યયાવિષ્ટઃ સમુજ્જહ્રે વેદાન્કૂર્મો જગદ્ગુરુઃ
જગતના ગુરુ કૂર્મ રૂપે, શક્તિથી પ્રેરિત થઈ, વેદોને ઉપાડ્યા હતા.
કોટિશો વેદમાર્ગસ્ય ધ્વંસકાન્પાપકર્મિણઃ
અનગણિત દુષ્ટ કર્મો કરનાર અને વેદમાર્ગના વિનાશક—
કોટિસંખ્યાભિરત્યુગ્રદેવીભિઃ સંવૃતા ચ સા
તે શક્તિ દસ લાખોથી પણ વધુ અત્યંત ભયાનક દેવીઓથી ઘેરાયેલ છે.
પશ્ચિમાયાં તથા દેવી સંસ્થિતા ભાસ્કરા શુભા
પશ્ચિમ દિશામાં પણ શુભ દેવી ભાસ્કરા સ્થાપિત છે.
બિંબાનિ સર્વતારાણાં ગચ્છન્ત્યાયાંતિ ચ દ્રુતમ્
બધા તારાઓના ગોળો ઝડપથી જાય છે અને પાછા આવે છે.
મયારાધ્ય સમાનીતા કટાહાદત્ર સંસ્થિતા
મારે પૂજા કરીને તેમને અહીં લાવ્યા છે અને તેઓ કડાઈમાં સ્થાપિત છે.
ઉત્તરસ્યાં તથા દેવી સંસ્થિતા યોગનંદિની
ઉત્તર તરફ પણ યોગાનંદિની દેવી સ્થાપિત છે.
દૃષ્ટ્યા દૃષ્ટા નિર્મલયા યોગમાપુશ્ચતુઃસનાઃ 1.2.47.
ચારે સનોએ શુદ્ધ દૃષ્ટિથી તેમને જોયા અને યોગ પ્રાપ્ત કર્યો.
સૈવ ચાંડકટાહાન્મે સમારાધ્યાત્ર પ્રાપિતા
એzelfde દેવીને પૂજા કરીને મારી કડાઈમાં અહીં લાવવામાં આવી છે.
એવમેતા મહાશક્ત્યશ્ચતસ્રઃ સંસ્થિતાઃ સદા
આ રીતે આ ચાર મહાશક્તિઓ હંમેશા અહીં સ્થાપિત છે.
તતશ્ચ નવ મે દુર્ગાઃ સમાનીતાઃ શૃણુધ્વ તાઃ
પછી નવ દુર્ગાઓ મારી પાસે લાવવામાં આવી; હવે તેમના નામો સાંભળો.
ત્રિપુરાનામ પરમા દેવી સ્થાણુર્યયા પુરા
ત્રિપુરા નામની પરમ દેવી, જેણે કદી સ્થિર રહેનારને જીત્યા હતા.
ત્રિપુરેતિ તતસ્તાં તુ પ્રોક્તવાન્ભગવાન્હરઃ
એથી ભગવાન હરેએ તેમને ત્રિપુરા નામે બોલાવ્યા.
સા ચારાધ્ય સમાનીતા મયામરેશ્વરપર્વતાત્
એ પણ પૂજા કરીને મેં અમરેશ્વર પર્વત પરથી અહીં લાવી.
અપરા ચાપિ કોલંબા મહાશક્તિઃ સનાતની
બીજી છે કોલંબા, સનાતન મહાશક્તિ.
તસ્માત્સા વિષ્ણુના ચોક્તા કોલંબેતિ સ્તુતાર્ચિતા
એથી વિષ્ણુએ તેમને કોલંબા નામે સ્તુતિ કરી અને પૂજા કરી.
વારાહગિરિસંસ્થા માં સમાનીતા ચ સાબ્રવીત્
વરસાગિરિ પર સ્થાપિત થયેલી એ મારી પાસે લાવવામાં આવી અને એમ બોલી.
તત્ર કૂપેન સંસ્થેયં રુદ્રાણીસંસ્થિતેન વૈ 1.2.47.
ત્યાં હું કૂવામાં, રુદ્રાણી સાથે સ્થાપિત થવી જોઈએ.
તસ્માદ્ભવાન્કૂપવરં સ્વયમત્ર ખન દ્વિજ
એથી, દ્વિજ, તું પોતે અહીં શ્રેષ્ઠ કૂવો ખોદ.
કૂપોઽખનિ યત્ર સાક્ષાદ્રુદ્રાણી કૂપ આબભૌ
જ્યાં કૂવો ખોદાયો, ત્યાં રુદ્રાણી ખુદ કૂવામાં પ્રગટ થઈ.
પૂજિતા ચ તતો દૈવી કોલંબા જગદીશ્વરી
પછી ત્યાં જગદીશ્વરી કોલંબા દેવીની પૂજા કરવામાં આવી.
સદાત્ર ચાહં સ્થાસ્યામિ પ્રસાદં પ્રાપિતા ત્વયા
હું હંમેશા અહીં રહીશ, તારા દ્વારા પ્રસન્ન થઈને લાવવામાં આવી છું.
પૂજયિષ્યંતિ માં મર્ત્યાસ્તેષાં છેત્સ્યામિ દુષ્કૃતમ્
જે મનુષ્યો મારી પૂજા કરશે, તેમના બધા પાપો હું દૂર કરી દઈશ.
મેરોઃ સમીપે રુદ્રાણ્યાઃ કૂપ એષ સ એવ ચ
મેરુ પર્વત પાસે રુદ્રાણીની આ કૂવો છે, અને એ જ છે.
પ્રયાગાદપિ ગંગાયા ગયાયાશ્ચ વિશેષતઃ
આ કૂવો પ્રયાગની ગંગા કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે, અને ખાસ કરીને ગયાથી પણ વધારે છે.
તદહં તવ વાક્યેન સંસ્થિતાત્ર તપોધન
હે તપસ્વી, તારા વચનથી હું અહીં સ્થિર રહ્યો છું.
કુમારેશં પૂજયિત્વા પૂજયિષ્યંતિ યે ચ મામ્
જે લોકો કુમારેશ અને મને પૂજે છે,
પ્રત્યબ્રવં પ્રમુદિતઃ કોલંબાં વિશ્વમાતરમ્ ।। 1.2.47.
હું આનંદપૂર્વક વિશ્વમાતા કોલાંબાને આ રીતે કહ્યું.
અત્રાસ્ય માતા ત્વં દેવિ ગુપ્તક્ષેત્રસ્યકારણમ્
હે દેવી, અહીં તું એની માતા છે અને ગુપ્તક્ષેત્રનું કારણ પણ છે.
ઇદં ચ યત્સરઃ પુણ્યં ત્વન્નામ્ના ખ્યાતિમેષ્યતિ
આ પવિત્ર સરોવર તારા નામથી પ્રસિદ્ધ થશે.