છદ્મના વા બલાદ્વાપિ બ્રહ્મહત્યાસમં મતમ્ ૪૧.
છળથી કે બળથી, બંને રીતે, એ બ્રાહ્મણહત્યાના સમાન માનવામાં આવે છે.
સુરાપાનસમં જ્ઞેયં જીવનાયૈવ વા પઠેત્ ૪૧.
એનું પાપ દારૂ પીવાના સમાન છે; જીવન માટે એનું પઠન કરી શકાય છે.
માતૃપિતૃપરિત્યાગઃ કૂટસાક્ષી સુહૃદ્વધઃ ૪૧.
માતા-પિતાનું ત્યાગ કરવો, ખોટી સાક્ષી આપવી અને મિત્રનું હત્યા કરવી.
ગ્રામં વનં ગવાવાસં યશ્ચ ક્રોધેન દીપયેત્ ૪૧.
જે ગુસ્સામાં ગામ, જંગલ, ગૌશાળા અથવા ચરોતર સળગાવે છે.
દીનસર્વસ્વહરણં નરસ્ત્રીગજવાજિનામ્ ૪૧.
ગરીબ પુરુષ, સ્ત્રી, હાથી કે ઘોડા — એમના બધાં માલમત્તા છીનવી લેવી.
ચંદનાગરુકર્પૂરકસ્તૂરીપટ્ટવાસસામ્ ૪૧.
ચંદન, અગર, કપૂર, કસ્તૂરી અથવા સુંદર વસ્ત્રોનો નાશ કરવો.
કન્યાનાં વરયોગ્યાનામદાનં સદૃશે વરે ૪૧.
લાયક યુવતીઓને યોગ્ય વર સાથે લગ્ન કરવા અટકાવવું.
કુમારીસાહસં ઘોરમંત્યજસ્ત્રીનિષેવણમ્ ૪૧.
કન્યાઓ પર અત્યાચાર કરવો અને નીચ જાતિની સ્ત્રીઓ સાથે સંબંધ રાખવો.
દ્વિજાયાર્થં પ્રતિશ્રુત્ય ન પ્રયચ્છતિ યઃ પુનઃ ૪૧.
જે વ્યક્તિ દ્વિજને કંઈક આપવાનું વચન આપે છે પણ પછી આપે નહીં.
અભિમાનોતિકોપશ્ચ દાંભિકત્વં કૃતઘ્નતા ૪૧.
અહંકાર, વધુ ગુસ્સો, દંભ અને કૃતઘ્નતા.
ભૃત્યાનાં ચ પરિત્યાગઃ સાધુબંધુતપસ્વિનામ્ ૪૧.
નોકર, સારા લોકો, સગાં અથવા તપસ્વીઓનો ત્યાગ કરવો.
શિવાશ્રમતરૂણાં ચ પુષ્પારામવિનાશનમ્ ૪૧.
પવિત્ર આશ્રમો અથવા પવિત્ર વૃક્ષોની ફૂલવાડીનો નાશ કરવો.
યજ્ઞારામતડાગાદિદારાપત્યસ્ય વિક્રયઃ ૪૧.
યજ્ઞસ્થળ, તળાવ, પત્ની અથવા સંતાનોનું વેચાણ કરવું.
સ્ત્રીધનાન્યુપજીવંતિ સ્ત્રીભિરત્યંતનિર્જિતાઃ ૪૧.
જે પુરુષો સ્ત્રીઓના ધન પર જીવે છે અને સ્ત્રીઓના વશમાં છે.
ઋણાનામપ્રદાનં ચ મિથ્યાઘૃદ્ધ્યુપજીવનમ્ ૪૧.
ઋણ ચૂકવ્યા વિના રહેવું અને ખોટી લાલચથી જીવન ગુજારવું.
વિષમારણયંત્રાણાં પ્રોયગો મૂલકર્મણામ્ ૪૧.
મરણકારક ઝેર, ફાંદા કે મૂળ વડે મારવાનું સાધન બનાવવું.
જિહ્વાકામોપભો ગાર્થં યસ્યારંભઃ સ્વકર્મસુ ૪૧.
જેનું દરેક કામ માત્ર જીભની રુચિ કે ભોગ માટે થાય છે.
વ્રાત્યતા વ્રતસંત્યાગઃ સર્વાહારનિષેવણમ્ ૪૧.
બાહ્ય બનવું, વ્રત છોડવું અને બધાં પ્રકારના ખોરાક ખાવા લાગવું.
દેવાગ્નિગુરુસાધૂનાં નિંદા ગોબ્રાહ્મણસ્ય ચ ૪૧.
દેવ, અગ્નિ, ગુરુ, સાધુ, ગાય અથવા બ્રાહ્મણની નિંદા કરવી.
ઉત્સન્નપતૃદેવેજ્યાઃ સ્વકર્મત્યાગિનશ્ચ યે ૪૧.
જેઓના પિતૃકર્મ અને દેવપૂજા બંધ થઈ ગઈ છે અને પોતાનું કર્તવ્ય છોડી દીધું છે.
પર્વકાલે દિવા ચાપ્સુ વિયોનૌ પશુયોનિષુ ૪૧.
પર્વના સમયે, દિવસે, પાણીમાં, આકાશમાં કે પશુઓમાં જે હોય છે—
સ્ત્રીપુત્રમિત્રસુહૃદામાશાચ્છેદકરાશ્ચ યે ૪૧.
સ્ત્રીઓ, બાળકો, મિત્રો અને સારા ઇચ્છનારા લોકોની આશા તોડનાર—
ભેત્તા તડાગકૂપાનાં સંક્રમાણાંરસસ્ય ચ ૪૧.
તળાવ, કૂવા, પુલ તોડનાર કે રસ ચોરી લેનાર—
ઇત્યેતૈશ્ચ નરાઃ પાપૈરુપપાતકિનઃ સ્મૃતાઃ ૪૧.
આ બધા અને આવા બીજા લોકો પણ પોતાના પાપી કર્મોથી નાના પાપી ગણાય છે.
યે ગોબ્રાહ્મણકન્યાનાં સ્વામિમિત્રતપસ્વિનામ્ ૪૧.
જે ગાય, બ્રાહ્મણ, કન્યા, માલિક, મિત્ર કે તપસ્વીનું દુઃખ કરે છે—
પરશ્રિયાભિતપ્યંતે હીનાં સવંતિ યે સ્ત્રિયામ્ ૪૧.
બીજાની સંપત્તિની લાલચ રાખે છે કે નીચ જાતિની સ્ત્રી સાથે સંબંધ રાખે છે—
ગોષ્ઠાગ્નિજલરથ્યાસુ તરુચ્છાયાનગેષુ ચ ૪૧.
ગૌશાળામાં, અગ્નિ પાસે, પાણી પાસે, રસ્તા પર, વૃક્ષની છાંયમાં કે મંદિરમાં—
ગીતવાદ્યરતા નિત્યા મત્તાઃ કિલકિલાપરાઃ ૪૧.
જે હંમેશા ગીત-વાદ્યમાં રત રહે છે, સતત મસ્ત અને અવાજ કરે છે—
કૂટશાસનકર્તારઃ કૂટયુદ્ધકરાશ્ચ યે ૪૧.
જે ખોટા નિર્ણય આપે છે કે કપટથી યુદ્ધ કરે છે—
મિથ્યાપ્રસાદિતો વાક્યમાકર્ણયતિ યઃ શનૈઃ ૪૧.
કે જે ખોટી પ્રશંસા સાંભળીને શાંતિથી એ વાતો સાંભળે છે—