સ્ત્રીભિરારાધિતા દાસ્યે સૌભાગ્યં સુપતિં સુતાન્ ૩૪.
સ્ત્રીઓ દ્વારા પૂજવામાં આવીને, હું તેમને સૌભાગ્ય, સારો પતિ અને સંતાન આપું છું.
અર્ચયિષ્યંતિ માં યાશ્ચ પુષ્પૈર્ધૂપૈર્વિલેપનૈઃ ૩૪.
જે સ્ત્રીઓ ફૂલો, ધૂપ અને સુગંધિત લપસણથી મારી પૂજા કરે છે—
પિતરૌ શ્વશુરૌ પુત્રાન્પતિં સૌભાગ્યસંપદઃ ૩૪.
તેમને માતા-પિતા, સાસુ-સસરા, પુત્રો, પતિ અને ઘણું સૌભાગ્ય મળે છે.
સપ્તમં લવણં પ્રોક્તમષ્ટમં ચ સુજીરકમ્ ૩૪.
સાતમું છે મીઠું અને આઠમું છે સારું જીરું.
સુવર્મેનાથ સૌગન્ધ્યદ્રવ્યૈઃ શુભફલૈરપિ ૩૪.
સોનાથી, સુગંધિત વસ્તુઓથી અને શુભ ફળોથી—
માઘે વા કાર્તિકે વાપિ ચૈત્રે સ્નાત્વાર્ચયેત્ મામ્ ૩૪.
માઘ, કાર્તિક કે ચૈત્ર મહિનામાં, સ્નાન કર્યા પછી, મને પૂજવી જોઈએ.
શ્રુત્વેતિ ગિરિજાવાચં સાનંદઃ પાર્વતીસુતઃ ૩૪.
ગિરિજાના આ વચન સાંભળી, પાર્વતીપુત્ર આનંદિત થયો.
પુષ્પૈર્ધૂપૈર્મોદકૈશ્ચ પૂર્વમભ્યર્ચ્ય ત્વાં પ્રભો ૩૪.
પ્રભુ, પહેલા ફૂલો, ધૂપ અને મિઠાઈથી તમારી પૂજા કરીને—
ભ્રાતસ્ત્વયા સ્થાપિતેઽસ્મિઁલ્લિંગે ભક્તાશ્ચ યે નરાઃ ૩૪.
ભાઈ, તારા દ્વારા હું લીંગમાં સ્થાપિત થયો છું અને જે પુરુષો ભક્તિ કરે છે—
એવમુક્તે વિઘ્નરાજ્ઞા પ્રતીતેઽસ્થાપયચ્ચ તમ્ ૩૪.
જ્યારે વિઘ્નરાજાએ આમ કહ્યું અને સંતોષ પામ્યો, ત્યારે તેણે તેને સ્થાપિત કર્યો.
એવં સ્થાપ્ય કુમારેશં લબ્ધ્વા ચૈતાન્વરાઞ્છિવાત્ ૩૪.
આ રીતે કુમારેશ્વરને સ્થાપિત કરી અને શિવ પાસેથી આ વરદાન મેળવી—
તસ્થાવંશેન તત્રૈવ કુમારેશ્વરસંનિધૌ ૩૪.
તે ત્યાં પોતાના વંશ સાથે કુમારેશ્વરના સાન્નિધ્યમાં રહ્યો.
સફલા સ્વામિયાત્રા ચ તેષાં ભવતિ ભારત ૩૪.
ભારત, તેમની સ્વામીયાત્રા સફળ અને ફળદાયી બને છે.
યત્ફલં સ્વામિયાત્રાયાં તત્ફલં સમાવાપ્નુયાત્ ૩૪.
જે ફળ સ્વામીયાત્રામાં મળે છે, એ જ ફળ તેમને પ્રાપ્ત થાય છે.
નિમિત્તીકૃત્ય ચાત્માનં સાધ્વર્થે લિંગમર્ચિતમ્ ૩૪.
ધર્મના હિત માટે તેણે પોતાને સાધન બનાવીને લિંગની પૂજા કરી.
જપ્ત્વા શુચિર્બ્રહ્મચારી માસં મુચ્યેત પાતકાત્ ૩૪.
જે વ્યક્તિ શુદ્ધિ અને બ્રહ્મચર્યથી એક મહિનો જપ કરે છે, તે પાપમાંથી છુટકારો પામે છે.
શતસંખ્યાબલં રાજ્યં રુદ્રલોક ચ ભેજિરે ૩૪.
તેમણે સો પુરુષોની બળથી રાજય પ્રાપ્ત કર્યું અને રુદ્રલોક પણ મેળવ્યો.
લેભે કુઠારમુજ્જહ્ને યેનાર્જુનભુજાન્યુધિ ૩૪.
તેને એ કુઠાર મળ્યું, જેના વડે તેણે યુદ્ધમાં અર્જુનના હાથ કાપ્યા હતા.
રામેશ્વરમિતિ ખ્યાતં સ્થાપિતં લિંગમુત્તમમ્ ૩૪.
ત્યાં સ્થાપિત થયેલું ઉત્તમ લિંગ 'રામેશ્વર' તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું.
પ્રીતઃ સ્યાત્તસ્ય રામશ્ચ કુમારેશશ્ચ ફાલ્ગુન ૩૪.
હે ફાલ્ગુન, રામ અને કુમારેશ, એના પર પ્રસન્ન થાય છે.
કુમારેશસ્ય માહાત્મ્યં કીર્તયેદ્યસ્તદગ્રતઃ ૩૪.
જે વ્યક્તિ કુમારેશનું મહિમા તેની સામે ગાય છે—
અસ્ય લિંગસ્ય માહાત્મ્યં શ્રાદ્ધકાલે તુ યઃ પઠેત્ ૩૪.
કે જે શ્રાદ્ધકાળે આ લિંગનું મહિમા વાંચે—
અસ્ય લિંગસ્ય માહાત્મ્યં ગુર્વિણીં શ્રાવયેદ્યદિ ૩૪.
અથવા કોઈ ગર્ભવતી સ્ત્રીને આ લિંગનું મહિમા સાંભળાવે—
એતત્પુણ્યં પાપહરં ધર્મ્યં ચાહ્લાદકારકમ્ ૩૪.
આ પુણ્ય પાપને નાશ કરે છે, ધર્મમય છે અને આનંદ આપનારું છે.
કુમારેણ સ્થાપિતોઽત્ર કુમારેશસ્તતઃ સુરાઃ ૩૫.
અહીં કુમારે કુમારેશની સ્થાપના કરી હતી, તેથી દેવતાઓ—
કિંચિદ્વિજ્ઞાપયષ્યામો વયં ત્વાં શ્રૃણુ તત્ત્વતઃ ૩૫.
અમે તમને કંઈક કહેવા ઈચ્છીએ છીએ, તમે સત્યથી સાંભળો.
જયંતિ યે રણે શત્રૂંસ્તૈઃ કાર્યઃ સ્તંભચિહ્નકઃ ૩૫.
જે યુદ્ધમાં શત્રુઓને જીતે છે, તેમણે વિજયનો ધ્વજ ઊભો કરવો જોઈએ.
નક્ષિપામ વયં યાવત્ત્મનુજ્ઞાતુમર્હસિ ૩૫.
અમે તેને સ્થાપિત કરવા માંગીએ છીએ; તમે અમને અનુમતિ આપો.
તસ્ય સ્તંભાગ્રતસતં ચ સંસ્થાપય શિવાત્મજ ૩૫.
હે શિવપુત્ર, એના માટે તું એ ધ્વજની સામે મૂકી દે.
તતો હૃષ્ટાઃ સુરગણાઃ શક્રાદ્યાઃ સ્તંભમુત્તમમ્ ૩૫.
પછી ઇન્દ્રાદિ દેવતાઓ આનંદથી એ ઉત્તમ ધ્વજ ઊભો કર્યો.