કામરૂપભવં કુંડં વૃક્ષાસ્તે ચાપિ ભારત ૪૩.
કામરૂપ થવાનું કુંડ અને એ વૃક્ષો, હે ભારત,
માઘમાસસ્ય શુક્લાયાં સપ્તમ્યાં સ્ત્રી નરોઽપિ વા ૪૩.
માઘ માસની શુક્લપક્ષની સપ્તમીના દિવસે, સ્ત્રી કે પુરુષ,
તસ્યાનંતં ભવેત્પુણ્યં રથં યશ્ચ પ્રપૂજયેત્ ૪૩.
જે વ્યક્તિ એ રથની પૂજા કરે છે, તેને અનંત પુણ્ય મળે છે.
યે ચ પશ્યંતિ લોકાસ્તે ધન્યાઃ સર્વે ન સંશયઃ ૪૩.
અને જે લોકો એ રથને જોવે છે, તેઓ સૌ નિશ્ચયે ધન્ય બને છે.
ભવિષ્યંતિ નરાસ્તે યે કારયંતિ રથોત્સવમ્ ૪૩.
અને જે પુરુષો રથોત્સવનું આયોજન કરે છે, તેઓ પણ ધન્ય બને છે.
ભટ્ટાદિત્યસ્ય કુંડે ચ તત્ફલં સપ્તમીદિને કપિલા ગોશતસ્યાસૌ દત્તસ્ય ફલમશ્નુતે॥ ૪૩.
ભટ્ટાદિત્યના કુંડમાં સાતમા દિવસે, એકસો કપિલા ગાય દાન કરવાના ફળને ત્યાં પ્રાપ્ત થાય છે.
વાસુદેવાદયઃ સર્વે વદંત્યેવં મહામુને॥ ૪૩.
વાસુદેવ અને અન્ય બધા મહાત્માઓ એ રીતે કહે છે, હે મહર્ષિ.
ભાસ્કરાર્ઘં વિના પાતઃ કૃતં સર્વં ચ નિષ્ફલમ્ ૪૩.
ભાસ્કરને અર્ઘ્ય અર્પણ કર્યા વિના, જે કંઈ પણ કાર્ય થાય છે, તે બધું નિષ્ફળ જાય છે.
યથા બ્રહ્માદયો દેવા યચ્છંત્યર્ઘં મહાત્મને ૪૩.
જેમ બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ મહાત્મા ભાસ્કરને અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે.
પ્રથમં તાવત્પ્રત્યુષે ઉદિતે સૂર્યે શુચિર્ભૂત્વા ગોમયકૃતમંડલસ્યોપરિ રક્તચંદનેન મંડલકં કૃત્વા તતસ્તામ્રપાત્રે રક્તચંદનોદકશ્વેતચંદનાદિદ્રવ્યૈઃ પ્રપૂરણં કૃત્વા તન્મધ્યે હેમાક્ષતદૂર્વાદધિસર્પીષિ પરિક્ષિપ્ય સ્થાપયેત્॥ ૪૩.
સવારના સમયે, સૂર્યોદયે, શુદ્ધ થઈ, ગાયના લોટથી જમીન પર મંડળ બનાવવું, પછી લાલ ચંદનથી નાનું મંડળ દોરવું; પછી તાંબાના પાત્રમાં લાલ ચંદનનું પાણી, સફેદ ચંદન અને અન્ય દ્રવ્યો ભરી, એના મધ્યમાં સોનુ, અક્ષત, દુર્વા, દહી અને ઘી મૂકી દેવાં.
સ્વશરીરમાલભેત્ અનેન મંત્રેણ સપ્તવારાનુચ્ચાર્ય સ્થાતવ્યમ્ પશ્ચાદાસનસ્થં દેવં સવિતારં મંડલમધ્યે દ્વાદશાત્મકં સુરાદિભિઃ સંપૂજ્યમાનં ધ્યાત્વા પૂર્વોક્તમર્ઘપાત્રં શિરસિ કૃત્વા ભૂમૌ જાનુની નિપાત્ય સૂર્યાભિમુખસ્તદ્ગતમનાભૂત્વાર્ઘમંત્રમુદાહરેત્ ૪૩.
આ મંત્રથી પોતાનું શરીર સ્પર્શી, સાત વાર મંત્ર ઉચ્ચારી, ઊભા રહેવું; પછી આસન પર બેઠેલા દેવતા સવિતાને, જે બાર સ્વરૂપે છે અને દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે, એમ ધ્યાનમાં રાખવું; પહેલાં જણાવેલા અર્ઘ્યપાત્રને માથા પર રાખી, જમીન પર ઘૂંટણીએ બેઠા, સૂર્ય તરફ મોઢું કરીને, મનને એમાં એકાગ્ર કરી, અર્ઘ્યમંત્ર બોલવો.
યસ્યોચ્ચારણશબ્દેન રથં સંસ્થાપ્ય ભાસ્કરઃ ૪૩.
જેનાં ઉચ્ચારના અવાજથી ભાસ્કર રથમાં સ્થાપિત થાય છે.
ૐયસ્યાહુઃ સપ્ત ચ્છંદાંસિ રથે તિષ્ઠંતિ વાજિનઃ ૪૩.
'ૐ'—એવું કહેવામાં આવે છે કે રથમાં સાત છંદ અને ઘોડાઓ ઊભા છે.
જયા ચ વિજયા ચૈવ જયંતી પાપનાશની ૪૩.
જય, વિજય, જયંતી અને પાપનાશિ.
ડિંડિશ્ચ શેષનાગશ્ચ ગણાધ્યક્ષસ્તથૈવ ચ ૪૩.
ડિંડિ, શેષનાગ અને ગણાધ્યક્ષ પણ.
રાજ્ઞી ચ નિક્ષુભા દેવી લલિતા ચૈવ સંજ્ઞિકા ૪૩.
રાજ્ઞી, નિક્ષુભા દેવી, લલિતા અને સંજ્ઞિકા.
એભિઃ પરિવૃતો યોઽસાવધરોત્તરવાસિભિઃ ૪૩.
આ બધા ઉત્તર અને દક્ષિણ દિશામાં વસતા છે અને તેમને ઘેરીને રથમાં છે.
અમ્મયો ભગવાન્ભાનુરમું યજ્ઞં પ્રવર્તયન્ ૪૩.
ભગવાન ભાનુ, એમની સાથે, આ યજ્ઞ શરૂ કરે છે.
સહસ્રકિરણ વરદ જીવનરૂપ તે નમઃ ૐવષટ્ ઇત્યુચ્ચાર્ય સૂર્યસ્ય ચરણયુગલં પશ્યન્ ભુવિ પદ્મ્યાં પાત્રીં નિર્વાપયેત્ પાદ્યં તદુચ્યતે સ્વાગતં ભગવન્નેહિ મમ પ્રસાદં વિધાય આસ્યતામ્ તિષ્ઠ ત્વં તાવદત્રૈવ યાવત્પૂજાં કરોમ્યહમ્॥ ૪૩.
હે સહસ્રકિરણ, વરદાન આપનાર, જીવનરૂપ, તમને વંદન; 'ૐ વષટ' કહી, સૂર્યના પગલાંને જોઈ, કમળની પાત્રમાંથી પાદ્ય રૂપે પાણી જમીન પર ઢોળવું—એ જ સ્વાગત કહેવાય છે; 'સ્વાગત છે, હે ભગવાન, આવો, કૃપા કરો, અહીં બેસો; જ્યાં સુધી હું પૂજા કરું, ત્યાં સુધી અહીં રહો.'
એવં વિજ્ઞાપનં દદ્યાદનેન મંત્રેણ કમલાસનમ્ આસન ઉપવિષ્ટસ્ય શેષાં પૂજાં નિયોજયેત્ અનેન વિધાનેન ઇતિ ક્ષીરાદિસ્નપનમ્ તતો વાસોયુગં શુભ્રં દદ્યાત્ અનેન મંત્રેણ કટિભૂષણમેકં તે દ્વિતીયં ચાંગપ્રાવરણમ્॥ ૪૩.
આ રીતે મંત્રથી કમલાસનને વિનંતી કરવી; આસન પર બેઠેલા દેવતાની બાકીની પૂજા આ રીતથી કરવી; પછી દૂધ વગેરેથી અભિષેક કરવો. ત્યારબાદ શુદ્ધ કપડાંનું જોડી અર્પણ કરવું—'એક તમારું કટિભૂષણ, બીજું અંગપ્રાવરણ છે.'
તતો યજ્ઞોપવીતં દદ્યાત્ અનેન મંત્રેણ યજ્ઞોપવીતં દેવેશ પ્રગૃહાણ નમોઽસ્તુ તે॥ ૪૩.
પછી, આ મંત્ર બોલીને યજ્ઞોપવીત અર્પણ કરવું— 'દેવોના સ્વામી, આ યજ્ઞોપવીત સ્વીકારો, તમારે વંદન છે.'
તતો યથાશક્તિ શ્વેતમુકુટમુદ્રિકાદિભૂષણાનિ દદ્યાત્ અનેન મંત્રેણ અલંકારં ગૃહણેમં મયા ભક્ત્યા સમર્પિતમ્॥ ૪૩.
પછી, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે સફેદ મુકડો, મુદ્રિકા અને બીજા આભૂષણો આ મંત્રથી અર્પણ કરવા— 'હે ભગવાન, હું ભક્તિપૂર્વક આપેલા આ આભૂષણો સ્વીકારો.'
એવમલંકારં નિવેદ્ય પશ્ચાત્કેશરકુંકુમકર્પૂરરક્તચંદનમિશ્રમનુલેપનં દદ્યાત્॥ ૪૩.
આ રીતે આભૂષણો અર્પણ કર્યા પછી, પછી કેસર, કુંકુ, કપૂર અને લાલ ચંદન સાથે મિશ્રિત સુગંધિત લેપ અર્પણ કરવો.
ૐતવાતિપ્રિય વૃક્ષાણાં રસોઽયં તિગ્મદીધિતે ૪૩.
ૐ, વૃક્ષોમાં સૌથી પ્રિય, તીક્ષ્ણ તેજવાળા, આ તમારો રસ છે.
તતશ્ચંપકજપાકરવીરકર્ણકકેસરકોકનદાદિભિઃ પૂજાં કુર્યાત્॥ ૪૩.
પછી, ચંપક, જપા, કરવીર, કર્ણિકા, કેસર, કોકનદ અને આવા અન્ય ફૂલો વડે પૂજા કરવી.
ૐવનસ્પતિરસો દિવ્યો ગંધાઢ્યો ગંધ ઉત્તમઃ ૪૩.
ૐ, વનસ્પતિનો રસ દિવ્ય છે, સુગંધથી ભરપૂર છે અને તેની સુગંધ ઉત્તમ છે.
તતઃ પાયસાદિનિષ્પન્નં નૈવેદ્યં નિવેદયેદનેન મંત્રેણ પૂર્ણપાત્રે મયા દત્તં પ્રતિગૃહ્ણ પ્રસીદ મે॥ ૪૩.
પછી, પાયસ વગેરેમાંથી બનેલું ભોજન આ મંત્રથી અર્પણ કરવું— 'હું આ ભરેલું પાત્ર આપું છું, કૃપા કરીને સ્વીકારો અને મારા પર પ્રસન્ન થાઓ.'
તતઃ શૌચોદકતાંબૂલદીપારાર્તિકશીતલિકાપુનઃ પૂજાદિ નિવેદ્ય યથાશક્ત્યા સ્તુત્વા સુકૃતં દુષ્કૃતં વા ક્ષમસ્વેતિ પ્રોચ્ય વિસર્જયેત્ ૪૩.
પછી, શુદ્ધિ માટેનું પાણી, પાન, દીવો, આરતી, પંખો વગેરે અર્પણ કરી, ફરીથી શક્તિ પ્રમાણે પૂજા કરી, સ્તુતિ કરીને 'મારા સારા-ખરાબ કર્મો માફ કરો' એમ કહીને ભગવાનને વિદાય આપવી.
ય એવં ભાસ્કરાયાર્ઘ્યં મૂર્તૌ મંડલકેઽપિ વા ૪૩.
જે કોઈ આ રીતે ભાસ્કરદેવને મૂર્તિ કે મંડળમાં અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે,
અનેન વિધિના કર્ણો ભાસ્કરાર્ઘ્યં પ્રયચ્છતિ ૪૩.
અને જે આ વિધિથી ભાસ્કરને અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે,