શ્રુત્વા તવ મુખાંભોજાદ્ભૃશં મે હૃષ્યતે મનઃ
તમારા કમળ જેવા મુખમાંથી સાંભળીને મારું મન ખૂબ આનંદિત થાય છે.
મહીનગરકસ્યાપિ સ્થાપિતસ્ય ત્વયા મુને
મુનિ, તમે સ્થાપિત કરેલા મહીનગર વિશે પણ,
તાનિ વક્ષ્યામિ યત્રાસ્તે જયા દિત્યો રવિઃ પ્રભુઃ
હું તમને એ સ્થળોની વાત કહીષ, જ્યાં તેજસ્વી જયાદિત્ય ભગવાન નિવાસ કરે છે.
જયાદિત્યસ્ય યો નામ કીર્તયેદિહ માનવઃ
જે મનુષ્ય અહીં જયાદિત્યનું નામ ઉચ્ચારે છે,
યસ્ય સંદર્શનાદેવ કલ્યાણૈરપિ પૂર્યતે
માત્ર તેમના દર્શનથી જ શુભ આશીર્વાદ પ્રાપ્ત થાય છે.
તસ્ય દેવસ્ય ચોત્પત્તિં શૃણુ પાર્થ વદામિ તે
પાર્થ, હવે એ દેવની ઉત્પત્તિ વિશે સાંભળો, હું તમને કહું છું.
અહં સંસ્થાપ્ય સંસ્થાનમેતત્કાલેન કેનચિત્
કેટલાક સમય પહેલા મેં આ સ્થાન સ્થાપિત કર્યું હતું.
સ માં પ્રણતમાસીનમભ્યર્ચ્યાર્ઘેણ ભાસ્કરઃ
ત્યારે હું ભક્તિપૂર્વક બેઠો હતો ત્યારે સૂર્યદેવે મને પૂજા કરીને અર્ઘ્ય અર્પણ કર્યું.
કુત આગમ્યતે વિપ્ર ક્વ ચ વા પ્રતિગમ્યતે
બ્રાહ્મણ, તમે ક્યાંથી આવ્યા છો અને હવે ક્યાં જશો?
ભારતે વિહૃતઃ ખણ્ડે મહીનગરકાદપિ 1.2.49.
હું ભારતભૂમિમાં ફર્યો છું, મહીનગરથી પણ આવ્યો છું.
તેષાં ગુણાન્મમ બ્રૂહિ કિંગુણા નનુ તે દ્વિજાઃ
મને એ લોકોના ગુણો વિશે કહો—એમને કયા ગુણ છે? શું એ લોકો બ્રાહ્મણ નથી?
યદિ તાન્ભોઃ પ્રશંસામિ સ્વીયાન્સ્તૌતીતિ વાચ્યતા
જો હું એમની પ્રશંસા કરું, તો એવું કહેવાશે કે હું મારા જાતના લોકોની જ વખાણ કરું છું.
અથવા પારમાહાત્મ્યે સતિ તેષાં મહાત્મનામ્
અથવા, જો એ મહાન આત્માઓમાં સાચી મહાનતા હોય—
મદર્ચિતદ્વિજેંદ્રાણાં યદિ સ્યાચ્છ્રવણેપ્સુતા
અને જો મારા પૂજન કરનાર એવા બ્રાહ્મણ મુખ્ય લોકો વિશે સાંભળવાની ઈચ્છા હોય—
ઇતિ શ્રુત્વા મમ વચો રવિરાસીત્સુવિસ્મિતઃ
મારા શબ્દો સાંભળીને રવિ ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થયો.
સોઽથ વિપ્રતનું કૃત્વા માં વિસર્જ્યૈવ ભાસ્કરઃ
પછી ભાસ્કરે બ્રાહ્મણનું રૂપ ધારણ કર્યું અને મને છોડી ને ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો.
જટાં ત્રિષવણસ્નાનપિંગલાં ધારયન્નથ
એણે ત્રિવાર સ્નાનથી પીળા થયેલા જટાવાળા વાળ ધારણ કર્યા.
તતો હારીતપ્રમુખાઃ પ્રહર્ષોત્ફુલ્લલોચનાઃ
પછી હારીતના નેતૃત્વ હેઠળ, આનંદથી ખીલેલા નેત્રોવાળા બધા—
નમસ્કૃત્ય દ્વિજાગ્ર્યં તે પ્રહર્ષાદિદમબ્રુવન્ ।।1.2.49.
એ લોકોએ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને વંદન કર્યું અને આનંદથી આ રીતે કહ્યું.
અદ્ય નો દિવસઃ પુણ્યઃ સ્થાનમદ્યોત્તમં ત્વિદમ્
આજે અમારો દિવસ પવિત્ર છે; આ સ્થાન આજે ખરેખર ઉત્તમ બન્યું છે.
ધન્યસ્ય હિ ગૃહસ્થસ્ય કૃપયૈવ દ્વિજોત્તમાઃ
હા, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, ધન્ય ગૃહસ્થની કૃપાથી જ આવું થાય છે—
તત્ત્વં ગેહાનિ ચાસ્માકં પાદચંક્રમણેન ચ
એ સત્ય અમારા ઘરમાં આવે છે અને તમારા પદસ્પર્શથી પણ પવિત્રતા મળે છે.
તદહં સમ્યગિચ્છામિ દત્તં પરમભોજનમ્
તેથી હું સાચા હૃદયથી શ્રેષ્ઠ ભોજન અર્પણ કરવા ઈચ્છું છું.
ઇત્યેતદતિથેઃ શ્રુત્વા હારીતઃ પુત્રમબ્રવીત્
આ રીતે અતિથિનું વચન સાંભળીને, હારીતે પોતાના પુત્રને કહ્યું.
દ્વિજં ચ તર્પયિષ્યામિ દત્ત્વા પરમભોજનમ્
હું શ્રેષ્ઠ ભોજન આપી બ્રાહ્મણને તૃપ્ત કરીશ.
સુતેન કિલ જાતેન જાયતે ચાનૃણઃ પિતા
કહવામાં આવે છે કે પુત્રના જન્મથી પિતા ઋણમુક્ત થાય છે.
ભોજનં દ્વિપ્રકારં ચ પ્રવિભાગસ્તયોરયમ્
ભોજન બે પ્રકારનું હોય છે, અને એનું વિભાજન આ રીતે થાય છે.
તત્ર યત્પ્રાકૃતં નામ પ્રકૃતિપ્રમુખસ્ય તત્
એમાંથી જે સામાન્ય કહેવાય છે, તે પ્રકૃતિમાં શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિને મળે છે.
ષડ્રસં ભોજનં તચ્ચ પંચભેદં વદંતિ ચ 1.2.49.
છહ સ્વાદ ધરાવતું ખોરાક પાંચ પ્રકારનું કહેવાય છે.
યથાપરં પરંનામ પ્રોક્તં પરમભોજનમ્
જે ખોરાકમાં શ્રેષ્ઠતા હોય છે, તેને 'પરમ' નામે ઓળખવામાં આવે છે.