એકવિંશતિસહસ્રો લાડદેશઃ પ્રકીર્તિતઃ તથા ચાશ્વમુખં પાર્થ દશસાહસ્રમુચ્યતે॥ ૩૯.
લાડ દેશમાં એકવીસ હજાર ગામો છે; અને, પાર્થ, આશ્વમુખમાં દસ હજાર ગામો હોવાનું કહેવાય છે.
સહસ્રદશકં ચાપિ એકપાદઃ પ્રકીર્તિતઃ॥ ૩૯.
એકપાદમાં પણ દસ હજાર ગામો હોવાનું વર્ણવાયું છે.
તથૈવ દશસાહસ્રો દેશઃ સૂર્યમુખઃ સ્મૃતઃ ૩૯.
એ જ રીતે, સૂર્યમુખ નામના પ્રદેશમાં દસ હજાર ગામો છે.
સહસ્રદશકં ચૈવ સંજાયુરિતિ દેશકઃ સહસ્રાણિ દશ ખ્યાતં તથા કાલહયંજયઃ॥ ૩૯.
સંજાયુ નામના પ્રદેશમાં દસ હજાર ગામો છે અને કાલહયંજય પણ દસ હજાર ગામો માટે જાણીતો છે.
લિંગોદ્ભવસ્તથા દેશઃ સહસ્રાણિ દશૈવ ચ ૩૯.
લિંગોદ્ભવ નામના પ્રદેશમાં પણ દસ હજાર ગામો હોવાનું કહેવાય છે.
ષટ્ત્રિંશચ્ચ સહસ્રાણિ સ્મૃતૌ ચટવિરાટકૌ ૩૯.
ચટ અને વિરાટકમાં છત્રીસ હજાર ગામો હોવાનું સ્મરણ થાય છે.
અષ્ટાદશ તથા કોટ્યો રામકો દેશ ઉચ્યતે ૩૯.
રામક નામના પ્રદેશમાં અઢાર કરોડ ગામો છે એવું કહેવાય છે.
સપાદલક્ષગ્રામાણાં પ્રત્યેકં પરિકીર્તિતઃ ૩૯.
આ દરેકમાં એક લાખ પંદર હજાર ગામો હોવાનું વર્ણવાયું છે.
પુલસ્ત્યવિષયશ્ચાપિ દશલક્ષક ઉચ્યતે ૩૯.
પુલસ્ત્ય પ્રદેશમાં પણ દસ લાખ ગામો છે એવું કહેવાય છે.
ગ્રામાણાં ચ ચતુર્લક્ષો બાલ્હિકઃ પરિકીર્ત્યતે ૩૯.
બાલ્હિક દેશમાં ચાર લાખ ગામો હોવાનું વર્ણવાયું છે.
ચતુઃષષ્ટિસહસ્રાણિ કુરુદેશઃ પ્રકીર્તિતઃ ૩૯.
કુરુ દેશમાં ચૌસઠ હજારની સંખ્યા કહેવાઈ છે.
પંચ પ્રાહુસ્તથા લક્ષાન્વિદર્ભાયાં ચ ગ્રામકાન્ ૩૯.
વિદર્ભમાં પાંચ લાખ ગામો હોવાનું કહેવાય છે.
સહસ્રદશકં ચાપિ સિંહલદ્વીપમુચ્યતે ૩૯.
સિંહલ દ્વીપ માટે પણ દસ હજારનું ઉલ્લેખ છે.
લક્ષૈકં ચ તથા પ્રોક્તં ગ્રામાણાં તુ ભયાણકમ્ ૩૯.
ભયાનક ગામો માટે એક લાખ ગણવામાં આવ્યા છે.
ષષ્ટિસહસ્રાણિ તથા ગ્રામાણાં પાંગુદેશકઃ ૩૯.
પાંગુ પ્રદેશમાં સાઠ હજાર ગામો ગણાય છે.
પંચવિંશતિસાહસ્રં મૂલસ્થાનં પ્રકીર્તિતમ્ ૩૯.
મૂળ સ્થાન માટે પચ્ચીસ હજારનું ઉલ્લેખ છે.
ચત્વાર્યેવ સહસ્રાણિ પક્ષબાહુરુદીર્યતે ૩૯.
પક્ષબાહુ માટે માત્ર ચાર હજારનું કહેવાય છે.
એવં ભરતખંડેઽસ્મિન્ષણ્ણવત્યેવ કોટયઃ ૩૯.
આ રીતે ભારત ખંડમાં કુલ નવ્વે કરોડ છે.
ષટ્ત્રિંશચ્ચ સહસ્રાણિ વેલાકૂલાનિ ભારત ૩૯.
ભારત, કિનારાના વિસ્તારો છત્રીસ હજાર છે.
આત્મીયમપિ સા દેવી અનિચ્છુષ્વપિ તેષુ ચ ૩૯.
તે દેવીએ પોતાનું પણ, એ લોકો ઈચ્છતા ન હતા છતાં, વહેંચી દીધું.
ભ્રાતૄન્પ્રતિ ભગિની ચ વિચાર્યૈવ દદૌ શુભા ૩૯.
શુભા બહેનએ ભાઈઓ માટે વિચાર કરીને તેમને આપ્યું.
તદા તેષુ ચ દેશેષુ ચતુર્વર્ગસ્ય સાધનમ્ ૩૯.
પછી એ પ્રદેશોમાં ચારે પુરુષાર્થ માટે સાધન સ્થાપિત થયું.
તત્રાપિ ગુપ્તક્ષેત્રં ચ વેદૈતત્સા કુમારિકા ૩૯.
ત્યાં પણ ગુપ્ત ક્ષેત્ર જાણીતું છે, અને એ કુમારિકા છે.
તસ્થૌ સ્નાયંતી ષટ્સુ ચૈવાપિ સંગમે ૩૯.
એ છ સંગમો પર સ્નાન કરતી રહી.
જીર્ણે નવ્યં સ્વર્ણમયં પ્રાસાદં સાપ્યકારયત્ ૩૯.
જ્યારે જૂનું મંદિર જૂણું થઈ ગયું, ત્યારે તેણે સોનાનું નવું મંદિર બનાવ્યું.
કુમારલિંગાદુત્થાય પ્રત્યક્ષસ્તામવોચત ૩૯.
કુમાર લિંગમાંથી પ્રગટ થઈને દેવએ તેને સંબોધન કર્યું.
જીર્ણઃ પુનરુદ્ધૃતોઽયં પ્રાસાદસ્તેન તોષિતઃ ૩૯.
આ મંદિર, જે જૂણું થઈ ગયું હતું, ફરીથી ઊભું કરાયું છે; આથી હું પ્રસન્ન છું.
કર્તા ચાપિ તથોદ્ધર્તા દ્વૌ વૈ સમફલૌ સ્મૃતૌ ૩૯.
મંદિર બનાવનાર અને ફરી ઊભું કરનાર બંને સમાન ફળના ગણાય છે.
બર્કરેશે ચ યે દત્ત વરા દત્તાઃ સદૈવ તે ૩૯.
બર્કરેશ ખાતે જે પણ વરદાન આપવામાં આવે છે, તે વરદાન હંમેશા ફળે છે.
અભર્તૃકાયા નાર્યાશ્ચ ન સ્વર્ગો મોક્ષ એવ ચ ૩૯.
પતિ વિના રહેનારી સ્ત્રીને ન તો સ્વર્ગ મળે છે, ન તો મુક્તિ.