યેષાં ત્વંતગતં પાપં સ્વર્ગાદ્વા યે સમાગતાઃ
જેઓના પાપનો અંત આવ્યો છે, અથવા સ્વર્ગમાંથી આવ્યા છે.
ભવંતિ ચાત્ર શ્લોકાઃ તસ્માદ્ધર્મં સુખાર્થાય કુર્યાત્પાપં વિવર્જયેત્
આ વિષય પર શ્લોકો પણ છે: તેથી સુખ માટે ધર્મનું પાલન કરવું અને પાપ ટાળવું જોઈએ.
લોકદ્વયેઽપિ યત્સૌખ્યં તદ્ધર્માત્પ્રોચ્યતે યતઃ
બંને લોકમાં જે સુખ મળે છે, તે ધર્મથી જ આવે છે.
મુહૂર્તમપિ જીવેત નરઃ શુક્લેન કર્મણા
માણસે એક ક્ષણ માટે પણ સારા કર્મથી જીવન જીવવું જોઈએ.
ઇતિ પૃષ્ટં ત્વયા વિપ્ર યથાશક્ત્યા મયેરિતમ્ 1.2.51.
હે બ્રાહ્મણ, તમે પૂછ્યું તેમ, મારી શક્તિ પ્રમાણે મેં કહ્યું છે.
ભગવાન્ભાસ્કરઃ પ્રીતો બભૂવાતીવ વિસ્મિતઃ
ભગવાન ભાસ્કર ખૂબ પ્રસન્ન અને અતિ આશ્ચર્યચકિત થયા.
પ્રશશંસ ચ તાન્વિપ્રાન્હારીતપ્રમુખાંસ્તદા
ત્યારે તેમણે હરિત અને અન્ય બ્રાહ્મણોને પ્રશંસા કરી.
અથ પ્રજાપતિર્ધન્યો યન્મર્યાદાભિપાલ્યતે
પછી પ્રજાપતિ ધન્ય છે, કેમ કે મર્યાદા જાળવવામાં આવે છે.
યેષાં મધ્યે બાલબુદ્ધિરિયમેતાદૃશી સ્ફુટા
જે લોકોમાં બાળમન જેવી સ્પષ્ટ બુદ્ધિ ઉગેલી છે,
અસંશયં ત્રિલોકસ્થમેષામવિદિતં ન હિ
નિશ્ચયથી, એમને ત્રણેય લોકમાં કંઈપણ અજાણ નથી રહેતું.
ઇતિ પ્રશસ્ય તાન્વિપ્રાન્પ્રહૃષ્ટો રવિરવ્રવીત્
એવી રીતે એ બ્રાહ્મણોને વખાણીને, આનંદિત સૂર્યદેવે ઉંચી અવાજે કહ્યું:
સમાગતઃ સૂર્યલોકાત્પ્રાપ્તં નેત્રફલં ચ મે
હું સૂર્યલોકમાંથી આવ્યો છું અને મારી આંખનું દૃષ્ટિ ફરીથી પ્રાપ્ત કર્યું છે.
અંત્યજા અપિ પૂયન્તે કિં પુનર્માદૃશા દ્વિજાઃ
અંત્યજ પણ શુદ્ધ થાય છે—તો મારા જેવા બ્રાહ્મણો તો કેટલા વધુ શુદ્ધ થાય!
યુષ્માભિર્બધ્યતે શ્રેયો યસ્ય વૈ ધૂતકિલ્વિષૈઃ તપો વિદ્યા ચ વૃત્તં ચ યતો વાર્દ્ધક્યકારણમ્
તમારા દ્વારા, જેનો પાપ ધોઈ નાખવામાં આવ્યો છે, તેને તપ, વિદ્યા અને સારા વર્તનથી શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ મળે છે—જે વૃદ્ધાવસ્થાનું કારણ બને છે.
વરં મત્તો વૃણીધ્વં ચ દુર્લભં યં હૃદીચ્છત 1.2.51.
મારી પાસેથી કોઈ દુર્લભ વર માંગો—તમારા હૃદયમાં જે ઈચ્છા હોય તે.
દેવતાનાં હિ સંસર્ગો નિષ્ફલો નોપજાયતે
દેવતાઓ સાથેના સંસર્ગ ક્યારેય નિષ્ફળ નથી રહેતો.
સંપૂજ્ય પરયા ભક્ત્યા પાદ્યાર્ઘ્યસ્તુતિવંદનૈઃ
એમણે શ્રેષ્ઠ ભક્તિથી, પાદ્ય, અર્ઘ્ય, સ્તુતિ અને વંદનાથી તેમને પૂજ્યા.
જયાદિત્ય જય સ્વામિઞ્જય ભાનો જયામલ
જય આદિત્ય, જય સ્વામી, જય ભાનુ, જય અમલ!
વિપ્રાણાં ત્વં પરો દેવો વિપ્રસર્ગોઽપિ ત્વન્મયઃ
તમે બ્રાહ્મણોના સર્વોચ્ચ દેવ છો; બ્રાહ્મણોની સર્જન પણ તમાથી ભરપૂર છે.
અદ્ય નઃ સફલા વેદા અદ્ય નઃ સફલાઃ ક્રિયાઃ
આજે અમારા વેદો ફળદાયી થયા; આજે અમારી ક્રિયાઓ ફળદાયી થઈ.
વરં યદિ પ્રદાતાસિ તદેનં પ્રવૃણીમહે
જો તમે વર આપનાર છો, તો અમે આ વર માંગીએ છીએ.
જયાદિત્ય ઇતિ ખ્યાતસ્તસ્માત્સ્થાસ્યેઽત્ર સર્વદા
કારણ કે હું જયાદિત્ય તરીકે પ્રસિદ્ધ છું, તેથી હું અહીં હંમેશા રહિશ.
યાવન્મહી સમુદ્રાશ્ચ પર્વતા નગરાણિ ચ
જ્યાં સુધી ધરતી, સમુદ્રો, પર્વતો અને શહેરો રહે છે,
દારિદ્ર્યરોગસંઘાતાન્દદ્રવો મંડલાનિ ચ 1.2.51.
દારીદ્ર્ય, રોગો અને બધા દુઃખો, તેમજ ગ્રહોના પ્રભાવ,
યો મામત્ર સ્થિતં ચાપિ પૂજયિષ્યતિ માનવઃ
જે મનુષ્ય અહીં સ્થિત થયેલા મને પૂજે,
મૂર્તિં સંસ્થાપયામાસુર્વેદોદિતવિધાનતઃ
એમણે વેદોમાં જણાવેલા વિધિ પ્રમાણે મૂર્તિ સ્થાપિત કરી.
તતો દ્વિજાઃ પ્રાહુરેવં કમઠં ત્વત્કૃતે રવિઃ
પછી બ્રાહ્મણોએ કમઠાને કહ્યું: 'સૂર્યદેવ તારા માટે જ કાર્ય કરે છે.'
ઇત્યુક્તો બ્રાહ્મણૈઃ સર્વૈઃ કમઠો વાગ્ગ્મિનાં વરઃ । પ્રણિપત્ય જયાદિત્યં મહાસ્તોત્રમિદં જગૌ
બધા બ્રાહ્મણોએ આવી રીતે કહ્યા પછી, વાક્પટુ કમઠાએ વિજયી સૂર્યદેવને વંદન કરીને એ મહાન સ્તોત્ર ગાયું.
ન ત્વં કૃતઃ કેવલસંશ્રુતશ્ચ યજુષ્યેવં વ્યાહરત્યાદિદેવ
તમે માત્ર સર્જાયેલા કે માત્ર સાંભળેલા નથી; યજુરવેદ જે રીતે કહે છે, એ પ્રમાણે તમે મૂળ દેવ છો.
માર્તંડસૂર્યાંશુરવિસ્તથેન્દ્રો ભાનુર્ભગશ્ચાર્યમા સ્વર્ણરેતાઃ
તમે માર્તંડ, સૂર્ય, સૂર્યકિરણ, ઇન્દ્ર, ભાનુ, ભગ, આર્યમાન અને સુવર્ણવીર્ય છો.