યદ્વા ન પશ્યતિ તદાપ્યસ્મિ સામ્યમુપેયિવાન્
જ્યારે કોઈ જોઈ શકતો નથી, ત્યારે પણ એ મારા સમાન બની જાય છે.
ત્વયૈવ પરિહાર્યત્વમિદાનીં સમુપાગતમ્
હવે બધું ટાળવાની જવાબદારી માત્ર તારી પર આવી છે.
ગિરમેકામિમામગ્રે ચક્રપાણેરુદીરય
તુ એક વાક્ય મારા માટે ચક્રધારી ભગવાન સામે બોલ.
અત્યુચ્ચં દૃષ્ટવાનગ્રમત્ર સાક્ષ્યે સ્થિતોઽસ્મ્યહમ્
હું સર્વોચ્ચ સ્થાન જોઈ ચૂક્યો છું અને અહીં સાક્ષી તરીકે ઊભો છું.
સંભાવિતોયં સુતરાં પિત્રેવ હિ પિતામહઃ
આને બહુ માન મળ્યું છે, જેમ પિતાને પિતામહ તરફથી મળે છે.
ઇત્યુક્ત્વા મમ સાહાય્યં સુમહત્ક્રિયતાં ત્વયા ।। 1.3.2.13.
આવું કહી, હવે તું મારી મહાન મદદ કર.
તેજઃસ્તંભાભ્યર્ણભાજે તથૈવ પ્રાહાશેષં વિષ્ણવે બ્રહ્મવાક્યમ્
તે તેજ અને શિખરમા વસતા વિષ્ણુને, બ્રહ્માએ બાકી રહેલા વચન કહ્યા.
નાગ્રં દૃષ્ટમનેનેતિ નિશ્ચિકાય વિવેકવાન્
એ સમજદારએ નક્કી કર્યું કે એણે શિખર જોયું જ નથી.
અનુગ્રહીતું માં મુગ્ધં હંતું ચાસ્ય વિધેર્મદમ્
મારી અજ્ઞાનતા પર કૃપા કરવા અને આના અભિમાનને તોડવા માટે.
મૂલસંદર્શનાશક્ત્યા તેજઃસ્તંમ્ભસ્ય મે મદઃ
મૂળ જોવામાં અસમર્થતા થી મારા તેજનો અભિમાન તૂટી ગયો.
સ્તૂયતે વીતગર્વત્વાત્સ ઇદાનીં મહેશ્વરઃ
હવે મહેશ્વર અભિમાનથી મુક્ત હોવાથી પ્રસંશિત થાય છે.
અદ્યાપ્યવીતગર્વત્વાલ્લબ્ધ્વાસૌ કૂટસાક્ષિણમ્
આજે પણ, અભિમાન ન જતાં, એણે ખોટો સાક્ષી મેળવી લીધો છે.
તદદ્ય સકલસ્યાપિ દુઃખસ્યાપનયે ક્ષમઃ
આજે એ સર્વ દુઃખ દૂર કરવા સક્ષમ છે.
તથા કૃતાપરાધસ્ય કૃતઘ્નસ્ય ગુરુદ્રુહઃ
જે ગુનો કરે છે, કૃતઘ્ન છે અને ગુરુનો દ્રોહ કરે છે, તેના માટે પણ.
જય પ્રભાકરાકાર જયામૃતકરાકૃતે
જય હો તને, જેનું રૂપ સૂર્ય જેવું છે; જય હો તને, જેનું રૂપ અમૃત ભરેલા હાથ જેવું છે.
જય વૈશ્વાનરાકાર જય ગન્ધવહાકૃતે
જય હો તને, જેનું રૂપ સર્વવિપ્લવી અગ્નિ જેવું છે; જય હો તને, જેનું રૂપ પવન જેવું છે.
રક્ષ માં ત્રિગુણાતીત રક્ષ માં કાલવિગ્રહ 1.3.2.14.
મને બચાવ, તું ત્રણ ગુણોથી પર છે; મને બચાવ, તું સમયનું સ્વરૂપ છે.
સ્રષ્ટા ત્વં સર્વજગતાં રક્ષિતા સર્વદેહિનામ્
તુ બધા જગતોનો સર્જનહાર છે અને બધા જીવધારીઓનો રક્ષક છે.
અણૂનામપ્યણીયાંસ્ત્વં મહાંસ્ત્વં મહતામપિ
તમે સૌથી સૂક્ષ્મ કરતાં પણ વધુ સૂક્ષ્મ છો અને સૌથી મહાન કરતાં પણ વધુ મહાન છો.
નિગમાસ્તવ નિશ્વાસા વિશ્વં તે શિલ્પવૈભવમ્
વેદો તો તમારો શ્વાસ છે અને આખું જગત તમારું કળાનું વૈભવ છે.
અમરા દાનવા દૈત્યાઃ સિદ્ધા વિદ્યાધરા નરાઃ
દેવતાઓ, દાનવો, દૈત્યો, સિદ્ધો, વિદ્યા ધરાવનારા અને મનુષ્યો—
સ્વર્ગસ્ત્વમપવર્ગસ્ત્વં ત્વમોંકારસ્ત્વમધ્વરઃ
તમે સ્વર્ગ છો, તમે મોક્ષ છો, તમે ઓમકાર છો અને તમે યજ્ઞ પણ છો.
ત્વમાદિર્મધ્યમંતશ્ચ તસ્થુષાં જગ્મુષામપિ
તમે સર્વના આરંભ, મધ્ય અને અંત છો—સ્થિર હોય કે ચાલતા બધાના.
પરેશઃ પરતઃ શાસ્તા સર્વાનુગ્રાહકઃ શિવઃ
તમે સર્વોપરી સ્વામી, સર્વથી પર શિક્ષક, સર્વે પર કૃપા કરનાર અને કલ્યાણરૂપ છો.
યં દૃષ્ટ્વા શરણં પ્રાપ્તો નિઃશ્રેયસમવાપ્નુયાત્
જે તમને જોઈને આશ્રય લે છે, તેને સર્વોત્તમ કલ્યાણ મળે છે.
તચ્છ્રુત્વૈષ કૃપાં કુર્યાદવશ્યં સર્વતઃ શ્રુતિઃ
આ સાંભળી વેદે સર્વત્ર નિશ્ચયે દયા કરવી જ પડે છે.
તમેવ તૈજસં સ્તંભં પ્રણમ્ય પરમેશ્વરમ્ હઠાત્તેન વિરંચેન વાર્યમાણોપિ સસ્મિતમ્ ।। 1.3.2.14.
તે તેજસ્વી સ્તંભ, પરમેશ્વરને વંદન કરીને, બ્રહ્માએ અવરોધ છતાં હસતાં હસતાં જોરથી પ્રયત્ન કર્યો.
કાલાંતક ક્રતુધ્વંસિન્નીલકંઠેંદુશેખર
હે કાળના અંત કરનાર, યજ્ઞના વિનાશક, નિલકંઠ, ચંદ્રશેખર,
જય શંભો શિવેશાન શર્વ ત્ર્યંબક ધૂર્જટે
જય હો શંભુ, શિવ, ઈશાન, શર્વ, ત્ર્યંબક, જટાધારી!
જયેશ ખંડપરશો શૂલિન્પશુપતે હર
જય હો વિજયના સ્વામી, તૂટેલી પરશુ ધરાવનાર, ત્રિશૂળધારી, પશુપતિ, હર!