તતસ્તાન્પ્રહસન્નાહ વિવાદો યુજ્યતે ન ચ ૨૯.
પછી, હસતાં, તેમણે કહ્યું, 'આ વિવાદ યોગ્ય નથી.'
તતઃ પ્રાહુશ્ચ ષડ્દેવ્યઃ સ્વર્ગો નો હ્યક્ષયો ભવેત્ ૨૯.
પછી છ દેવીઓએ કહ્યું, 'અમારો સ્વર્ગ ક્યારેય ઘટે નહીં.'
રોહિણ્યાશ્ચાનુજા સ્કંદ સ્પર્ધમાનાભિજિત્ખલા ૨૯.
હે સ્કંદ, રોહિણીની બહેન અભિજિત ઈર્ષ્યા અને સ્પર્ધાથી ભરેલી હતી.
તુ. લક્ષ્મીનારાયણસંહિતા [https://sa.wikisource.org/s/1v7e ૨.૩૨.૧૪] તતઃ પ્રભૃતિ મૂઢોઽસ્મિ તત્સ્થાને સ્થાપય પ્રભો ૨૯.
ત્યારેથી હું ભટકાઈ ગયો છું; હે પ્રભુ, મને એ સ્થાનમાં સ્થિર કરો.
નક્ષત્રં સપ્તશીર્ષાભં ભાતિ તદ્વહ્નિદૈવતમ્ તદગ્નેઃ પ્રિયતાં દેહિ સહવાસં સદૈવ ચ॥ ૨૯.
સાત માથાવાળું નક્ષત્ર તેજથી ઝળહળે છે; એ અગ્નિનું દેવતા છે—અગ્નિને કૃપા આપો અને હંમેશા સાથે રહો.
હવ્યં કવ્યં ચ યત્કિંચિદ્દ્વિજા હોષ્યંતિ પાવકે॥ ૨૯.
બ્રાહ્મણો જે કંઈ હવન કે પિતૃઓને અર્પણ કરે છે, તે બધું અગ્નિમાં અર્પણ કરશે.
તત્તે નામ્ના પ્રદાસ્યંતિ વાસઃ સાર્ધં ભવેત્તવ ૨૯.
એ લોકો તમારું નામ લઈને તમને એ સાથે રહેવાની જગ્યા આપશે.
સ ચાપ્યાહાદ્યપ્રભૃતિ યજ્ઞભાગાનવાપ્નુહિ ૨૯.
અને ત્યારથી તમે યજ્ઞના ભાગ પ્રાપ્ત કરશો.
એવમેવેતિ તાનાહ સ્કંદસ્તદ્ધિ સુદુર્લભમ્ અભ્યષિંચન્ગિરૌ તસ્મિન્યોગિનામાદિપત્યકે॥ ૨૯.
સ્કંદે કહ્યું, 'એવું જ હોય,' કેમ કે એ તો ખૂબ દુર્લભ છે; પછી તેઓએ એ પર્વત પર, યોગીઓના મુખ્ય સ્થાને, તેને અભિષેક કર્યો.
યોગીશ્વરમિતિ પ્રાહુસ્તતસ્તં યોગિનસ્તથા ૨૯.
પછીથી યોગીઓએ તેને 'યોગીઓનો સ્વામી' કહીને બોલાવ્યા.
અભિષિક્તેન તેનાસૌ શુશુભે શ્વેતપર્વતઃ ૨૯.
તેમના અભિષેકથી શ્વેત પર્વત તેજથી ઝળહળ્યો.
તતો દેવાઃ સગન્ધર્વા નૃત્યંત્યપ્સરસસ્તથા ૨૯.
પછી દેવો, ગંધર્વો અને અપ્સરાઓએ નૃત્ય કર્યું.
એવં સેન્દ્રં જગત્સર્વં શ્વેતપર્વતસંસ્થિતમ્ ૨૯.
એ રીતે, ઈન્દ્ર સહિત આખું જગત શ્વેત પર્વત પર સ્થિર થયું.
તતઃ સ્કન્દઃ સુરૈઃ સાર્ધં શ્વેતપર્વત મસ્તકાત્ ૩૦.
પછી સ્કંદ દેવો સાથે શ્વેત પર્વતના શિખર પરથી નીચે ઉતર્યા.
તતઃ સરસ્વતીતીરે યાનિ ભૂતાનિ નારદ ૩૦.
પછી, હે નારદ, સરસ્વતીના કિનારે જે પણ જીવ હતા—
ઉન્માદા યે હ્યપસ્મારાઃ પલાદાશ્ચ પિશાચકાઃ ૩૦.
જે લોકો પાગલ હતા, જેમને મિરગી હતી, પાલદા અને પિશાચો—
યથા તે નૈવ મર્યાદાં સંત્યજંતિ દુરાશયાઃ ૩૦.
જેમ દુર્ભાવનાવાળા લોકો યોગ્ય વર્તન ક્યારેય છોડતા નથી.
અપ્રકીર્ણેન્દ્રિયં દાંતં શુચિં નિત્યમતંદ્રિતમ્ ૩૦.
જેના ઇન્દ્રિયો વિખરાયેલી નથી, જે પોતાને કાબૂમાં રાખે છે, શુદ્ધ છે અને હંમેશા જાગૃત રહે છે.
મહેશ્વરં ચ યે ભક્તા ભક્તા નારાયણં ચ યે ૩૦.
જે મહેશ્વર માટે ભક્તિ ધરાવે છે અને જે નારાયણ માટે ભક્તિ ધરાવે છે.
તતઃ સર્વૈઃ સુરૈઃ સાર્ધં મહીતીરં યયૌ ગુહઃ ૩૦.
પછી ગુહા બધા દેવો સાથે મળીને નદીના કિનારે ગયો.
શ્રૃણ્વન્વિસિષ્મિયે સ્કન્દઃ પ્રણનામ ચ તાં નદીમ્ ૩૦.
આ સાંભળીને સ્કંદ આશ્ચર્યમાં પડ્યો અને એ નદીને વંદન કર્યું.
પ્રણમ્ય શક્રપ્રમુખા ગુહં વચનમબ્રુવન્ ૩૦.
વંદન કર્યા પછી ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવોએ ગુહાને આ શબ્દો કહ્યા.
ન શર્મ લભતે સેના તસ્માત્ત્વમભિષેચય ૩૦.
સેનાને શાંતિ નથી મળે; તેથી, તું અભિષેક કરાવ.
અભિષેક્ષ્યામહે ત્વાં ચ તત્ર નો દ્રષ્ટુમર્હસિ ૩૦.
અમે તને ત્યાં અભિષેક કરીશું; તું એ જોવા હાજર રહે.
સર્વતીર્થાન્તરસ્થાનં તથાર્ણવમહીજલે ૩૦.
એ સ્થળે બધા પવિત્ર તીર્થો છે, અને સમુદ્ર તથા ધરતીના જળ પણ છે.
સર્વતીર્થમયસ્તદ્વન્મહીસાગરસંગમઃ ૩૦.
ધરતી અને સમુદ્રનું એ સંગમ ખરેખર બધા તીર્થોથી ભરપૂર છે.
તથા મહીસમુદ્રસ્ય સ્નાનં સર્વફલપ્રદમ્ ૩૦.
એ રીતે ધરતીના સમુદ્રમાં સ્નાન કરવું સર્વ ફળ આપે છે.
તેન સર્વેષુ તીર્થેષુ તર્પિતા નાત્ર સંશયઃ ૩૦.
એથી બધા તીર્થો તૃપ્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
યથા હિ કટુતિક્તાદિ ગવા ગ્રસ્તં હિ ક્ષીરદમ્ ૩૦.
જેમ ગાય કડવી કે તીખી વસ્તુ ખાય, તો પણ દૂધ આપે છે.
એવં બ્રુવત્સુ દેવેષુ કપિલોઽપિ મુનિર્જગૌ ૩૦.
દેવો એમ બોલી રહ્યા હતા ત્યારે કપિલ મુનિએ પણ વાત કરી.