ઘૃતેન હતપાપઃ સ્યાન્મધુના સુભગો ભવેત્ ૩૪.
ઘી અર્પણ કરવાથી પાપ નાશ પામે છે અને મધથી મનુષ્ય ભાગ્યશાળી બને છે.
પાનીયદધિદુગ્ધાદ્યૈઃ ક્રમાદ્દશગુણં ફલમ્ ૩૪.
પાણી, દહીં, દૂધ વગેરે અર્પણ કરતાં ફળ ક્રમશઃ દસગણું વધે છે.
કપિલાપંચગવ્યેન સુરસિંધુજલેન વા ૩૪.
કપિલા ગાયના પંચગવ્યથી અથવા સ્વર્ગીય નદીના પાણીથી,
કુશોદકાદ્ગંધજલં તસ્માત્તીર્થોદકં વરમ્ ૩૪.
કુશના પાણી કે સુગંધિત પાણી કરતાં તીર્થનું પવિત્ર પાણી શ્રેષ્ઠ છે.
કપિલાં દત્ત્વા યદાપ્નોતિ તત્ફલં કલશે પૃથક્ ૩૪.
કપિલા ગાય દાનથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ કળશમાં અર્પણ કરતાં પણ મળે છે.
શ્રીખંડાગરુકાશ્મીરશશિનઃ ક્રમશોઽધિકાઃ ૩૪.
ચંદન, અગર, કાશ્મીરી કુંકુમ અને ચંદ્રકાંતિ પથ્થર, દરેકનું ફળ ક્રમશઃ વધારે છે.
પ્રશસ્તો ગુગ્લુલો ધૂપસ્તસ્માચ્ચંદ્રોઽગરુર્વરઃ ૩૪.
ગૂગળનું ધૂપ શ્રેષ્ઠ છે; તેમાં ચંદ્રકાંતિ અને અગર સર્વોત્તમ છે.
દીપદઃ કીર્તિમાપ્નોતિ ચક્ષુરુત્તમમેવ ચ ૩૪.
દીવો આપનારને કીર્તિ અને ઉત્તમ દ્રષ્ટિ મળે છે.
પુષ્પેણ હેમકર્ણસ્ય પ્રબદ્ધેન દ્વિસંગુણમ્ ૩૪.
સોનાના કાનમાં ફૂલ બાંધવાથી ફળ બે ગણું થાય છે.
અખંડૈર્બિલ્વપત્રૈશ્ચ પુષ્પૈર્વા વિવિધૈરપિ ૩૪.
અખંડ બિલ્વ પાંદડા કે વિવિધ ફૂલોથી,
યસ્તુ પુષ્પગૃહં કુર્યાન્નરઃ શુદ્ધાશયો ભવેત્ ૩૪.
જે મનુષ્ય ફૂલનું ઘર બનાવે છે, તે શુદ્ધ હૃદયનો બને છે.
ભૂષણાંબરદાનેન નરો ભવતિ ભોગભાક્ ૩૪.
ભૂષણ અને વસ્ત્ર દાનથી મનુષ્ય ભોગવિલાસનો ભાગીદાર બને છે.
રમ્યં વિતાનં યો દદ્યાચ્છત્રુભિર્નાભૂયતે ૩૪.
જે કોઈ સુંદર છત્રી આપે છે, તેને શત્રુઓ ક્યારેય હરાવી શકતા નથી.
શંખઘંટાપ્રદાનેન વિદ્વાન્ભવતિ શબ્દવાન્ ૩૪.
શંખ અને ઘંટડીનું દાન કરવાથી માણસ વિદ્વાન અને મીઠા બોલનાર બને છે.
નમસ્કારં પ્રણામં ચ કૃત્વા જાયેન્મહાકુલે ૩૪.
નમસ્કાર અને વંદન કરવાથી માણસ ઉંચા કુળમાં જન્મે છે.
વિમુચ્યતે મનોમોહૈર્ભક્ત્યા સ્તુત્વા ચ માં નરઃ ૩૪.
જે ભક્તિપૂર્વક મારી સ્તુતિ કરે છે, તે મનના મોહથી મુક્ત થાય છે.
આરાર્તિકં ભ્રામયિત્વા અર્તિહીનઃ પ્રજાયતે ૩૪.
આરતી ફેરવ્યા પછી માણસ દુઃખથી મુક્ત જન્મે છે.
નત્વા દત્ત્વાથ શક્ત્યા ચ દાનં લિંગસ્ય સંનિધૌ ૩૪.
લિંગની હાજરીમાં નમન કરીને અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપવાથી પુણ્ય મળે છે.
પ્રણામાત્પંચદશ ચ સ્નાનાદ્વિંશતિં પૂજયા ૩૪.
નમન કરવાથી પંદર, સ્નાનથી વીસ અને પૂજાથી પુણ્ય મળે છે.
એતત્સર્વં યથોદ્દિષ્ટં કુમારાત્ર ભવિષ્યતિ ૩૪.
કુમાર, જેવું કહેલું છે, એ બધું ચોક્કસ થશે.
વારાણસ્યાં યથા વત્સ વિશ્વનાથોઽસ્મિ સંસ્થિતઃ॥ ૩૪.
બાળક, જેમ હું વારાણસીમાં વિશ્વનાથ તરીકે સ્થિર છું.
ગુપ્તક્ષેત્રે તથા સ્થાસ્યે કુમારેશ્વરમધ્યતઃ॥ ૩૪.
એ જ રીતે, ગુપ્તક્ષેત્રમાં પણ હું કુમારેશ્વર વચ્ચે રહિશ.
શ્રુત્વેતિ વચનં રુદ્રાદ્દેવાનાં શ્રૃણ્વતાં ગુહઃ ૩૪.
રુદ્રના આ વચન સાંભળીને, દેવતાઓ વચ્ચે ગુહાએ ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ્યું.
નમઃ શિવાયાસ્તુ નિરામયાય નમઃ શિવાયાસ્તુ મનોમયાય ૩૪.
શિવને નમસ્કાર, જે નિર્દોષ છે; મનથી ઉત્પન્ન થયેલા શિવને પણ નમસ્કાર.
નમો ભવાયાસ્તુ ભવોદ્ભવાય નમોસ્તુ તે ધ્વસ્તમનોભવાય ૩૪.
ભવનાં, સૃષ્ટિના મૂળને નમસ્કાર; મનના દેવતાને વિનાશ કરનાર તને પણ નમસ્કાર.
નમોસ્તુ શર્વાય નમઃ શિવાય નમોસ્તુ સિદ્ધાય પુરાતનાય ૩૪.
શર્વને નમસ્કાર, શિવને નમસ્કાર, પ્રાચીન અને સિદ્ધ પુરુષને નમસ્કાર.
નમો નિસર્ગાત્મકભૂતિકાય નમોઽસ્ત્વમેયોક્ષમહર્દ્ધિકાય ૩૪.
જેનુ સ્વરૂપ સ્વાભાવિક સમૃદ્ધિ છે, એ મહાન અને અપરિમિત બળવાન વૃષભને નમસ્કાર.
નમોઽસ્તુ નાનાભુવનાધિકર્ત્રે નમોઽસ્તુ ભક્તાભિમતપ્રદાત્રે ૩૪.
નાનાં-મોટાં અનેક લોકના સ્વામી ને નમસ્કાર, ભક્તોની ઇચ્છા પૂરી કરનાર તને નમસ્કાર.
અનંતરૂપાય સદૈવ તુભ્યમસહ્યકોપાય સદૈવ તુભ્યમ્ ૩૪.
અનંત રૂપ ધરાવનાર તને હંમેશા નમસ્કાર, અપરાજિત ક્રોધ ધરાવનાર તને હંમેશા નમસ્કાર.
નમઃ પ્રસિદ્ધાય મહૌષધાય નમોઽસ્તુ તે વ્યાધિગણાપહાય ૩૪.
પ્રસિદ્ધ મહૌષધિ તને નમસ્કાર, સર્વ રોગો દૂર કરનાર તને નમસ્કાર.