નારદીયં સરો હ્યેતદ્વિખ્યાત જગતીતલે
આ સરોવર નારદનું કહેવાય છે, અને પૃથ્વી પર એનું નામ પ્રસિદ્ધ છે.
યદત્ર દીયતે દાનં હૂયતે યચ્ચ પાવકે 1.2.53.
અહીં જે કંઈ દાન આપવામાં આવે છે, અને અગ્નિમાં જે કંઈ અર્પણ થાય છે,
નારદીયે સરઃશ્રેષ્ઠે સ્નાત્વા યો નારદેશ્વ રમ્
જે કોઈ નારદના શ્રેષ્ઠ સરોવરમાં સ્નાન કરે છે અને નારદના પ્રદેશમાં આનંદ પામે છે,
અત્ર તીર્થે પુરા પાર્થ સર્વનાગૈસ્તપઃ કૃતમ્
પાર્થ, આ તીર્થમાં, બધા નાગોએ ક્યારેક તપ કર્યું હતું.
તતઃ સિદ્ધિં પરાં પ્રાપ્તા એતર્ત્તાર્થપ્રભાવતઃ
પછી, આ સ્થળની શક્તિથી, તેઓએ સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી.
નારદાદુત્તરે ભાગે સર્વે નાગાઃ પ્રહર્ષિતાઃ
નારદના ઉત્તર ભાગમાં, બધા નાગો આનંદિત થયા.
નાગેશ્વરં મહાભક્ત્યા તસ્ય પુણ્યમનન્તકમ્
મહાન ભક્તિથી, તેઓએ અનંત પુણ્યવાળા નાગેશ્વરનું પૂજન કર્યું.
ઇતિ નારદીયસરોમાહાત્મ્યમ્ નારદ ઉવાચ અપરદ્વારકાનામ દેવી ચાત્રાસ્તિ પાંડવ
આ રીતે નારદના સરોવરનું મહાત્મ્ય છે. નારદે કહ્યું: પાંડવ, અહીં પણ અપરદ્વારકા નામની દેવી છે.
સા ચ બ્રહ્માંડદ્વારે વૈ સદૈવ વિહિતાલયા
એ સદાય બ્રહ્માંડના દ્વાર પર વસે છે.
તતો દીર્ઘં તપસ્તપ્ત્વા મયાનીતાત્ર તોષિતા
પછી લાંબા તપ કર્યા પછી, મેં એને અહીં લાવી, પ્રસન્ન કરી.
પૂર્વસ્મિન્નગરદ્વારે સ્થાપિતા દ્વારવાસિની
એ પૂર્વના શહેરના દ્વાર પર સ્થાપિત થઈ, દ્વારની રક્ષક બની.
કુણ્ડે સ્નાનં નરઃ કૃત્વા તાં ચ દેવીં પ્રપૂજયેત્ 1.2.53.
કુંડમાં સ્નાન કર્યા પછી, માણસે એ દેવીનું પૂજન કરવું જોઈએ.
સપ્તજન્મકૃતં પાપં નાશમાયાતિ તત્ક્ષણાત્
સાત જન્મનો પાપ એ ક્ષણે નાશ પામે છે.
વન્ધ્યા ચ લભતે પુત્રં સ્નાનમાત્રેણ તત્ર વૈ
વંધ્યા સ્ત્રી ત્યાં માત્ર સ્નાનથી પુત્ર પ્રાપ્ત કરે છે.
વિઘ્નાનિ નાશયેદ્દેવી સર્વ સિદ્ધિં પ્રયચ્છતિ
દેવી બધાં અવરોધો દૂર કરે છે અને સર્વ સફળતા આપે છે.
ઉત્તરદ્વારકાં ચાપિ પૂજ્યૈવં વિધિવન્નરઃ
એ જ રીતે, પુરુષે ઉત્તર દ્વાર પાસે નિયમ મુજબ પૂજા કરવી જોઈએ.
પૂર્વદ્વારે તુ વૈ દેવી યા સ્થિતા દ્વારવાસિની
પૂર્વ દ્વાર પર દ્વારવાસિની નામે દેવી સ્થાપિત છે.
આશ્વિને માસિ સંપ્રાપ્તે નવ રાત્રે વિશેષતઃ
આશ્વિન માસ આવે ત્યારે, ખાસ કરીને નવ રાત્રીમાં,
પૂજયેદ્દેવતાં ભક્ત્યા પુષ્પધૂપાન્નતર્પણૈઃ
દેવીની ભક્તિપૂર્વક ફૂલ, ધૂપ, અન્ન અને તર્પણથી પૂજા કરવી જોઈએ.
વન્ધ્યા પ્રસૂયતે પાર્થ નાત્ર કાર્યા વિચારણા
પાર્થ, વંધ્યા સ્ત્રીને સંતાન થાય છે; આમાં કોઈ શંકા રાખવાની જરૂર નથી.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પ્રથમે માહેશ્વર ખણ્ડે કૌમારિકાખંડે કોટિતીર્થાદિમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ ત્રિપંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
એવી રીતે, શ્રી સ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર શ્લોકોની સંહિતાના પ્રથમ માહેશ્વર ખંડના કૌમારિકા ખંડમાં 'કોટિતીર્થ અને અન્ય પવિત્ર સ્થળોની મહિમા' નામે ત્રિપંચાશિતમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
તત્ર નાહં ત્યજામ્યંગ ચ્છત્રદણ્ડવિભૂષિતામ્
અહીં, પ્રિય, હું છત્રી અને દંડથી સજ્જ લોકોને ક્યારેય છોડતો નથી.
કાર્તિકસ્ય તુ યા શુક્લા ભવત્યેકાદશી શુભા
કાર્તિક માસની શુક્લ એકાદશી શુભ દિવસે આવે છે.
પૃચ્છતસ્તં ચ મે વિપ્ર ન ક્રોધં કર્તુમર્હસિ
બ્રાહ્મણ, તમે મને પૂછો છો, તો ગુસ્સો કરવો જોઈએ નહીં.
સદા ત્વં મોક્ષધર્મેષુ પરિનિષ્ઠાં પરાં ગતઃ
તમે હંમેશા મોક્ષના ધર્મોમાં શ્રેષ્ઠ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે.
ત્યક્તનિંદાસ્તુતિર્મૌની મોક્ષસ્થઃ પરિકીર્ત્યસે
તમે નિંદા અને સ્તુતિ છોડીને, મૌન અને મોક્ષમાં સ્થિત તરીકે વર્ણવાય છો.
સૌદામિનીવ વિચરન્દૃશ્યસે પ્રાજ્ઞસંમતઃ
તમે વિદ્વानों દ્વારા માન્ય, વીજળીની જેમ ચાલતા, દેખાય છે.
બહૂનાં હિ સહસ્રાણિ દેવગંધર્વરક્ષસામ્
અગણિત દેવ, ગંધર્વ અને રાક્ષસો છે.
કસ્માત્તદેષા ચેષ્ટા તે સંદેહં મે હર દ્વિજ
તમે આવું વર્તન કેમ કરો છો? મારા સંશય દૂર કરો, દ્વિજ.
પ્રહસન્નિવ બાભ્રવ્યવદનં સ નિરૈક્ષત
તે સ્મિત કરતાં બાભ્રવ્યના ચહેરા તરફ જોયું.