તતો યજ્ઞોપવીતં દદ્યાત્ અનેન મંત્રેણ યજ્ઞોપવીતં દેવેશ પ્રગૃહાણ નમોઽસ્તુ તે॥ ૪૩.
પછી, આ મંત્ર બોલીને યજ્ઞોપવીત અર્પણ કરવું— 'દેવોના સ્વામી, આ યજ્ઞોપવીત સ્વીકારો, તમારે વંદન છે.'
તતો યથાશક્તિ શ્વેતમુકુટમુદ્રિકાદિભૂષણાનિ દદ્યાત્ અનેન મંત્રેણ અલંકારં ગૃહણેમં મયા ભક્ત્યા સમર્પિતમ્॥ ૪૩.
પછી, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે સફેદ મુકડો, મુદ્રિકા અને બીજા આભૂષણો આ મંત્રથી અર્પણ કરવા— 'હે ભગવાન, હું ભક્તિપૂર્વક આપેલા આ આભૂષણો સ્વીકારો.'
એવમલંકારં નિવેદ્ય પશ્ચાત્કેશરકુંકુમકર્પૂરરક્તચંદનમિશ્રમનુલેપનં દદ્યાત્॥ ૪૩.
આ રીતે આભૂષણો અર્પણ કર્યા પછી, પછી કેસર, કુંકુ, કપૂર અને લાલ ચંદન સાથે મિશ્રિત સુગંધિત લેપ અર્પણ કરવો.
ૐતવાતિપ્રિય વૃક્ષાણાં રસોઽયં તિગ્મદીધિતે ૪૩.
ૐ, વૃક્ષોમાં સૌથી પ્રિય, તીક્ષ્ણ તેજવાળા, આ તમારો રસ છે.
તતશ્ચંપકજપાકરવીરકર્ણકકેસરકોકનદાદિભિઃ પૂજાં કુર્યાત્॥ ૪૩.
પછી, ચંપક, જપા, કરવીર, કર્ણિકા, કેસર, કોકનદ અને આવા અન્ય ફૂલો વડે પૂજા કરવી.
ૐવનસ્પતિરસો દિવ્યો ગંધાઢ્યો ગંધ ઉત્તમઃ ૪૩.
ૐ, વનસ્પતિનો રસ દિવ્ય છે, સુગંધથી ભરપૂર છે અને તેની સુગંધ ઉત્તમ છે.
તતઃ પાયસાદિનિષ્પન્નં નૈવેદ્યં નિવેદયેદનેન મંત્રેણ પૂર્ણપાત્રે મયા દત્તં પ્રતિગૃહ્ણ પ્રસીદ મે॥ ૪૩.
પછી, પાયસ વગેરેમાંથી બનેલું ભોજન આ મંત્રથી અર્પણ કરવું— 'હું આ ભરેલું પાત્ર આપું છું, કૃપા કરીને સ્વીકારો અને મારા પર પ્રસન્ન થાઓ.'
તતઃ શૌચોદકતાંબૂલદીપારાર્તિકશીતલિકાપુનઃ પૂજાદિ નિવેદ્ય યથાશક્ત્યા સ્તુત્વા સુકૃતં દુષ્કૃતં વા ક્ષમસ્વેતિ પ્રોચ્ય વિસર્જયેત્ ૪૩.
પછી, શુદ્ધિ માટેનું પાણી, પાન, દીવો, આરતી, પંખો વગેરે અર્પણ કરી, ફરીથી શક્તિ પ્રમાણે પૂજા કરી, સ્તુતિ કરીને 'મારા સારા-ખરાબ કર્મો માફ કરો' એમ કહીને ભગવાનને વિદાય આપવી.
ય એવં ભાસ્કરાયાર્ઘ્યં મૂર્તૌ મંડલકેઽપિ વા ૪૩.
જે કોઈ આ રીતે ભાસ્કરદેવને મૂર્તિ કે મંડળમાં અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે,
અનેન વિધિના કર્ણો ભાસ્કરાર્ઘ્યં પ્રયચ્છતિ ૪૩.
અને જે આ વિધિથી ભાસ્કરને અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે,
અશક્તશ્ચેન્નિત્યમેકમર્ઘ્યં દદ્યાદ્દિવાકૃતે ૪૩.
અને જો શક્ય ન હોય તો, રોજે રોજ ઓછામાં ઓછું એક અર્ઘ્ય તો સૂર્યને અર્પણ કરવું જોઈએ.
અશ્વમેધફલં પ્રાપ્ય સૂર્યલોક મવાપ્નુયાત્ ૪૩.
એમ કરવાથી અશ્વમેધ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે અને સૂર્યલોક પ્રાપ્ત થાય છે.
એવંવિધસ્ત્વસૌ દેવો ભટ્ટાદિત્યોઽત્ર તિષ્ઠતિ ૪૩.
આ રીતે આ દેવ, ભટ્ટાદિત્ય, અહીં નિવાસ કરે છે.
દિવ્યમષ્ટવિધં ચાત્ર સદ્યઃ પ્રત્યયકારકમ્ ૪૩.
અહીં આ અષ્ટવિધ દિવ્ય અર્પણ તરત જ વિશ્વાસ આપનારું છે.
દિવ્યપ્રાકારમિચ્છામિ શ્રોતું ચાહં મુનીશ્વર ૪૪.
હે મુનિશ્રેષ્ઠ, હું દિવ્ય પરિક્રામા વિશે સાંભળવા ઈચ્છું છું.
શપષાઃ પોશઘટકૌ વિષાગ્ન તપ્તમાષકૌ ૪૪.
શપથ, પોષણપાત્ર, ઝેર, અગ્નિ અને તપાવેલું દાળનું પાત્ર—
અસાક્ષિકેષુ ચાર્થેષુ મિથો વિવદમાનયોઃ ૪૪.
જ્યાં સાક્ષી ન હોય એવા મામલાઓમાં, બે જણા પરસ્પર વાદ-વિવાદ કરે છે,
અવિદસ્તત્ત્વતઃ સત્યં શપથેનાભિલંઘયેત્ ૪૪.
અને જો સાચું જાણતું ન હોય, તો શપથ લઈને સત્ય જાહેર કરવું જોઈએ.
જવનો નૃપતિઃ ક્ષીણો મિથ્યાશપથમાચરેત્ ૪૪.
ઝડપદાર અને કમજોર રાજા ખોટી કसम ખાઈ શકે છે.
અંધઃ શત્રુગૃહં ગચ્છેદ્યો મિથ્યાશપથાંશ્ચરેત્ ૪૪.
અંધ માણસ ખોટી કસમ ખાય તો તે દુશ્મનના ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે.
મન્યંતે વૈ પાપકૃતો ન કશ્ચિતપશ્યતીતિ નઃ ૪૪.
પાપ કરનાર લોકો વિચારે છે કે, 'કોઈ આપણને જુએ નથી.'
આદિત્યચંદ્રાવનિલોઽનલશ્ચ દ્યૌર્ભૂમિરાપો હૃદયં યમશ્ચ ૪૪.
સૂર્ય, ચંદ્ર, પવન, અગ્નિ, આકાશ, ધરતી, પાણી, હૃદય અને યમ—
એવં તસ્માદભિજ્ઞાય સત્યર્થશપથાંશ્ચરેત્ ૪૪.
આ બધું જાણીને, માણસે સત્ય માટે જ કસમ ખવી જોઈએ.
ઇદં સત્યં વદામીતિ બ્રુવન્સાક્ષી ભવાન્યતઃ ૪૪.
'હું સાચું બોલું છું' એમ કહેતાં, માણસ સાક્ષી બની જાય છે.
અથ શાસ્ત્રસ્ય વિપ્રોઽપિ શસ્ત્રસ્યાપિ ચ ક્ષત્રિયઃ ૪૪.
પછી, શાસ્ત્ર માટે બ્રાહ્મણ અને શસ્ત્ર માટે ક્ષત્રિય—even
માતરં પિતરં પૂજ્યં સ્પૃશેત્સાધારણં ત્વિદમ્ ૪૪.
માતા કે પિતા, જેમને માન આપવો જોઈએ, તેમને સ્પર્શ કરવું બધાં માટે સામાન્ય છે.
વિપ્રવર્જ્યં તથા કેશં વર્ણિનાં દાપયેન્નૃપઃ ૪૪.
બ્રાહ્મણ સિવાય, રાજાએ અન્ય જાતિના લોકો પાસેથી તેમના વાળ સ્પર્શ કરાવવું જોઈએ.
સમભક્તં ચ દેવાનામાદિત્યસ્યૈવ પાયયેત્ ૪૪.
તેને દેવતાઓ માટે, ખાસ કરીને સૂર્ય માટે સમર્પિત પાણી પીવડાવવું જોઈએ.
સ્નાનોદકં વા સંકલ્પં ગૃહીત્વા પાયયેન્નવમ્ ૪૪.
અથવા, સ્નાન માટે કે સંકલ્પ માટે લીધેલું પાણી, તે નવા પાણી પીવડાવવું જોઈએ.
અતઃ પરં મહાદિવ્યવિધાનં શ્રૃણુ યદ્ભવેત્ ૪૪.
હવે, જે મહાન અને દિવ્ય રીત છે, તે સાંભળો.