અત્ર તીર્થે પુરા પાર્થ અત્રિણા વિહિતં તપઃ
પાર્થ, આ તીર્થમાં, પૂર્વે અત્રિએ તપ કરેલું હતું.
અત્રીશ્વરાભિસંજ્ઞં તુ મહાપાપહરં પરમ્
તેને અત્રિશ્વર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે મહાપાપોનો નાશક અને શ્રેષ્ઠ છે.
તત્ર સ્નાત્વા ચ યો મર્ત્યઃ શ્રાદ્ધં કુર્યાત્પ્રયત્નતઃ
ત્યાં, જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે અને શ્રાદ્ધ પરિશ્રમથી કરે છે,
ભરદ્વાજેન મુનિના કોટિતીર્થે સરોવરે 1.2.52.
ભરદ્વાજ મુનિએ, કોટેતીથના સરોવરમાં,
ભરદ્વાજેશ્વરં લિંગં સ્થાપિતં સુમનોહરમ્
ત્યાં ભરદ્વાજેશ્વર નામનું સુંદર લિંગ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું.
તત્ર સ્નાત્વા નરો ભક્ત્યા શ્રાદ્ધં કુર્યાદ્વિધાનતઃ
ત્યાં, સ્નાન કર્યા પછી, પુરુષે ભક્તિપૂર્વક અને નિયમ પ્રમાણે શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
તતશ્ચ કોટિતીર્થેઽસ્મિન્ગૌતમો ભગવાનૃષિઃ
પછી, આ કોટેતીથમાં, ગૌતમ મહાન ઋષિ આવ્યા.
તં કામં પ્રાપ્તવાન્ધીમાન્પરાં મુદમુપાગતઃ
તે વિવેકી ઋષિએ પોતાની ઇચ્છા મેળવી અને પરમ આનંદ પ્રાપ્ત કર્યો.
અસ્મિન્ક્ષેત્રે મહાલિંગં ગૌતમેશ્વરસંજ્ઞિતમ્
આ ક્ષેત્રમાં ગૌતમેશ્વર નામનું મહાલિંગ છે.
તન્મમ બ્રૂહિ સકલમહલ્યાસરઃકારણમ્
મને અહીં અહલ્યા સરોવરનું સમગ્ર કારણ કહો.
પુરા ચેંદ્રસમાયોગે પરં દુઃખમુપાગતા
પહેલાં, ઇન્દ્ર સાથેના મિલન દરમિયાન, તેણીને ખૂબ દુઃખ થયું હતું.
તતો દુઃખાર્તઃ સ મુનિઃ કોટિતીર્થેઽકરોત્તપઃ
પછી, દુઃખથી પીડિત那个 ઋષિએ કોટિતીર્થ પર તપ કર્યું.
તતઃ સાધ્વી પરં હૃષ્ટા અત્ર ક્ષેત્રે સરોવરમ્
પછી, એ પવિત્ર સ્થળે, સરોવરમાં, એ સતી સ્ત્રી ખૂબ આનંદિત થઈ.
અહલ્યાસરસિ સ્નાનં પિંડદાનં સમાચરેત્ 1.2.52.
અહલ્યા સરોવરમાં સ્નાન કરવું અને પિંડદાન કરવું જોઈએ.
કોટિતીર્થે નરશ્રેષ્ઠ અનેકે મુનયોઽમલાઃ
કોટિતીર્થ પર, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, ઘણા પવિત્ર ઋષિઓ ભેગા થયા છે.
રાજભિર્બહુભિઃ પૂર્વં તપો દાનં તથાધ્વરાઃ
અગાઉ, ઘણા રાજાઓએ અહીં તપ, દાન અને યજ્ઞ કર્યા હતા.
અસ્ય તીરે દ્વિજં ચૈકં મૃષ્ટાન્નૈર્યશ્ચ તર્પયેત્
આ તટ પર, એક બ્રાહ્મણને સારી રીતે બનાવેલા ભોજનથી તૃપ્ત કરવું જોઈએ.
અસ્ય તીરે નરઃ પાર્થ રત્નાનિ વિવિધાનિ ચ
આ તટ પર, પાર્થ, મનુષ્યે વિવિધ પ્રકારના રત્નો અર્પણ કરવું જોઈએ.
શ્રદ્ધયા પરયા પાર્થ દ્વિજેભ્યઃ સંપ્રયચ્છતિ કોટિતીર્થે પ્રતિશ્રુત્ય દ્વિજેભ્યો ન પ્રયચ્છતિ
પાર્થ, શ્રદ્ધા સાથે બ્રાહ્મણોને અર્પણ કરે છે; પણ જો કોટિતીર્થ પર વચન આપ્યા પછી બ્રાહ્મણોને અર્પણ ન કરે—
નરકે પાતયિત્વા ચ કુલમેકોત્તરં શતમ્
તો એ પોતાનું વંશ એક સો પેઢી સુધી નરકમાં પાડી દે છે.
માઘમાસે તુ સંપ્રાપ્તે પ્રાતઃકાલે તથાઽમલે
માઘ માસના શુદ્ધ પ્રભાત સમયે,
સર્વતીર્થેષુ યત્પુણ્યં સર્વયજ્ઞેષુ યત્ફલમ્
જે પુણ્ય બધા તીર્થોમાં મળે છે, જે ફળ બધા યજ્ઞોમાં મળે છે,
તત્પુણ્યં લભતે મર્ત્યો નાત્ર કાર્યા વિચારણા
એ પુણ્ય અહીં મનુષ્યને મળે છે—આમાં કોઈ શંકા રાખવી નહીં.
પિતરસ્તસ્ય તુષ્યંતિ ગયાશ્રાદ્ધશતૈર્ન તુ 1.2.52.
અહીં તેના પિતૃઓ એવા રીતે તૃપ્ત થાય છે, જે ગયાના શત શ્રાદ્ધથી પણ નથી થતું.
તદક્ષયફલં સર્વં બ્રહ્મણો વચનં યથા
આ બધા અક્ષય ફળો બ્રહ્માના વચન પ્રમાણે જ છે.
કન્યાં બ્રાહ્મેણ વિધિના દત્ત્વા કોટિગુણં ફલમ્
બ્રાહ્મ વિધિથી કન્યા દાન કરે તો કોટિગણું ફળ મળે છે.
કોટિ તીર્થે ત્યજેત્પ્રાણાન્હૃદિ કૃત્વા તુ માધવમ્
કોટિતીર્થ પર, હૃદયમાં માધવને રાખી, જો કોઈ પ્રાણ ત્યાગે,
કોટિતીર્થે તીર્થવરે દેહત્યાગં કરોતિ યઃ
કોટિતીર્થ, સર્વ શ્રેષ્ઠ તીર્થમાં, જે શરીર ત્યાગ કરે—
અસ્ય તીરે દેહદાહો યસ્ય કસ્ય પ્રજાયતે
આ તટ પર કોઈ પણ વ્યક્તિના શરીરનું દાહન થાય છે.
તત્ફલં ગદિતું પાર્થ વાગીશોઽપિ ન વૈ ક્ષમઃ
પાર્થ, એનું ફળ વર્ણવવું તો વાણીના દેવતા પણ શકતા નથી.