એવં દીર્ઘં તપસ્તપ્ત્વા સ્થાપિતા મયકા શુભા
આ રીતે લાંબી તપસ્યા કર્યા પછી મેં આ શુભ દેવીઓની સ્થાપના કરી છે.
તૃતીયા ચ દિશિ તસ્યાં સ્થિતા સંસ્થાપિતા મયા
અને ત્રીજી દિશામાં પણ તેને મેં સ્થાપિત કરી છે.
ધન્યાસ્તે યે પ્રપશ્યંતિ નિત્યમેનાં નરોત્તમાઃ
જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્યો તેને હંમેશા દર્શન કરે છે, તેઓ ધન્ય છે.
એવમેતાસ્તિસ્રો દુર્ગાઃ પૂર્વસ્યાં દિશિ સંસ્થિતાઃ
આ રીતે પૂર્વ દિશામાં આ ત્રણ દુર્ગાઓ સ્થાપિત થયેલી છે.
સુવર્ણાક્ષી તુ યા દેવી બ્રહ્માંડપરિપાલિની
અને સુવર્ણાક્ષી દેવી, જે બ્રહ્માંડની રક્ષા કરે છે,
યે ચૈનાં પ્રણમિષ્યંતિ પૂજયિષ્યંતિ ભક્તિતઃ
જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક તેની વંદના અને પૂજા કરશે,
અપરા ચ મહાદુર્ગા ચર્ચિતા ચેતિ સંસ્થિતા । રસાતલતલાત્તત્ર મયાનીતા સુભક્તિતઃ
બીજી મહાદુર્ગા, જેનું પૂજન અને સ્થાપન થયું છે, તેને મેં રસાતળમાંથી ભક્તિપૂર્વક લાવી હતી.
ઇયમર્ચ્યા ચ ચિંત્યા ચ વીરત્વં સમભીપ્સુભિઃ 1.2.47.
જેને વીરતા ઇચ્છનાર લોકો પૂજે અને ધ્યાન કરે તે યોગ્ય છે.
ઇયમેવ મહાદુર્ગા શૂદ્રકં વીરસત્તમમ્ । ચૌરૈર્બદ્ધં કલૌ ચાગ્રે મોક્ષયિષ્યતિ વિક્રમાત્
આ મહાદુર્ગા પોતાના પરાક્રમથી કળીયુગમાં ચોરો દ્વારા બંધાયેલા શ્રેષ્ઠ વીર શૂદ્રકને મુક્ત કરશે.
તતસ્ત્વેતાં સ ચારાધ્ય વીરેંદ્રત્વમવાપ્સ્યતિ
પછી તેની આરાધના કરીને તે વીરોમાં રાજપણું પ્રાપ્ત કરશે.
તસ્માદિયં સમારાધ્યા વીર્યકામૈર્નરૈઃ સદા
આથી, જે મનુષ્યોને બળની ઈચ્છા હોય, તેમણે સદા આ દેવીની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી જોઈએ.
તથા ત્રૈલોક્યવિજયા તૃતીયસ્યાં દિશિ સ્થિતા । યામારાધ્ય જયં પ્રાપ્તસ્ત્રિલોક્યાં રોહિણીપતિઃ
એ જ રીતે, ત્રિલોક પર વિજય આપનારી દેવી ત્રીજી દિશામાં સ્થિત છે; જેમણે તેની આરાધના કરી, તેમણે ત્રિલોકમાં વિજય મેળવ્યો હતો, જેમ કે રોહિણીપતિએ કર્યો હતો.
એવમેતાઃ પશ્ચિમાયામુત્તરસ્યામતઃ શૃણુ
આ રીતે, આ દેવીઓ પશ્ચિમ અને ઉત્તર દિશામાં છે; હવે આગળ સાંભળ.
એકવીરેતિ યા દેવી સાક્ષાત્સા શિવપૂજિતા
એકવીરા નામની જે દેવી છે, તેને સ્વયં શિવે પૂજી છે.
વીર્યેણાદ્યેકવીરાયાઃ કૃત્વા લોકાંશ્ચ ભસ્મસાત્
એકવીરાએ પોતાના બળથી એક વખત સમગ્ર લોકને ભસ્મ કરી દીધા હતા.
એવંવિધા ત્વેકવીરા શક્તિરેષા સનાતની
એવી છે એકવીરા, આ સનાતન શક્તિ છે.
બ્રહ્મલોકાત્સમાનીતા મયારાધ્યાત્ર ભારત
હું તેને બ્રહ્માના લોકમાંથી અહીં લાવ્યો છું, પૂજા કરીને, હે ભારત.
દ્વિતીયા હરસિદ્ધ્યાખ્યા દેવી દુર્ગા મહાબલા 1.2.47.
બીજી દેવી હરાસિદ્ધિ કહેવાય છે, જે મહાબળશાળી દુર્ગા છે.
યદા શીકોત્તરસ્થેન પાર્વત્યા પ્રાર્થિતેન ચ
જ્યારે શીકોટાના ઉત્તર તરફ આવેલી પાર્વતીએ તેને ઇચ્છી હતી,
તદા મંત્રપ્રભાવેણ મોહિતા ગિરિજા સતી
ત્યારે મંત્રશક્તિથી ગિરિજાને, જે સતી હતી, મોહિત કરી દેવામાં આવી.
તતો રુદ્રશરીરાત્તુ વિનિષ્ક્રાંતાર્તિનાશિની
પછી રુદ્રના શરીરમાંથી દુઃખનો નાશ કરનારી દેવી બહાર આવી.
સા સહસ્રભુજા દેવી સમાક્રમ્યાભિપીડ્ય ચ
એ દેવી, હજારો હાથવાળી, દુશ્મનો પર તૂટી પડી અને તેમને દબાવી નાખ્યા.
તતઃ પ્રભૃતિ સા લોકે હરસિદ્ધિઃ પ્રકીર્ત્યતે
ત્યાંથી, એ દેવીને જગતમાં હરાસિદ્ધિ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
એતામારાધ્ય સુગ્રીવપ્રમુખા દોષનાશિનીમ્
તેની આરાધના કરીને સુગ્રીવ અને અન્યોએ પોતાના દોષો દૂર કર્યા હતા.
તસ્માદેતાં પૂજયેત્તુ મનોવાક્કાયકર્મભિઃ
આથી, મન, વાણી અને કાયાના કર્મોથી તેની પૂજા કરવી જોઈએ.
તૃતીયેશાનકોણસ્થા ચંડિકા નવમી સ્થિતા
ત્રીજી, ઇશાન કોણે ચંડિકા ઊભી છે, જે નવમીના દિવસે સ્થાપિત થાય છે.
યા પુરા પાર્વતીદેહાદ્વિનિઃસૃત્ય મહાસુરૌ
જે દેવી પ્રાચીનકાળે પાર્વતીના શરીરમાંથી નીકળી મહાસુરો સામે આવી હતી—
અક્ષૌહિણીશતં ત્વેકં ચંડમુંડૌ ચ તાવુભૌ 1.2.47.
ત્યાં ચંડ અને મુંડ, અને સાથે એકસો અક્ષૌહિણી સેનાઓ હતી.
ઇયમેવાંધકાનાં ચ તૃષિતા શોણિતં પુનઃ
આ પણ અંધકો માટે ફરીથી લોહી માટે તરસી હતી.
ઇયં ચ રક્તબીજાનાં કૃત્વા પાનં ચ રક્તજમ્
આએ રક્તબીજોના લોહી પીધા પછી,