સંસર્ગી સર્વરોગી સ્યાત્પંચપાતકિનસ્ત્વમી
જે તેમને સાથે રહે છે, એ તમામ રોગોથી પીડાય છે; આ પાંચ મહાપાપી છે.
સ્વયં પ્રકીર્તયેચ્ચાપિ મૂકઃ પાપોઽભિજાયતે
જો કોઈ પોતે જ પોતાનું વર્ણન કરે, mute પાપી જન્મે છે.
અવજ્ઞાકારકસ્તેષાં કૃમિરેવાભિજાયતે
જે લોકો અન્યને તુચ્છ સમજે છે, તેમને ફળરૂપે કીડો જન્મે છે.
ચૌર્યાય સાધુદ્રવ્યાણાં દદ્યાદ્યાવત્પદાનિ ચ
જે સારા લોકોની વસ્તુ ચોરી માટે આપે છે, તે પોતાના પગ જેટલા દૂર જાય છે ત્યાં સુધી પાપ કરે છે.
દત્ત્વા હરતિ તદ્ભૂયો જાયતે કૃકલાસકઃ 1.2.51.
જે આપે પછી પાછું લઈ લે છે, તે ફરીથી કૃતકલાકા જીવ તરીકે જન્મે છે.
રજસ્વલામભિગચ્છંશ્ચ ચંડાલઃ સંપ્રજાયતે
જે સ્ત્રીને રજસ્વલા સમયે મળે છે, તે ચંડાળ બની જન્મે છે.
દર્દુરો રૂપ્યહારી સ્યાત્કૂટસાક્ષી મુખારુજઃ
ચાંદી ચોરનાર દાદર બને છે; ખોટી સાક્ષી આપનારને મોંની બીમારી થાય છે.
પ્રતિજ્ઞાયાપ્રયચ્છન્યો હ્યલ્પાયુર્જાયતે નરઃ
જે વચન આપે છે પણ આપે નહીં, તે ઓછા આયુષ્ય સાથે જન્મે છે.
નૈષ્ઠિકાન્નાશનાદ્ભૂયો નિવૃત્તો રોગવાન્સદા
જે જીવનભર ઉપવાસ છોડે છે, તે હંમેશા રોગથી પીડાય છે.
સ્વામિના ધર્મયુક્તો યસ્ત્વન્યાયેન સમાચરેત્
જે પોતાના સ્વામી સાથે ધર્મથી જોડાયેલ હોવા છતાં અયોગ્ય રીતે વર્તે છે—
દુર્બલં પીડ્યમાનં યો બલવાન્સમુપેક્ષતે
જે શક્તિશાળી હોવા છતાં દુર્બળ અને પીડાતા માણસને અવગણે છે—
વ્યવહારે પક્ષપાતી જિહ્વારોગી ભવેન્નરઃ
જે નિર્ણયમાં પક્ષપાત કરે છે, તેને જીભની બીમારી થાય છે.
સ્વયં પાકાગ્રભોજી યો ગલરોગમવાપ્નુયાત્
જે પોતે જ શ્રેષ્ઠ ભોજન કરે છે, તેને ગળાની બીમારી થાય છે.
પર્વમૈથુન કૃન્મેહી પરિત્યજ્ય સ્વગેહિનીમ્
જે ઉત્સવ સમયે પોતાની પત્નીને છોડીને સંબંધ કરે છે અને મૂત્ર કરે છે—
પરિક્ષીણાન્મિત્રબન્ધૂન્સ્વામિનં દયિતાનુગાન્ 1.2.51.
જે ઓછા થયેલા મિત્ર, સંબંધીઓ, સ્વામી કે વફાદાર અનુયાયીઓને છોડી દે છે—
છદ્મનોપચરેદ્યસ્તુ પિતરૌ સ્વામિનં ગુરૂન્
જે પોતાના માતા-પિતા, સ્વામી કે ગુરુને છેતરપિંડી કરે છે—
વિશ્રબ્ધસ્યાપહારી તુ દુઃખાનાં ભાજનં ભવેત્
જે વિશ્વાસુ માણસ પાસેથી ચોરી કરે છે, તે દુ:ખનો ભાગીદાર બને છે.
દુર્બલવૃષવાહી યઃ કટિલૂતી ભવેત્સ ચ
જે દુર્બળ વાછલાને હાંકે છે, તે લૂતી બની જાય છે.
જાત્યંધશ્ચાપિ યો ગોઘ્નો નિઃપશુર્દુઃખકૃદ્ગવામ્
જે ગાયને મારી નાખે છે, તે જન્મથી અંધ બને છે અને ગાયોને દુ:ખ આપે છે.
નિસ્તેજકઃ સભાયાં યો ગલગણ્ડી સ જાયતે
જે સભામાં બીજા માણસની ઇજ્જત છીનવે છે, તે ગળામાં ગાંઠ સાથે જન્મે છે.
અજવિક્રયકૃદ્વ્યાધઃ કુણ્ડાશી ભૃતકો ભવેત્
બકરાં વેચનાર, શિકારી, તૂટેલી વાસણમાંથી ખાવનાર, અથવા ભાડે કામ કરનાર બનશે.
અભક્ષ્યાદો ગણ્ડમાલી સ્ત્રીખાદી ચાઽઽસુતસ્ય કૃત્
અનુચિત ખાવાથી, ગાંઠની બીમારી થાય છે, સ્ત્રી ભક્ષક બને છે, અથવા પિયેલા માણસથી જન્મે છે.
શાસ્ત્રચૌરઃ કેકરાક્ષઃ કથાં પુણ્યાં ચ દ્વેષ્ટિ યઃ
શાસ્ત્ર ચોરનાર, વાંકડા આંખ ધરાવનાર, અથવા સારા કથાઓથી દ્વેષ કરનાર.
દેવદ્વિજગવાં વૃત્તિહારકો વાંતભક્ષકૃત્
દેવ, બ્રાહ્મણ અને ગાયની આવક લઈ લેતો, અથવા ઉલટી ખાવનાર.
વ્યવહારે ચ્છલગ્રાહી ભૃત્યગ્રસ્તો ભવેન્નરઃ 1.2.51.
વ્યવહારમાં છેતરપિંડી કરનાર માણસ, ભાડે કામ કરવાનું જીવન ભોગવે છે.
વાત રોગી કુવૈદ્યઃ સ્યાદ્દુશ્ચર્મા ગુરુતલ્પગઃ
ખરાબ વેદ્યાને વાયુનો રોગ થાય છે; ગુરુની પત્ની પાસે જનારને દુષિત ચામડી થાય છે.
સ્વસારં માતરં પુત્રવધૂં ગચ્છન્નબીજવાન્
પોતાની બહેન, માતા કે પુત્રવધૂ પાસે જનાર બીજ વગર જન્મે છે.
ઇત્યેષ લક્ષણોદ્દેશઃ પાપિનાં પરિકીર્તિતઃ
પાપીઓના લક્ષણોનું વર્ણન આ રીતે કરવામાં આવ્યું છે.
એતે નરક વિભ્રષ્ટા ભુક્ત્વા યોનીઃ સહસ્રશઃ
આ લોકો નરકમાંથી પડ્યા પછી, હજારો યોનિઓમાં જન્મ લે છે.
યે હિ ધર્મં ન મન્યંતે તથા યે વ્યસનૈર્જિતાઃ
જે ધર્મને માનતા નથી, અને જે દુર્વ્યસનોમાં ફસાયેલા છે.