ત્વં વિષ બ્રહ્મણઃ પુત્ર સત્યધર્મે વ્યવસ્થિતઃ ૪૪.
હે વિષ, તું બ્રહ્માના પુત્ર છે, સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર છે.
યેન વેગૈર્વિના જીર્ણં છર્દિમૂર્ચ્છાવિવર્જિતમ્ ૪૪.
જેમાં કોઈ જોર વગર, ઊલટી કે બેહોશી વિના, એ પાચન થઈ જાય છે.
ક્ષુધિતં ક્ષુધિતઃ સર્પં ઘટસ્થં પ્રોચ્ય પૂર્વવત્ ૪૪.
ભૂખ્યો સાપ ઘડામાં મૂકીને, પહેલાં જેવું કહેવું જોઈએ.
અગ્નિદિવ્યં યથા પ્રાહ વિરંચિસ્તચ્છૃણુષ્વ મે ૪૪.
વિરંચિએ અગ્નિ પરિક્ષા વિશે જે કહ્યું છે, એ પણ હવે મારી પાસે સાંભળ.
મંડલાન્મંડલં કાર્યં પૂર્વેણેતિ વિનિશ્ચયઃ ૪૪.
પહેલાં જે નક્કી થયું હોય એ પ્રમાણે એક પછી એક વૃત્ત બનાવવાના.
આર્દ્રવાસસમાહૂય તથા ચૈવાપ્યુપોપિતમ્ ૪૪.
ભીંજાયેલા વસ્ત્ર પહેરેલા અને આવી ગયેલા માણસને બોલાવવાનો.
પ્રત્યક્ષં કારયેદ્દિવ્યં રાજ્ઞો વાધિકૃતસ્ય વા ૪૪.
રાજા કે રાજાના અધિકારી માટે એ પરિક્ષા ખુલ્લેઆમ કરાવવી.
પશ્ચિમે દિનકાલે હિ પ્રાઙ્મુખઃ પ્રાઞ્જલિઃ શુચિઃ ૪૪.
દિવસના અંતે, પૂર્વ દિશા તરફ મોઢું કરીને, હાથ જોડીને અને શુદ્ધ મનથી.
લક્ષયેયુઃ કૃતાદીનિ હસ્તયોસ્તસ્ય હારિણઃ ૪૪.
હાથમાં જે ચિહ્નો પડ્યા હોય, એ લેનારાઓએ ધ્યાનથી જોવાના.
નવેન કૃતસૂત્રેણ કાર્પાસેન દૃઢં યથા ૪૪.
નવું કાપડનું મજબૂત દોરું, જેમ કહેવાયું હોય તેમ, વાપરવું.
પિંડં હુતાશસંતપ્તં પંચાશત્પલિકં દૃઢમ્ ૪૪.
પચાસ પળ વજનનું, અગ્નિમાં ગરમ કરેલું મજબૂત ગોળ તૈયાર કરવો.
રક્તચંદનધૂપાભ્યાં રક્તપુષ્પૈસ્તથૈવ ચ ૪૪.
લાલ ચંદન, ધૂપ અને લાલ ફૂલો વડે પણ પૂજા કરવી.
મંત્રેણાનેન સંયુક્તં બ્રાહ્મણાભિહિતેન ચ ૪૪.
બ્રાહ્મણોએ જણાવેલા આ મંત્ર સાથે સંયુક્ત થઈને,
પાપં પુનાસિ વૈ યસ્માત્તસ્માત્પાવક ઉચ્યસે ૪૪.
તમે પાપને શુદ્ધ કરો છો, તેથી તમને પાવક કહેવાય છે.
જઠરસ્થોઽસિ ભૂતાનાં તતો વેત્સિ શુભાશુભમ્ ૪૪.
તમે બધાં જીવોના પેટમાં વસો છો, એટલે તમને શુભ અને અશુભ બધું જ ખબર છે.
અથવા શુદ્ધભાવેષુ શીતો ભવમહાબલ ૪૪.
કે પછી, જે લોકો સ્વભાવથી શુદ્ધ છે, તેમાં તમે ઠંડા બની જાઓ છો, હે મહાબળવાન.
પરિક્રમ્ય શનૈર્જહ્યાલ્લોહપિંડં તતઃ ક્ષિતૌ ૪૪.
ફરે પછી ધીમે ધીમે લોખંડનો ગોટો જમીન પર મૂકો.
નિર્વિકારૌ કરૌ દૃષ્ટ્વા શુદ્ધો ભવતિ ધર્મતઃ ૪૪.
હાથમાં કોઈ ફેરફાર ન દેખાય તો તે ધર્મ પ્રમાણે શુદ્ધ ગણાય છે.
પુનસ્ત્વાહારયેલ્લોહં વિધિરેષ પ્રકીર્તિતઃ ૪૪.
પછી ફરીથી લોખંડ ઉઠાવવું જોઈએ, આ જ વિધિ કહેવાય છે.
કારયેદાયસં પાત્રં તામ્રં વા ષોડશાંગુલમ્ ૪૪.
લોખંડ કે તાંબાનું વાસણ, જેની પહોળાઈ સોળ આંગળ જેટલી હોય, બનાવવું જોઈએ.
પૂરયેદ્ઘૃતતૈલાભ્યાં પલૈર્વિશતિભિસ્તતઃ ૪૪.
તેમાં ઘી અને તેલ વીસ પળ જેટલું ભરી દેવું.
વહ્ન્યુક્તં વિન્યસેન્મંત્રમભિશસ્તસ્ય મૂર્ધનિ ૪૪.
તેમાં અગ્નિ પ્રગટાવી, આરોપિતના માથે મંત્ર બોલી મૂકો.
શુદ્ધં જ્ઞેયમસંદિગ્ધં વિસ્ફોટાદિવિવર્જિતમ્ ૪૪.
તે શુદ્ધ, નિઃશંક અને ફાટેલા વગેરે દોષોથી રહિત ગણવું.
આયસં દ્વાદશપલં ઘટિતં ફાલમુચ્યતે ૪૪.
લોખંડના બાર પળના ટુકડાને જોડીને તેને ફાળ કહેવામાં આવે છે.
વહ્ન્યુક્તં વિન્યસેન્મંત્રમભિશસ્તસ્ય મૂર્ધનિ ૪૪.
તેમાં અગ્નિ પ્રગટાવી, આરોપિતના માથે મંત્ર બોલી મૂકો.
ગવાં ક્ષીરં પ્રદાતવ્યં જિહ્વાશોધનમુત્તમમ્ ૪૪.
ગાયનું દૂધ આપવું, કારણ કે તે જીભને શ્રેષ્ઠ રીતે શુદ્ધ કરે છે.
તં વિશુદ્ધં વિજાનીયાદ્વિશુદ્ધા ચેત્તુ જાયતે ૪૪.
જો તે શુદ્ધ જણાય તો તેને શુદ્ધ માનવું, અને શુદ્ધતા થાય તો સાચે જ.
ચૌર્યે તુ તંદુલા દેયા ન ચાન્યત્ર કથંચન ૪૪.
પરંતુ ચોરીના કેસમાં માત્ર ચોખા આપવાના, બીજું કશું નહિ.
પ્રભાતે કારિણે દેયા ભક્ષણાય ન સંશયઃ ૪૪.
સવારના સમયે કરનારને ખાવા માટે આપવું, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
પિપ્પલસ્યાથ ભૂર્જસ્ય ન ત્વન્યસ્ય કથંચન ૪૪.
પિપ્પળ અથવા ભૂર્જ વૃક્ષના, બીજાના ક્યારેય નહિ.