તત્ર યે પાપનિચયાઃ સ્થૂલા નરકહેતવઃ ૪૧.
ત્યાં જે મોટાં પાપોના સમૂહ છે, તે નરકના કારણ બને છે.
તુ. મહાભારત અનુશાસન ૧૩.૨ પરસ્ત્રીદ્રવ્યસંકલ્પશ્ચેતસાનિષ્ટચિંતનમ્ ૪૧.
બીજાની પત્ની કે સંપત્તિ વિશે વિચારો, કે મનમાં દુર્વિચાર કરવો—
અનિબદ્ધપ્રલાપિત્વમસત્યં ચાપ્રિયં ચ યત્ ૪૧.
અવિવેકપૂર્વક બોલવું, અસત્ય બોલવું અને દુઃખદ વાતો કરવી—
અભક્ષ્યભક્ષણં હિંસા મિથ્યા કામસ્ય સેવનમ્ ૪૧.
નિષિદ્ધ વસ્તુઓ ખાવું, હિંસા કરવી, અને ખોટી ઇચ્છાઓમાં લિપ્ત થવું—
ઇત્યેતદ્દ્વાદશવિધં કર્મ પ્રોક્તં ત્રિસંભવમ્ ૪૧.
આ રીતે, ત્રણ પ્રકારના સ્ત્રોતમાંથી ઊભેલા આ બાર પ્રકારના કર્મો જણાવવામાં આવ્યા છે.
યે દ્વિષંતિ મહાદેવં સંસારાર્ણવતારકમ્ ૪૧.
જે લોકો સંસારના મહાસાગરથી પાર ઉતારનાર મહાદેવને દ્વેષ કરે છે,
મહાંતિ પાતકાન્યાહુર્નિરંતરફલાનિ ષટ્ ૪૧.
એમને સતત ફળ આપતાં, છ મોટા પાપો કરનાર ગણવામાં આવે છે.
યથેષ્ટચેષ્ટા નિઃશંકાઃ સંતિષ્ઠંતિ રમંતિ ચ ૪૧.
આ લોકો નિર્ભયતાથી મનગમતું વર્તન કરે છે, સ્થિર રહે છે અને આનંદ માણે છે.
શિવાચારં ન મન્યંતે શિવભક્તાન્દ્વિષંતિ ષટ્ ૪૧.
એ લોકો શિવના આચરણને માનતા નથી અને શિવભક્તોને દ્વેષ કરે છે, એમ છ જણ છે.
અરિભિઃ પરિભૂતં વા યસ્ત્યજતિ સ પાપકૃત્ ૪૧.
જે કોઈ દુશ્મનો દ્વારા અપમાનિત થયેલા માણસને છોડી દે છે, તે પાપી કહેવાય છે.
ઇત્યેતત્પાતકં જ્ઞેયં ગુરુનિંદાસમં મહત્ ૪૧.
આ પાપ ગુરુની નિંદા જેટલું જ મોટું છે, એમ સમજવું જોઈએ.
મહાપાતકિનસ્ત્વેતે તત્સંસર્ગી ચ પંચમઃ ૪૧.
આ બધાં મહાપાપી છે અને જે એમની સાથે રહે છે, તે પાંચમો ગણાય છે.
મર્માંતિકં મહાદોષં બ્રહ્મઘ્નઃ સ પ્રકીર્તિતઃ ૪૧.
જે કોઈ જીવલેણ નુકસાન કરે છે, તેને બ્રાહ્મણહંતાનું મોટું દોષી કહેવાય છે.
પશ્ચાન્નાસ્તીતિ યો બ્રૂયાત્સ ચ વૈ બ્રહ્મહા સ્મૃતઃ ૪૧.
પછી જે કહે છે કે 'આવું નથી', તે પણ બ્રાહ્મણહંતા ગણાય છે.
ઉદાસીનઃ સભામધ્યે બ્રહ્મહા સ પ્રકીર્તિતઃ ૪૧.
સભામાં જે નિષ્ક્રિય રહે છે, તેને પણ બ્રાહ્મણહંતા કહેવાય છે.
વિરુદ્ધં ગુરુભિઃ સાર્ધં બ્રહ્મઘ્નઃ સ પ્રકીર્તિતઃ ૪૧.
જે ગુરુઓ સાથે મળીને વિરોધ કરે છે, તેને બ્રાહ્મણહંતા કહેવાય છે.
યઃ સમાચરતે વિઘ્નં તમાહુર્બ્રહ્મગાતકમ્ ૪૧.
જે અવરોધ ઊભો કરે છે, તેને બ્રાહ્મણહંતા કહેવાય છે.
ઉદ્વેગજનનઃ ક્રૂરઃ સ ચ વૈ બ્રહ્મહા સ્મૃતઃ ૪૧.
જે દુઃખ આપે છે અને ક્રૂર છે, તેને પણ બ્રાહ્મણહંતા માનવામાં આવે છે.
યઃ સમાચરતે વિઘ્નં તમાહુર્બ્રહ્મઘાતકમ્ ૪૧.
જે અવરોધ ઊભો કરે છે, તેને બ્રાહ્મણહંતા કહેવાય છે.
પાપીયાન્પિશુનઃ ક્રૂરસ્તમાહુર્બ્રહ્મઘાતકમ્ ૪૧.
જે વધુ પાપી, ચગલીખોર અને ક્રૂર છે, તેને બ્રાહ્મણહંતા કહેવાય છે.
છદ્મના વા બલાદ્વાપિ બ્રહ્મહત્યાસમં મતમ્ ૪૧.
છળથી કે બળથી, બંને રીતે, એ બ્રાહ્મણહત્યાના સમાન માનવામાં આવે છે.
સુરાપાનસમં જ્ઞેયં જીવનાયૈવ વા પઠેત્ ૪૧.
એનું પાપ દારૂ પીવાના સમાન છે; જીવન માટે એનું પઠન કરી શકાય છે.
માતૃપિતૃપરિત્યાગઃ કૂટસાક્ષી સુહૃદ્વધઃ ૪૧.
માતા-પિતાનું ત્યાગ કરવો, ખોટી સાક્ષી આપવી અને મિત્રનું હત્યા કરવી.
ગ્રામં વનં ગવાવાસં યશ્ચ ક્રોધેન દીપયેત્ ૪૧.
જે ગુસ્સામાં ગામ, જંગલ, ગૌશાળા અથવા ચરોતર સળગાવે છે.
દીનસર્વસ્વહરણં નરસ્ત્રીગજવાજિનામ્ ૪૧.
ગરીબ પુરુષ, સ્ત્રી, હાથી કે ઘોડા — એમના બધાં માલમત્તા છીનવી લેવી.
ચંદનાગરુકર્પૂરકસ્તૂરીપટ્ટવાસસામ્ ૪૧.
ચંદન, અગર, કપૂર, કસ્તૂરી અથવા સુંદર વસ્ત્રોનો નાશ કરવો.
કન્યાનાં વરયોગ્યાનામદાનં સદૃશે વરે ૪૧.
લાયક યુવતીઓને યોગ્ય વર સાથે લગ્ન કરવા અટકાવવું.
કુમારીસાહસં ઘોરમંત્યજસ્ત્રીનિષેવણમ્ ૪૧.
કન્યાઓ પર અત્યાચાર કરવો અને નીચ જાતિની સ્ત્રીઓ સાથે સંબંધ રાખવો.
દ્વિજાયાર્થં પ્રતિશ્રુત્ય ન પ્રયચ્છતિ યઃ પુનઃ ૪૧.
જે વ્યક્તિ દ્વિજને કંઈક આપવાનું વચન આપે છે પણ પછી આપે નહીં.
અભિમાનોતિકોપશ્ચ દાંભિકત્વં કૃતઘ્નતા ૪૧.
અહંકાર, વધુ ગુસ્સો, દંભ અને કૃતઘ્નતા.