તૈલાભ્યંગાદિભિર્યત્નૈર્બહુભિઃ પાલ્યતે ન ચેત્
તેલના મસાજ અને અન્ય પ્રયત્નોથી શરીરનું યોગ્ય રીતે ધ્યાન રાખવામાં ન આવે,
એવમેતેન દેહેન કિં કૃત્યં ભોજનોત્તમૈઃ
તો આવા શરીર સાથે શ્રેષ્ઠ ભોજનનો શું લાભ?
ભવંતિ ચાત્ર શ્લોકાઃ કૃતં શુભાશુભં કર્મ તત્તથા તેન ભુજ્યતે
અહીં શ્લોકો છે: જે પણ સારા કે ખરાબ કામ થાય છે, એ પ્રમાણે જ તેનું ફળ ભોગવવું પડે છે.
તસ્માત્સદા શુભં કાર્યમવિચ્છિન્નસુખાર્થિભિઃ
અટૂટ સુખ ઈચ્છતા લોકો એ હંમેશા સારા કામ કરવા જોઈએ.
યસ્માત્પાપેન દુઃખાનિ તીવ્રાણિ સુબહૂન્યપિ
પાપથી અનેક તીવ્ર દુઃખો થાય છે.
એવં તે વર્ણિતઃ સાધો પ્રશ્નોઽયં શક્તિતો મયા
હે સજ્જન, તું પૂછેલું પ્રશ્ન હું મારી શક્તિ પ્રમાણે સમજાવી દીધું છે.
આયુષ્યે કર્મણિ ક્ષીણે સંપ્રાપ્તે મરણે નૃણામ્
જ્યારે માણસનું આયુષ્ય અને કર્મ સમાપ્ત થાય છે અને મૃત્યુ આવે છે,
પંચતન્માત્રસહિતઃ સમનોબુદ્ધ્યહંકૃતિઃ 1.2.50.
પાંચ સૂક્ષ્મ તત્વો સાથે, મન, બુદ્ધિ અને અહંકાર પણ હોય છે,
શીર્ષ્ણશ્ચ સપ્તભિશ્છિદ્રૈર્નિર્ગચ્છેત્પુણ્યકર્મણામ્
પુણ્ય કરનારના શરીરમાંથી, સાત છિદ્રો દ્વારા, તે માથાથી બહાર જાય છે.
તત્ક્ષણાત્સોઽથ ગૃહ્ણાતિ શારીરં ચાતિવાહિકમ્
એ સમયે, તે સૂક્ષ્મ શરીર ધારણ કરે છે.
તતસ્તસ્મિન્સ્થિતં જીવં દેહે યમભટાસ્તદા
પછી, જ્યારે જીવ એમાં સ્થિત થાય છે, ત્યારે યમના દૂત આવે છે.
તપ્તાંબરીષતુલ્યેન અયોગુડનિભેન ચ
તપેલા કપડાં અને લોખંડના ગોળા જેવું વસ્ત્ર પહેરેલા,
ષડશીતિસહસ્રાણિ યોજનાનાં મહીતલાત્
પૃથ્વી પરથી છયાશી હજાર યોજન દૂર,
ક્વચિચ્છીતં મહાદુર્ગમન્ધકારં ક્વચિન્મહત્।। અગ્નિસંસ્પર્શવદનૈઃ કાકકાકોલજંબુકૈઃ
ક્યાંક ઠંડું, ક્યાંક વિશાળ, દુર્ગમ અને અંધારું છે; ક્યાંક અગ્નિ જેવા મુખવાળા કાગડા, ઘુવડ અને સિયાળ દ્વારા,
મક્ષિકાદંશમશકૈર્ભક્ષ્યતે સર્પવૃશ્ચિકૈઃ
મકખી, ડંખ મારતા જીવ, મશક, સાપ અને વિચ્છુ દ્વારા ભક્ષવામાં આવે છે.
ક્વચિચ્ચ ભક્ષ્યતે ઘોરૈ રાક્ષસૈઃ કૃષ્યતેઽસ્યતે
ક્યાંક ભયાનક રાક્ષસો દ્વારા જીવ ખાઈ લેવાય છે, ખેંચવામાં અને ભક્ષવામાં આવે છે.
મુહૂતૈર્દશભિર્યાતિ તં માર્ગમતિદુસ્તરમ્
માત્ર દસ ક્ષણે, એ બહુ મુશ્કેલ રસ્તો પાર કરી લે છે.
તાર્યતે ચ નદીં ઘોરાં પૂયશોણિતવાહિનીમ્ 1.2.50.
પછી, એ ભયાનક નદી, જે પીડા અને લોહીથી વહે છે, એ પાર કરી જાય છે.
તતો યમસ્ય પુરતઃ સ્થાપ્યતે યમકિંકરૈઃ
પછી, યમના સેવકો એ માણસને યમરાજ સામે લાવી ઉભો કરે છે.
પુણ્યકર્મા સૌમ્યરૂપં ધર્મરાજં તદા કિલ
જે પુણ્ય કામ કરે છે, એ સમયે ધર્મરાજને સુખદ રૂપમાં જોઈ શકે છે.
મરણાનંતરં તેષાં જંતૂનાં યોનિપૂરણમ્
મરણ પછી, એ જીવોને નવી યોનિમાં મોકલવામાં આવે છે.
ધાર્મિકઃ પૂજ્યતે તત્ર પાપઃ પાશગલો ભવેત્
ત્યાં, ધર્મી લોકોનું સન્માન થાય છે અને પાપી લોકો પાશથી બાંધવામાં આવે છે.
આરામદ્રુમદાતારઃ ફલપુષ્પવતા પથા
જે બગીચા અને વૃક્ષ આપે છે, એ ફળ અને ફૂલોથી ભરેલા રસ્તે ચાલે છે.
ઉપાનહપ્રદા યાનૈર્વિતૃષાઃ પૂર્તધર્મિણઃ
જે ચપલ, વાહન, પાણી અને દાન કરે છે, એ તરસથી મુક્ત રહે છે.
ભક્ષ્યભોજ્યૈસ્તથા તૃપ્તા યાંતિ ભોજનદાયિન
જે ખોરાક અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ આપે છે, એ અને જેમણે ખાવું આપ્યું છે, બંને સંતોષ પામે છે.
શ્રીસૂર્યં શ્રીમહાદેવં ભક્તા યે પુરુષોત્તમમ્
જે શ્રી, સૂર્ય, મહાદેવ અને સર્વોચ્ચ પુરુષમાં ભક્તિ ધરાવે છે,
મહીં ગાં કાંચનં લોહં તિલાન્કાર્પાસમેવ ચ
અને જે જમીન, ગાય, સોનું, લોહું, તલ અને કપાસ આપે છે,
તેષાં તત્ર ગતાનાં ચ પાપિનાં પુણ્યકર્મિણામ્ 1.2.50.
ત્યાં પહોંચેલા પાપી અને પુણ્યવંતો બંને વચ્ચે,
પ્રેતલોકે સ વસતિ તતઃ સંવત્સરં નરઃ
માણસ એક વર્ષ સુધી પ્રેતલોકમાં રહે છે.
સોદકુમ્ભમથાન્નાદ્યં બાંધવૈર્યત્પ્રદીયતે
ત્યાં, સંબંધીઓ જે ખોરાક અને પાણી આપે છે, એ તેને મળે છે.