સપ્તમશ્ચ ધ્રુવે બદ્ધો વાયુર્નામ્ના પરાવહઃ ૩૮.
સાતમો વાયુ 'પરાવાહ' છે, જે ધ્રુવ તારા સાથે બંધાયેલો છે.
યં સમાસાદ્ય વેગેન દિશામંતં પ્રપેદિરે ૩૮.
જેને મળીને, તેઓ ઝડપથી દિશાઓના અંત સુધી પહોંચી જાય છે.
એવમેતે દિતેઃ પુત્રાઃ સપ્તસપ્ત વ્યવસ્થિતાઃ ૩૮.
આ રીતે, દિતિના આ પુત્રો સાત-સાતના જૂથમાં ગોઠવાયેલા છે.
ધ્રુવાદૂર્ધ્વમસૂર્યં ચાપ્યનક્ષત્રમતારકમ્ ૩૮.
ધ્રુવથી ઉપર, ત્યાં એ છે જે સૂર્યથી પણ પર છે, જ્યાં ન તો નક્ષત્ર છે કે ન ગ્રહો છે.
ઇત્યૂર્ધ્વં તે સમાખ્યાંતં પાતાલાન્યથ મે શ્રૃણુ॥ ૩૮.
આ રીતે ઉપરના પ્રદેશોનું વર્ણન થયું; હવે મારા પાસેથી પાતાળ લોક વિશે સાંભળ.
સહસ્રસપ્તત્યુચ્છ્રાયે પાતાલાનિ પરસ્પરમ્ ૩૯.
પાતાળ લોક એકબીજાના નીચે, દરેક સત્તર હજાર ઊંચાઈના છે.
તલાતલં ચ સુતલં પાતાલં ચાપિ સપ્તમમ્ ૩૯.
તલાતલ, સુતલ અને પાતાળ એમ સાતમા છે.
ભૂમયો યત્ર કૌરવ્ય વરપ્રાસાદશોભિતાઃ ૩૯.
કૌરવ્ય, ત્યાં ભૂમિઓ છે, જે સુંદર મહેલો વડે શોભાયમાન છે.
સ્વર્લોકાદપિ રમ્યાણિ દૃષ્ટાનિ બહુશો મયા ૩૯.
મારે ત્યાં ઘણી વાર એવા સ્થળો જોયા છે, જે સ્વર્ગલોકથી પણ વધુ મનોહર છે.
દૈત્યદાનવકન્યાભિર્મહારૂપાભિરન્વિતે ૩૯.
તે સ્થળો દૈત્ય અને દાનવ કન્યાઓની અતિ સુંદરતા વડે ભરપૂર છે.
યત્ર નોષ્ણં ન વા શીતં ન વર્ષં દુઃખમેવ ચ ૩૯.
ત્યાં ન તો ગરમી છે, ન ઠંડી, ન વરસાદ છે, કે કોઈ દુઃખ છે.
પાતાલે સપ્તમે ચાસ્તિ લિંગં શ્રીહાટકેશ્વરમ્ ૩૯.
સાતમા પાતાળમાં શ્રી હાટકેશ્વર નામનું લિંગ છે.
હાટકસ્ય તુ લિંગસ્ય પ્રાસાદો યોજનાયુતઃ ૩૯.
હાટકના લિંગનું મંદિર દસ હજાર યોજન જેટલું વિશાળ છે.
તચ્ચાર્યંતિ તલ્લિંગં નાનાનાગેન્દ્રસત્તમાઃ ૩૯.
ત્યાં અનેક શ્રેષ્ઠ નાગરાજો એ લિંગની પૂજા કરે છે.
પાપિનો યેષુ પાત્યંતે તાઞ્છૃણુષ્વ મહામતે ૩૯.
હે મહામતિ, હવે સાંભળ, કયા પાપીઓ એ સ્થળોએ નાખવામાં આવે છે.
રૌરવઃ શૂકરો રોધસ્તાલો વિશસનસ્તથા ૩૯.
રૌરવ, શૂકર, રોધ, તાલ અને વિશસન એમ તેમાં આવે છે.
રુધિરાંધો વૈતરણી કૃમિશઃ કૃમિભોજનઃ ૩૯.
વૈતરણી નદી લોહીથી અંધ છે, તેમાં કીડા ભરેલા છે અને ત્યાં માણસ કીડાઓનું ખોરાક બને છે.
તથા પૂયવહઃ પાપો વહ્નિજ્વાલોઽપ્યધઃશિરાઃ ૩૯.
પાપી માણસને પીડાદાયક પીપમાં લઈ જાય છે, અથવા અગ્નિની જ્વાળાઓમાં, અને તેને માથું નીચે પાડી દેવામાં આવે છે.
શ્વભોજનો વિસૂચિશ્ચાપ્યવીચિશ્ચ તથાઽપરઃ ૩૯.
ત્યાં એવી જગ્યા છે જ્યાં માણસને કૂતરાં ખાય છે, સોયથી પીડા થાય છે, અને બીજી એક અવીચિ નામની જગ્યા છે.
સુરાપઃ સૂકરં યાતિ તાલં મિથ્યામ નુષ્યહા ૩૯.
મદ પીનાર શૂકર બની જાય છે; જે ખોટું બોલે અથવા માણસની હત્યા કરે તે તાળ નામના સ્થાને જાય છે.
ગુરૂણામવમંતા યચો મહાજ્વાલે નિપાત્યતે ૩૯.
જે ગુરુઓનો અપમાન કરે છે, તેને મહા અગ્નિમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે.
કૃમિભક્ષ્યે દેવદ્વેષ્ટા કૃમિશે તુ દુરિષ્ટકૃત્ ૩૯.
દેવતાઓનો દ્વેષ કરનાર કીડાઓ દ્વારા ખાઈ જાય છે; દુષ્કર્મ કરનાર પણ કીડાઓ વચ્ચે ફેંકાઈ જાય છે.
મિથ્યાજીવવિરોધી વિશસને કૂટશસ્ત્રકૃત્ ૩૯.
સાચા જીવનનો વિરોધ કરનાર અથવા ખોટા હથિયારો બનાવનારને પીડાના સ્થાને ફેંકવામાં આવે છે.
માર્જ્જારકુક્કુટશ્વાનપક્ષિપોષ્ટા પ્રયાતિ ચ ૩૯.
જે બિલાડી, કૂકડી, કૂતરાં કે પક્ષીઓનું પોષણ કરે છે, તે પણ ત્યાં જાય છે.
નક્ષત્રરંગજીવી ચ યાતિ વૈતરણીં નરઃ ૩૯.
જે માણસ જ્યોતિષ દ્વારા જીવન જીવે છે, તે વૈતરણી નદીમાં જાય છે.
અસિપત્રવનં યાતિ વૃક્ષચ્છેદી વૃથૈવ યત્ ૩૯.
જે માણસ વિના કારણ વૃક્ષો કાપે છે, તે તલવારના પાંદડાવાળા વનમાં જાય છે.
પરસ્ત્રીં ચ પરાન્નં ચ ગચ્છન્સંદંશમેતિ ચ ૩૯.
પરસ્ત્રી પાસે જાય છે અથવા બીજાનું ખોરાક ખાય છે, તે લોખંડની ચીમટાની પીડા પામે છે.
શરીરમદમત્તાશ્ચ યાંતિ ચૈતે શ્વભોજનમ્ ૩૯.
શરીરનો અહંકાર ધરાવનાર પણ કૂતરાં દ્વારા ખવાઈ જવાની જગ્યા પર જાય છે.
ઇત્યેવમાદિભિઃ પાપૈરશાસ્ત્રૌઘસ્ય સેવનૈઃ ૩૯.
આ રીતે આવા પાપો અને અશાસ્ત્ર કર્મોમાં જોડાઈને, માણસ દુઃખ પામે છે.
તસ્માદ્ય ઇચ્છેદેતેભ્યો વિમોક્ષં બુદ્ધિમાન્નરઃ ૩૯.
અત્યારે જે માણસ આમાંથી મુક્તિ ઈચ્છે છે, તે બુદ્ધિથી કામ લેવું જોઈએ.