નિંદંતિ વેદવાક્યાનિ વેદાર્થાંશ્ચ કલૌ યુગે ૪૦.
કળીયુગમાં વેદના શબ્દો અને અર્થની નિંદા કરવામાં આવશે.
શ્વાપદપ્રબલત્વં ચ ગવાં ચાપિ પરિક્ષયઃ ૪૦.
જંગલી પ્રાણીઓ વધારે શક્તિશાળી બનશે અને ગાયોની સંખ્યા ઘટશે.
સાધૂનાં બહવો નાશાઃ પાર્થિવાશ્ચાપ્યરક્ષિણઃ ૪૦.
સારા લોકો ઘણા નાશ પામશે અને રાજાઓ પણ રક્ષણ આપતા નહીં રહે.
પ્રમદાઃ કેશશૂલિન્યો ભવિષ્યંતિ કલૌ યુગે ૪૦.
કળીયુગમાં સ્ત્રીઓ ખુલ્લા વાળ રાખતી જોવા મળશે.
બહુભક્ષ્યાવલિપ્તાશ્ચ કૃત્યા ઇવ ભવંતિ ચ ૪૦.
એવો સમય આવશે કે સ્ત્રીઓ અનેક પ્રકારના ખોરાક માટે લાલચી બનશે અને તેમનું વર્તન પણ ડાયણ જેવું થશે.
કુશીલચર્યાપાષંડૈર્વૃથારૂપૈઃ સમાવૃતઃ ૪૦.
સંસાર ખોટા સાધુઓ, પાખંડી અને ભ્રમાવનારાઓથી ભરાઈ જશે.
અશંકશ્ચૈવ પાપેષુ તદા લોકો ભવિષ્યતિ ૪૦.
એ સમયે લોકો પાપ કરતા કોઈ ડર રાખશે નહીં.
ઊનષોડશવર્ષાશ્ચ પ્રજાયંતે યુગક્ષયે ૪૦.
યુગના અંતે બાળકો પણ પૂરા સોળ વર્ષના થયા વિના જન્મશે.
ચૌરાશ્ચૌરસ્ય હર્તારો હર્તુર્હર્ત્તા તથાપરઃ ૪૦.
ચોરો ચોર પાસેથી ચોરી કરશે અને પછી બીજો પણ એ ચોર પાસેથી ચોરી કરશે.
કીટમૂષકસર્પાશ્ચ ધર્ષયિષ્યંતિ માનવાન્ ૪૦.
કીડા, ઉંદર અને સાપ માનવો પર હુમલો કરશે.
તે તદા પ્રોદ્ભવિષ્યંતિ તેષઆં વૃદ્ધિશ્ચ પાર્થિવ ૪૦.
એ સમયે તેઓ ઉભા થશે અને તેમનો વિકાસ થશે, રાજા.
અધર્માભિનિવેશત્વાત્તમસો જાયતે કલૌ ૪૦.
અધર્મ વધવાથી કળિયુગમાં અંધકાર જન્મે છે.
તદાલ્પેનૈવ કાલે ન સિદ્ધિં ગચ્છંતિ માનવાઃ ૪૦.
પછી થોડા જ સમયમાં લોકો સફળતા મેળવી શકશે નહીં.
શ્રુતિસ્મૃતિપુરાણોક્તં કલૌ શ્રદ્ધાપરાયણાઃ ૪૦.
કળિયુગમાં શ્રદ્ધા ધરાવનાર લોકો શ્રુતિ, સ્મૃતિ અને પુરાણોમાં કહેવાયું છે તે પ્રમાણે ચાલશે.
યથા ક્લેશં ચરન્પ્રાજ્ઞસ્તદહ્ના પ્રાપ્યતે કલૌ ૪૦.
જેવા પ્રયત્ન કરે છે, તે પ્રમાણે જ બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ એ દિવસે કળિયુગમાં ફળ મેળવે છે.
યાવંતઃ સિદ્ધિમાયાંતિ કલૌ હરિહરવ્રતાઃ ૪૦.
કળિયુગમાં જેટલાં લોકો સફળતા મેળવે છે, એ બધા હરિ અને હરાના વ્રત પાળનારા હોય છે.
ત્રિષુ વર્ષસહસ્રેષુ કલેર્યાતેષુ પાર્થિવઃ ૪૦.
હે રાજા, જ્યારે કળિયુગના ત્રણ હજાર વર્ષ પૂરા થશે,
શૂદ્રકોનામ વીરાણામધિપઃ સિદ્ધિમત્ર સઃ ૪૦.
ત્યારે શૂદ્રક નામનો શાસક મનુષ્યોમાં સફળતા મેળવશે.
તતસ્ત્રિષુ સહસ્રેષુ દશાધિકશતત્રયે ૪૦.
પછી ત્રણ હજાર ત્રણસો દસ વર્ષ પછી,
શુક્લતીર્થે સર્વપાપનિર્મુક્તિં યોઽભિલપ્સ્યતિ ૪૦.
જે કોઈ શુક્લતીર્થે સર્વ પાપોથી મુક્તિ ઈચ્છશે,
ભવિષ્યં વિક્રમાદિત્યરાજ્યં સોઽથ પ્રલપ્સ્યતે ૪૦.
તે પછી તેને ભવિષ્યમાં વિક્રમાદિત્યનું રાજ્ય મળશે.
તતઃ શતસહસ્રેષુ શતેનાપ્યધિકેષુ ચ ૪૦.
પછી એક લાખ એકસો વર્ષ પૂરા થયા પછી,
તતસ્ત્રિષુ સહસ્રેષુ ષટ્શતૈરધિકેષુ ચ ૪૦.
પછી ત્રણ હજાર છસો વર્ષ પછી,
વિષ્ણોરંશો ધર્મપાતા બુધઃ સાક્ષાત્સ્વયં પ્રભુઃ ૪૦.
પછી વિષ્ણુનો અંશ, ધર્મ પાળનાર, બુધ સ્વયં પ્રભુ રૂપે અવતરશે.
જ્યોતિર્બિદુમુખાનુગ્રાન્સ હનિષ્યતિ કોટિશઃ ૪૦.
તે જ્ઞાનીઓ અને પંડિતોના દુશ્મનોને કરોડો સંખ્યામાં નાશ કરશે.
ભક્તેભ્યઃ સ્વયશો મુક્ત્વા દિવં પશ્ચાદ્ગમિષ્યતિ ૪૦.
ભક્તોને પોતાનું યશ આપી, પછી તે સ્વર્ગે જશે.
તતો વક્ષ્યંતિ તં ભક્ત્યા સર્વપાપહરં બુધમ્ ૪૦.
પછી લોકો ભક્તિપૂર્વક તેને, સર્વ પાપો દૂર કરનાર બુધને, મહિમા આપશે.
સાધિકેષુ મહાન્રાજા પ્રમિતિઃ પ્રભવિષ્યતિ ૪૦.
જ્યારે એ સમય પૂરો થશે, ત્યારે મહાન રાજા પ્રમિતિ શક્તિશાળી બનશે.
મ્લેચ્છાન્સ કોટિશો હત્વા પાષંડાનિ ચ સર્વશઃ ૪૦.
તે કરોડો મ્લેચ્છો અને બધા પાખંડી લોકોનો નાશ કરશે.
ગંગાયમુનયોર્મધ્યે નિષ્ઠાં યાસ્યતિ પાર્થિવઃ ૪૦.
ગંગા અને યમુના નદીઓની વચ્ચે રાજા પોતાનું રાજ્ય સ્થાપિત કરશે.