેશ આપ્યો.
અસંખ્યાનીહ તીર્થાનિ દૃશ્યંતે પદ્મસંભવ
અહીં અણગણિત તીર્થો દેખાય છે, કમળમાંથી જન્મેલા.
ધર્મપ્રવચને શ્લોકો યત એષ પ્રગીયતે
ધર્મના ઉપદેશમાં આ માટે એક શ્લોક બોલાય છે.
ભવેયુર્યદ્યસંખ્યાતા અર્ઘયોગ્યાઃ સમર્ચને
જો અણગણિત પૂજાને યોગ્ય અને અર્ઘ્ય લેવા લાયક હોય—
એવં કુરુષ્વૈકમર્ઘમાનય ત્વં સુશીઘ્રતઃ
તો તું ઝડપથી એક જ અર્ઘ્ય લાવ.
તં ચ બ્રહ્મા કરે ગૃહ્ય તીર્થાન્યાહેતિ ભારતીમ્
પછી બ્રહ્માએ એ અર્ઘ્ય હાથમાં લઈ, ભારતીને તીર્થો વિશે કહ્યું.
સર્વૈર્ભવદ્ભિઃ સંહત્ય મુખ્યસ્ત્વેકઃ પ્રકીર્ત્યતામ્ 1.2.58.
તમારે બધા મળીને, એમાંના એક મુખ્ય તીર્થને પસંદ કરો.
અસ્માદ્ધેતોશ્ચ સંપ્રાપ્તા જ્ઞાત્વા દેહિ ત્વમેવ તત્
આ કારણથી, અહીં આવીને સમજ્યા પછી, એ અર્ઘ્ય તું જ આપ.
સર્વે ચાપારમાહાત્મ્યં સ્વયં મે વક્તુમર્હથ
તમારે બધા તમારા મહિમાનો વિષે મને પોતે કહો, એ લાયક છો.
યત્ર ગંગા ગયા કાશી પુષ્કરં નૈમિષં તથા
જ્યાં ગંગા, ગયા, કાશી, પુષ્કર અને નેમિષ છે—
પ્રભાસાદ્યાનિ શતશો યત્ર નસ્તત્ર કા મતિઃ
અને જ્યાં પ્રભાસ જેવા સૈંકડો તીર્થો છે—એવી જગ્યા પર આપણો નિશ્ચય શું?
ચિરેણેદં તતઃ પ્રાહ મહીસાગરસંગમઃ
લાંબા સમય પછી, ભૂમિ અને સાગરનું સંગમ એમ બોલ્યું:
મમૈનમર્ઘં ત્વં યચ્છ ચતુરાનન શીઘ્રતઃ
હે ચતુરાનન, તું મારું આ અર્ઘ્ય ઝડપથી આપ.
યતશ્ચેન્દ્રદ્યુમ્નરાજ્ઞા તાપ્યમાના વસુંધરા
કારણ કે ઇન્દ્રદ્યુમ્ન રાજાએ ધરતીને દુઃખ આપી હતી—
સા ચ સર્વાણિ તીર્થાનિ સંયુક્તાનિ મયા સહ
એ ધરતી મારા સાથે બધા તીર્થો લઈને જોડાઈ ગઈ હતી.