યજ્ઞાદિકાશ્ચ યે ધર્મા વિના યસ્યાર્ચનં વૃથા ૩૩.
યજ્ઞ અને અન્ય બધા ધર્મકર્મો, જો તેની પૂજા વિના થાય, તો એ બધું વ્યર્થ છે.
ક્ષોણી રથો વિધિર્યંતા શરોઽહં મન્દરો ધનુઃ ૩૩.
પૃથ્વી એ રથ છે, વિધિ એ રથચાલક છે, હું બાણ છું અને મન્દર પર્વત ધનુષ્ય છે.
આરાધનં તસ્ય કેચિદ્યોગમાર્ગેણ કુર્વતે ૩૩.
કેટલાક લોકો યોગમાર્ગે તેની આરાધના કરે છે.
તસ્માત્તસ્યાર્ચયેલ્લિંગં ભુક્તિમુક્તી ય ઇચ્છતિ ૩૩.
અત્યારે, જે કોઈ ભોગ કે મોક્ષ ઈચ્છે છે, તેણે તેનું લિંગ પૂજવું જોઈએ.
અભૂદ્યસ્ય પરિચ્છેદે નાલમાવાં બભૂવિવ ૩૩.
તેની મર્યાદા માપવામાં, અમને અંત મળ્યો જ નથી; અમેય ત્યાં સુધી પહોંચી શક્યા નહીં.
તસ્માલ્લિંગમિતિ પ્રોક્તં દેવૈ રુદ્રસ્ય ધીમતઃ ૩૩.
એથી દેવતાઓએ બુદ્ધિશાળી રુદ્રનું લિંગ ચિહ્ન માન્યું છે.
બ્રહ્માદિતૃણપર્યંતં તેનેદં તર્પિતં જગત્ ૩૩.
તેના દ્વારા, બ્રહ્મા થી લઈને ઘાસના તણાં સુધી, આખું જગત તૃપ્ત થાય છે.
તર્પિતં તેન વિશ્વં સ્યાત્સુધયા પિતૃભિઃ સમમ્ ૩૩.
તેના દ્વારા, પિતૃઓ સાથે, અમૃતથી આખું વિશ્વ તૃપ્ત થાય છે.
તેન સંપૂજિતં વિશ્વં સકલં નાત્ર સંશયઃ ૩૩.
તેના દ્વારા, આખું જગત પૂજાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ભોજિતં તેન વિશ્વં સ્યાલ્લિંગસ્યૈવં ફલં મહત્ ૩૩.
તેના કારણે, આખું વિશ્વ પોષાય છે; લિંગનું એ મહાન ફળ છે.
લિંગસ્ય ક્રિયતે યચ્ચ તત્સર્વં વિશ્વપ્રીતિદમ્ ૩૩.
લિંગ માટે જે કંઈ કરવામાં આવે છે, એ બધું આખા જગતને આનંદ આપે છે.
સ સર્વપાપનિર્મુક્તો રુદ્રલોકે પ્રમોદતે ૩૩.
એ સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈને, રુદ્રલોકમાં આનંદ પામે છે.
તચ્ચ સ્થાપયતો લિંગં શિવસ્ય શુભલક્ષણમ્ ૩૩.
અને એ શિવનું શુભ લક્ષણવાળું લિંગ, એ વ્યક્તિ સ્થાપે છે.
તથૈવ સર્વજગતાં મુખં લિંગં ન સંશયઃ ૩૩.
એ જ રીતે, લિંગ આખા જગતનું મૂળ છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
અતીતં ચ તથાગામિ કુલાનાં તારયેચ્છતમ્ ૩૩.
એ રીતે, એ વ્યક્તિ ભૂતકાળ અને ભવિષ્યના સો કુળોને ઉદ્ધારે છે.
કૃતમાયતનં દદ્યાત્ક્રમાચ્છતગુણં ફલમ્ ૩૩.
જો એ મંદિર બાંધે છે, તો તેને ક્રમશઃ સો ગણી ફળ મળે છે.
આકલ્પાંતં રુદ્રલોકે મોદતે રુદ્રવત્સુખી ૩૩.
એ રુદ્રલોકમાં, રુદ્ર જેવો સુખી રહીને, કલ્પના અંત સુધી આનંદ કરે છે.
તસ્માદત્ર મહાસેન લિંગં સ્થાપિતુમર્હસિ ૩૩.
મહાસેન, તેથી અહીં લિંગ સ્થાપવું તારા માટે યોગ્ય છે.
તદ્બ્રવીતુ મહા સેન સ્વયં સાક્ષી મહેશ્વરઃ ૩૩.
મહાસેન પોતે જ કહેશે, કેમ કે મહેશ્વર તો સીધો સાક્ષી છે.
મહાદેવો હ્યથાલિંગ્ય સ્કન્દં વચનબ્રવીત્ ૩૩.
પછી મહાદેવએ સ્કંદને ગળે લગાવ્યો અને કહ્યું:
તેનાપિ પરમા પ્રીતિર્મમ જાતા તવોપરિ ૩૩.
આ કારણે, મને તારા પર અત્યંત પ્રેમ થયો છે.
તત્ત્થા નાન્યથા કિંચિદત્ર પ્રોક્તં હિ વિષ્ણુના ૩૩.
વિષ્ણુએ અહીં જે કહ્યું છે, એ સિવાય બીજું કંઈ નથી.
નાવયોરંતરં કિંચિદ્દીપયોરિવ સુવ્રત ૩૩.
હે સુવ્રત, જેમ બે દીવા વચ્ચે કોઈ ફરક નથી, એમ આપણા વચ્ચે પણ જરા પણ ભેદ નથી.
ઇતિ સ્કન્દ વિજાનાતિ સ મદ્ભક્તોન્યથા ન હિ॥ ૩૩.
સ્કંદને આ વાત ખબર છે; એ તો મારો ભક્ત છે, બીજું કંઈ નથી.
એવમેવાસ્મિ જાનામિ ત્વાં ચ વિષ્ણું ચ શંકર॥ ૩૩.
એ જ રીતે, હે શંકર, હું તને અને વિષ્ણુને બંનેને ઓળખું છું.
યચ્ચ લિંગકૃતે પ્રાહ હરિર્માં ધર્મવત્સલઃ ૩૩.
અને ધર્મપ્રેમી હરિએ મને લિંગ વિશે જે કહ્યું હતું—
લિંગં સંસ્થાપયિષ્યામિ સર્વપાપા પહં તતઃ ૩૩.
હું એ લિંગ સ્થાપીશ, જે બધા પાપો દૂર કરે છે.
દ્વિતીયં યત્ર નિઃસત્ત્વસત્યક્તઃ શક્ત્યાઽસુરોઽભવત્ ૩૩.
બીજું એ છે, જ્યાં શક્તિએ ત્યાગેલા અસુરમાં કોઈ સાર ન રહ્યો હતો.
ઇત્યુક્ત્વા વિશ્વકર્માણમાહૂય પ્રાહ પાવકિઃ ૩૩.
આવી રીતે કહીને, પાવકે વિશ્વકર્માને બોલાવ્યો.
વચનાદ્બાહુલેયસ્ય નિર્મમે દેવવર્દ્ધકિઃ ૩૩.
બાહુલેયના આદેશથી દેવશિલ્પીએ એ બનાવ્યું.