મરણાનંતરં તેષાં જંતૂનાં યોનિપૂરણમ્
મરણ પછી, એ જીવોને નવી યોનિમાં મોકલવામાં આવે છે.
ધાર્મિકઃ પૂજ્યતે તત્ર પાપઃ પાશગલો ભવેત્
ત્યાં, ધર્મી લોકોનું સન્માન થાય છે અને પાપી લોકો પાશથી બાંધવામાં આવે છે.
આરામદ્રુમદાતારઃ ફલપુષ્પવતા પથા
જે બગીચા અને વૃક્ષ આપે છે, એ ફળ અને ફૂલોથી ભરેલા રસ્તે ચાલે છે.
ઉપાનહપ્રદા યાનૈર્વિતૃષાઃ પૂર્તધર્મિણઃ
જે ચપલ, વાહન, પાણી અને દાન કરે છે, એ તરસથી મુક્ત રહે છે.
ભક્ષ્યભોજ્યૈસ્તથા તૃપ્તા યાંતિ ભોજનદાયિન
જે ખોરાક અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ આપે છે, એ અને જેમણે ખાવું આપ્યું છે, બંને સંતોષ પામે છે.
શ્રીસૂર્યં શ્રીમહાદેવં ભક્તા યે પુરુષોત્તમમ્
જે શ્રી, સૂર્ય, મહાદેવ અને સર્વોચ્ચ પુરુષમાં ભક્તિ ધરાવે છે,
મહીં ગાં કાંચનં લોહં તિલાન્કાર્પાસમેવ ચ
અને જે જમીન, ગાય, સોનું, લોહું, તલ અને કપાસ આપે છે,
તેષાં તત્ર ગતાનાં ચ પાપિનાં પુણ્યકર્મિણામ્ 1.2.50.
ત્યાં પહોંચેલા પાપી અને પુણ્યવંતો બંને વચ્ચે,
પ્રેતલોકે સ વસતિ તતઃ સંવત્સરં નરઃ
માણસ એક વર્ષ સુધી પ્રેતલોકમાં રહે છે.
સોદકુમ્ભમથાન્નાદ્યં બાંધવૈર્યત્પ્રદીયતે
ત્યાં, સંબંધીઓ જે ખોરાક અને પાણી આપે છે, એ તેને મળે છે.
પૂર્વદત્તમથાન્નાદ્યં પ્રાપ્નોતિ સ્વયમેવ ચ
પહેલાં પોતે આપેલું ખોરાક અને પીણું પણ તેને મળે છે.
ન ચાપ્યુદકદાતાસૌ ક્ષુત્તૃડ્ભ્યામતિપીડ્યતે
જો તેણે પાણી આપ્યું નથી, તો તે ભારે ભૂખ અને તરસથી પીડાય છે.
માસિમાસિ ચ યચ્છ્રાદ્ધં ષોડશશ્રાદ્ધપૂર્વકમ્
અને માસિક શ્રાદ્ધ, જે સોળ શ્રાદ્ધ પછી થાય છે,
માનુષેણ દિનેનૈવ પ્રેતલોકે દિનં સ્મૃતમ્
પ્રેતલોકમાં એક દિવસ, માનવલોકના એક દિવસ જેટલો ગણાય છે.
તં ચ સ્માશાનિકાનામ ગણા યામ્યા ભયાવહાઃ
અને યમના ભયાનક આશાનિકા નામના સેવકો,
યથેહ બન્ધને કશ્ચિદ્રક્ષ્યતે વિષમૈર્નરૈઃ
જેમ અહીં કોઈને ક્રૂર માણસો બંધમાં રાખે છે,
યસ્ય તસ્ય ન મોક્ષોઽસ્તિ પ્રેતત્વાદ્વૈ યુગૈરપિ
એવી સ્થિતિમાં, એ આત્માને યુક્તિઓથી પણ મુક્તિ મળતી નથી.
પૂર્ણે સંવત્સરે દેહં સંપૂર્ણં પ્રતિપદ્યતે 1.2.50.
જ્યારે એક વર્ષ પૂરું થાય છે, ત્યારે એ સંપૂર્ણ શરીર મેળવે છે.
તતઃ સ નરકં યાતિ સ્વર્ગં વા સ્વેન કર્મણા
પછી એ પોતાનાં કર્મ પ્રમાણે નરક કે સ્વર્ગમાં જાય છે.
સુરાદ્યાઃ સત્યપર્યંતાઃ સ્વર્લોકસ્યોર્ધ્વમાશ્રિતાઃ
મદિરા પીનાર અને સત્ય બોલનાર સુધીના લોકો સ્વર્ગલોકથી ઉપર સ્થિત છે.
પુણ્યં તેન ભવેત્સ્વર્ગો નરકસ્તદ્વિપર્યયાત્
પુણ્યથી સ્વર્ગ મળે છે; એના વિપરીતથી નરક મળે છે.
અર્વાક્સપિંડીકરણં યસ્ય વર્ષાચ્ચ વા કૃતમ્
જેની માટે વર્ષમાં પિંડદાન કરવામાં આવ્યું છે,
યૈરિષ્ટં ચ ત્રિભિર્મેધૈરર્ચિતં વા સુરત્રયમ્
જેને ત્રણ યજ્ઞ કર્યાં છે, અથવા ત્રણ દેવોને પૂજ્યાં છે,
શુદ્ધેન પુણ્યેન દિવં ચ શુદ્ધાં પાપેન શુદ્ધેન તથા તમોંધમ્
શુદ્ધ પુણ્યથી શુદ્ધ સ્વર્ગ મળે છે; શુદ્ધ પાપથી એ જ રીતે અંધકારમય લોક મળે છે.
પ્રશ્નત્રયં ચેતિ તવ પ્રણીતમુત્પત્તિમૃત્યૂ પરલોકવાસઃ
તમારી ત્રણ પ્રશ્નો જન્મ, મૃત્યુ અને પરલોકના નિવાસ વિશે છે.
આગમં સમુપાશ્રિત્ય તત્તથૈવ ન સંશયઃ
શાસ્ત્ર પર આધાર રાખીને, એ જ રીતે છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.
કિંત્વત્ર નાસ્તિકાઃ પાપાઃ સન્દિહ્યન્તેઽલ્પચેતનાઃ
પણ અહીં પાપી અને નાસ્તિક, ઓછા સમજવાળા લોકો શંકા કરે છે.
ઇહૈવ કસ્ય કસ્યૈવ કર્મણઃ પાપકસ્ય ચ
અહીં દરેક વ્યક્તિ માટે અને દરેક પાપ કર્મ માટે,
યથા મમ ગુરુઃ પ્રાહ યન્મે ચેતસિ સંસ્થિતમ્
જેમ મારા ગુરુએ કહ્યું, જે મારા મનમાં સ્થિર છે,
બ્રહ્મહા ક્ષયરોગી સ્યાત્સુરાપઃ શ્યાવદંતકઃ
બ્રાહ્મણહત્યા કરનાર ક્ષયરોગી થાય છે; મદિરા પીનારના દાંત કાળા થાય છે.