વારાણસ્યાં યથા વત્સ વિશ્વનાથોઽસ્મિ સંસ્થિતઃ॥ ૩૪.
બાળક, જેમ હું વારાણસીમાં વિશ્વનાથ તરીકે સ્થિર છું.
ગુપ્તક્ષેત્રે તથા સ્થાસ્યે કુમારેશ્વરમધ્યતઃ॥ ૩૪.
એ જ રીતે, ગુપ્તક્ષેત્રમાં પણ હું કુમારેશ્વર વચ્ચે રહિશ.
શ્રુત્વેતિ વચનં રુદ્રાદ્દેવાનાં શ્રૃણ્વતાં ગુહઃ ૩૪.
રુદ્રના આ વચન સાંભળીને, દેવતાઓ વચ્ચે ગુહાએ ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ્યું.
નમઃ શિવાયાસ્તુ નિરામયાય નમઃ શિવાયાસ્તુ મનોમયાય ૩૪.
શિવને નમસ્કાર, જે નિર્દોષ છે; મનથી ઉત્પન્ન થયેલા શિવને પણ નમસ્કાર.
નમો ભવાયાસ્તુ ભવોદ્ભવાય નમોસ્તુ તે ધ્વસ્તમનોભવાય ૩૪.
ભવનાં, સૃષ્ટિના મૂળને નમસ્કાર; મનના દેવતાને વિનાશ કરનાર તને પણ નમસ્કાર.
નમોસ્તુ શર્વાય નમઃ શિવાય નમોસ્તુ સિદ્ધાય પુરાતનાય ૩૪.
શર્વને નમસ્કાર, શિવને નમસ્કાર, પ્રાચીન અને સિદ્ધ પુરુષને નમસ્કાર.
નમો નિસર્ગાત્મકભૂતિકાય નમોઽસ્ત્વમેયોક્ષમહર્દ્ધિકાય ૩૪.
જેનુ સ્વરૂપ સ્વાભાવિક સમૃદ્ધિ છે, એ મહાન અને અપરિમિત બળવાન વૃષભને નમસ્કાર.
નમોઽસ્તુ નાનાભુવનાધિકર્ત્રે નમોઽસ્તુ ભક્તાભિમતપ્રદાત્રે ૩૪.
નાનાં-મોટાં અનેક લોકના સ્વામી ને નમસ્કાર, ભક્તોની ઇચ્છા પૂરી કરનાર તને નમસ્કાર.
અનંતરૂપાય સદૈવ તુભ્યમસહ્યકોપાય સદૈવ તુભ્યમ્ ૩૪.
અનંત રૂપ ધરાવનાર તને હંમેશા નમસ્કાર, અપરાજિત ક્રોધ ધરાવનાર તને હંમેશા નમસ્કાર.
નમઃ પ્રસિદ્ધાય મહૌષધાય નમોઽસ્તુ તે વ્યાધિગણાપહાય ૩૪.
પ્રસિદ્ધ મહૌષધિ તને નમસ્કાર, સર્વ રોગો દૂર કરનાર તને નમસ્કાર.
મમેશ ભૂતેશ મહેશ્વરોસિ કામેશ વાગીશ બલેશ ધીશ ૩૪.
તમે મારા સ્વામી છો, સર્વ જીવોના સ્વામી, મહાન સ્વામી, ઇચ્છાના સ્વામી, વાણીના સ્વામી, બળના સ્વામી અને બુદ્ધિના પણ સ્વામી છો.
ઇતિ સંસ્તૂય વરદં શૂલપાણિમુમાપતિમ્ ૩૪.
આ રીતે સ્તુતિ કરીને, વર આપનાર, ત્રિશૂલધારી અને ઉમાપતિની પ્રશંસા કરવામાં આવી.
એવં ભક્તિપરાક્રાંતમાત્મયોગ્યં સ્તવં શિવઃ ૩૪.
આવી ભક્તિભરી અને મારા સ્વભાવને યોગ્ય એવી સ્તુતિથી શિવ પ્રસન્ન થયા.
ત્વયા દુઃખં ન સંચિંત્યં મમ ભક્તવધાત્મકમ્ ૩૪.
મારા ભક્તના વિનાશથી તને દુઃખ લેવું જોઈએ નહીં, કેમ કે એ તો મારી જ સ્વભાવ છે.
યે ચ સાયં તથા પ્રાતસ્ત્વત્કૃતેન સ્તવેન મામ્ ૩૪.
જે લોકો સાંજે અને સવારે પણ, તારા દ્વારા રચાયેલી આ સ્તુતિનું પઠન કરે છે—
ન વ્યાધિર્ન ચ દારિદ્ર્યં ન ચૈવેષ્ટવિયોજનમ્ ૩૪.
તેમને રોગ, ગરીબી કે ઇચ્છિત વસ્તુઓથી વિયોગ કદી નહીં થાય.
તથાન્યાનપિ દાસ્યામિ વરાન્પરમદુર્લભાન્ ૩૪.
અને હું બીજાઓને પણ ખૂબ દુર્લભ એવા વરદાન આપું છું.
મહીસા ગરકૂલે તુ યે માં સ્તોષ્યંતિ પૂજયા ૩૪.
જે લોકો મહાસાગર અને નદીના સંગમ પર મારી પૂજા કરીને મને સ્તુતિ કરે છે—
સરસ્યત્ર ચ યે સ્નાનં પ્રકરિષ્યંતિ માનવાઃ ૩૪.
અને જે લોકો એ સરોવરમા˙ સ્નાન કરે છે—
કુમારેશં તુ માં ભક્ત્યા મહીસાગરસંગમે ૩૪.
જે લોકો મહાસાગર અને નદીના સંગમ પર ભક્તિપૂર્વક મને કુમારેશ્વર રૂપે પૂજે છે—
જાતિસ્મૃતિરિયં પુત્ર યસ્યાં જાતૌ પ્રજાયતે ૩૪.
પુત્ર, એ સ્થળે જન્મેલા લોકોને જન્મની સ્મૃતિ પ્રાપ્ત થાય છે.
યસ્મિન્કાલે હ્યનાવૃષ્ટિર્જાયતે કૃત્તિકાસુત ૩૪.
કૃત્તિકા પુત્ર, જયારે ત્યાં અનાવૃષ્ટિ થાય છે—
એકરાત્રં ત્રિરાત્રં વા પઞ્ચરાત્રં ચ સપ્ત વા ૩૪.
એક રાત, ત્રણ રાત, પાંચ રાત કે સાત રાત સુધી—
કરવીરૈ રક્તપુષ્પૈર્જપાપુષ્પૈસ્તથૈવ ચ ૩૪.
કરવીર, લાલ ફૂલો અને જપાફૂલો વડે—
ભોજયેદ્બ્રહ્ણાંશ્ચૈવ તાપસાઞ્છંસિવવ્રતાન્ ૩૪.
બ્રાહ્મણો અને શિવવ્રત ધારણ કરનાર તપસ્વીઓને ભોજન કરાવવું જોઈએ.
ભૂમિદાનં તતઃ કુર્યાત્તત્તો દદ્યાદ્ગવાહ્નિકમ્ ૩૪.
પછી જમીનનું દાન કરવું અને ત્યારબાદ ગાયનું દૈનિક દાન આપવું જોઈએ.
અનેનૈવ વિધાનેન કૃતેન તુ દ્વિજોત્તમૈઃ ૩૪.
આ જ રીતથી શ્રેષ્ઠ દ્વિજોએ વિધિપૂર્વક કરેલા કર્મથી—
વિવિધૈઃ પૂર્યતે ધાન્યઃ શાદ્વલૈશ્ચ વસુન્ધરા ૩૪.
પૃથ્વી વિવિધ અનાજ અને લીલા ઘાસથી ભરાઈ જાય છે.
ધર્મયુક્તો ભવેદ્રાજા પરચક્રૈર્ન પીડ્યતે ૩૪.
ધર્મને અનુસરીને રાજા જે રાજ કરે છે, તેને દુશ્મનોથી ક્યારેય દુઃખ થતું નથી.
કન્યાદાન ફલં તસ્ય નાત્ર કાર્યા વિચારણા ૩૪.
તેને કન્યાદાન જેવું ફળ મળે છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.