પીડ્યમાના યદા વિપ્રાઃ કેનાપિ ચ ભવંતિ હિ
જ્યારે બ્રાહ્મણો કોઈના કારણે પીડાય છે,
યામે તૃતીયે સામાનિ તારસ્વરમધીત્ય ચ 1.2.53.
ત્રીજા પ્રહરમાં, તારા સ્વરમાં સામ ગીતો ગાઈને,
સપ્તાહાદ્વર્ષમધ્યાદ્વા ત્રિવર્ષાદ્ભસ્મતાં વ્રજેત્
સાત દિવસમાં, કે વર્ષના મધ્યમાં, કે ત્રણ વર્ષ પછી, એ ભસ્મ થઈ જાય છે.
સત્યેન તેન નો વૈરી ભસ્મીભવતુ હ ક્ષણાત્
એ સત્યના કારણે, અમારો દુશ્મન પળમાં ભસ્મ થઈ જાય.
શાલાં ત્રિપુરુષાં તત્ર યઃ પશ્યતિ દિનેદિને
જે વ્યક્તિ ત્યાં રોજ ત્રણ દેવોની શાળા જુએ છે,
ઇતિ ત્રિપુરુષશાલામાહાત્મ્યમ્ નારદ ઉવાચ અથાન્યત્સંપ્રવક્ષ્યામિ મદીયસરસો મહત્
આ રીતે ત્રણ દેવોની શાળાનું મહાત્મ્ય છે. નારદ બોલ્યા: હવે હું મારા સરોવરનું મહાત્મ્ય કહું છું.
માહાત્મ્યમતુલં પાર્થ દેવાનામપિ દુર્લભમ્
પાર્થ, અહીંનું મહાત્મ્ય અદ્વિતीय છે, અને દેવતાઓ માટે પણ એ મેળવવું અઘરું છે.
મૃત્તિકા તામ્રપાત્રેણ ત્યક્તા બાહ્યે તતઃ સ્વયમ્
માટીને તાંબાના વાસણમાં રાખી, પછી બહાર અલગ મૂકી દેવામાં આવી.
તત્તત્ર સરસિ ક્ષિપ્તં તેન સંપૂરિતં સરઃ
એ માટી સરોવરમાં ફેંકવામાં આવી, અને એથી સરોવર ભરાઈ ગયું.
શ્રાદ્ધં યઃ કુરુતે તત્ર સ્નાત્વા દાનં વિશેષતઃ
જે કોઈ ત્યાં સ્નાન કરીને શ્રાદ્ધ કરે છે, ખાસ કરીને દાન આપે છે,
નારદીયં સરો હ્યેતદ્વિખ્યાત જગતીતલે
આ સરોવર નારદનું કહેવાય છે, અને પૃથ્વી પર એનું નામ પ્રસિદ્ધ છે.
યદત્ર દીયતે દાનં હૂયતે યચ્ચ પાવકે 1.2.53.
અહીં જે કંઈ દાન આપવામાં આવે છે, અને અગ્નિમાં જે કંઈ અર્પણ થાય છે,
નારદીયે સરઃશ્રેષ્ઠે સ્નાત્વા યો નારદેશ્વ રમ્
જે કોઈ નારદના શ્રેષ્ઠ સરોવરમાં સ્નાન કરે છે અને નારદના પ્રદેશમાં આનંદ પામે છે,
અત્ર તીર્થે પુરા પાર્થ સર્વનાગૈસ્તપઃ કૃતમ્
પાર્થ, આ તીર્થમાં, બધા નાગોએ ક્યારેક તપ કર્યું હતું.
તતઃ સિદ્ધિં પરાં પ્રાપ્તા એતર્ત્તાર્થપ્રભાવતઃ
પછી, આ સ્થળની શક્તિથી, તેઓએ સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી.
નારદાદુત્તરે ભાગે સર્વે નાગાઃ પ્રહર્ષિતાઃ
નારદના ઉત્તર ભાગમાં, બધા નાગો આનંદિત થયા.
નાગેશ્વરં મહાભક્ત્યા તસ્ય પુણ્યમનન્તકમ્
મહાન ભક્તિથી, તેઓએ અનંત પુણ્યવાળા નાગેશ્વરનું પૂજન કર્યું.
ઇતિ નારદીયસરોમાહાત્મ્યમ્ નારદ ઉવાચ અપરદ્વારકાનામ દેવી ચાત્રાસ્તિ પાંડવ
આ રીતે નારદના સરોવરનું મહાત્મ્ય છે. નારદે કહ્યું: પાંડવ, અહીં પણ અપરદ્વારકા નામની દેવી છે.
સા ચ બ્રહ્માંડદ્વારે વૈ સદૈવ વિહિતાલયા
એ સદાય બ્રહ્માંડના દ્વાર પર વસે છે.
તતો દીર્ઘં તપસ્તપ્ત્વા મયાનીતાત્ર તોષિતા
પછી લાંબા તપ કર્યા પછી, મેં એને અહીં લાવી, પ્રસન્ન કરી.
પૂર્વસ્મિન્નગરદ્વારે સ્થાપિતા દ્વારવાસિની
એ પૂર્વના શહેરના દ્વાર પર સ્થાપિત થઈ, દ્વારની રક્ષક બની.
કુણ્ડે સ્નાનં નરઃ કૃત્વા તાં ચ દેવીં પ્રપૂજયેત્ 1.2.53.
કુંડમાં સ્નાન કર્યા પછી, માણસે એ દેવીનું પૂજન કરવું જોઈએ.
સપ્તજન્મકૃતં પાપં નાશમાયાતિ તત્ક્ષણાત્
સાત જન્મનો પાપ એ ક્ષણે નાશ પામે છે.
વન્ધ્યા ચ લભતે પુત્રં સ્નાનમાત્રેણ તત્ર વૈ
વંધ્યા સ્ત્રી ત્યાં માત્ર સ્નાનથી પુત્ર પ્રાપ્ત કરે છે.
વિઘ્નાનિ નાશયેદ્દેવી સર્વ સિદ્ધિં પ્રયચ્છતિ
દેવી બધાં અવરોધો દૂર કરે છે અને સર્વ સફળતા આપે છે.
ઉત્તરદ્વારકાં ચાપિ પૂજ્યૈવં વિધિવન્નરઃ
એ જ રીતે, પુરુષે ઉત્તર દ્વાર પાસે નિયમ મુજબ પૂજા કરવી જોઈએ.
પૂર્વદ્વારે તુ વૈ દેવી યા સ્થિતા દ્વારવાસિની
પૂર્વ દ્વાર પર દ્વારવાસિની નામે દેવી સ્થાપિત છે.
આશ્વિને માસિ સંપ્રાપ્તે નવ રાત્રે વિશેષતઃ
આશ્વિન માસ આવે ત્યારે, ખાસ કરીને નવ રાત્રીમાં,
પૂજયેદ્દેવતાં ભક્ત્યા પુષ્પધૂપાન્નતર્પણૈઃ
દેવીની ભક્તિપૂર્વક ફૂલ, ધૂપ, અન્ન અને તર્પણથી પૂજા કરવી જોઈએ.
વન્ધ્યા પ્રસૂયતે પાર્થ નાત્ર કાર્યા વિચારણા
પાર્થ, વંધ્યા સ્ત્રીને સંતાન થાય છે; આમાં કોઈ શંકા રાખવાની જરૂર નથી.