સંસ્કારરહિતં જન્મ યતશ્ચ પશુવત્સ્મૃતમ્ ૨૯.
જે જન્મમાં સંસ્કાર નથી, તે પશુ સમાન માનવામાં આવે છે.
તતો મુનિસ્તસ્ય ચક્રે જાતકર્માદિકાઃ ક્રિયાઃ ૨૯.
એથી મુનિએ તેના માટે જાતકર્મ વગેરે ક્રિયાઓ કરી.
તતસ્તં વહ્નિરભ્યાગાદ્દદર્શ ચ સુતં ગુહમ્ ૨૯.
પછી અગ્નિ તેના પાસે આવ્યો અને પોતાના પુત્ર ગુહને જોયો.
એકગ્રીવં ચૈકકાયં કુમારં સ વ્યલોકયત્ ૨૯.
તેને એક જ ગળો અને એક જ દેહ ધરાવતો કુમાર દેખાયો.
દૃતીયાયાં શિશુર્જાતશ્ચતુર્થ્યાં પૂર્ણ એવચ ૨૯.
બીજા દિવસે બાળક જન્મ્યું, અને ચોથા દિવસે તે સંપૂર્ણ રીતે મોટું થઈ ગયું.
તતસ્તં પાવકઃ પાર્થ આલિલિંગ ચુચુંબ ચ ૨૯.
પછી અગ્નિદેવે, હે પાર્થ, તેને ભેટી લીધો અને પ્રેમથી ચુંબન કર્યું.
સ ચ શક્તિં સમાદાય નમસ્કૃત્ય ચ પાવકમ્ ૨૯.
પછી તેણે પોતાની શક્તિ ઉઠાવી, અગ્નિદેવને વંદન કર્યું,
વ્યનદદ્ભૈરવં નાદં ત્રાસ યન્સાસુરં જગત્ ૨૯.
અને એવો ભયાનક ગર્જના કરી કે આખા અસુરલોકમાં ભય ફેલાઈ ગયો.
બિભેદ તરસા શક્ત્યા શતયોજનવિસ્તૃતમ્ ૨૯.
પછી તેણે પોતાની શક્તિના પ્રહારથી સો યોજન જેટલું વિશાળ ક્ષેત્ર તોડી નાંખ્યું.
ચૂર્ણીકૃતા રાક્ષસાસ્તે સતતં ધર્મશત્રવઃ ૨૯.
ધર્મના શત્રુ એવા રાક્ષસો આખેઆખા ચૂર્ણ થઈ ગયા.
ભીતાશ્ચ પર્વતાઃ સર્વે ચુક્રુશુઃ પ્રલયાદ્યથા ૨૯.
બધા પર્વતો ડરી ગયા અને પ્રલયકાળ જેવી કરૂણ ચીસ પાડી.
એવં શ્રુત્વા તતો દેવા વાસવં સહ તેઽબ્રુવન્ ૨૯.
આવું સાંભળી દેવતાઓએ પછી વાસવ સાથે મળીને વાત કરી.
સ સંક્રુદ્ધઃ ક્ષણાદ્વિશ્વં સંહરિષ્યતિ વાસવ ૨૯.
'જો તે ક્રોધિત થશે, હે વાસવ, તો પળમાં આખું જગત નાશ કરી દેશે.'
તચ્ચ ત્રાણં સદા કાર્યં પ્રાણૈઃ કંઠગતૈરપિ ૨૯.
'માટે, જીવ ગળામાં આવી જાય તોયે હંમેશા રક્ષણ કરવું જ જોઈએ.'
ધિક્તતો જન્મ વીરાણાં શ્લાઘ્યં હિ મરણં ક્ષણાત્ ૨૯.
'વીરોનું આવું જન્મ શરમજનક છે—પળમાં મૃત્યુ પામવું એ જ સાચું ગૌરવ છે.'
એવમુક્તસ્તથેત્યુક્ત્વા દેવૈઃ સાર્ધં તમભ્યયાત્ ૨૯.
આવી રીતે કહેતાં તેણે 'જેમ તું કહેશે તેમ' કહી, દેવતાઓ સાથે ત્યાં ગયો.
ઉગ્રં તચ્ચ મહાવેગં દેવાનીકં દુરાસદમ્ ૨૯.
દેવતાઓની તે ભયાનક અને જોરદાર સેના કોઈના માટે પણ અપ્રાપ્ય હતી.
તસ્ય નાદેન મહતા સમુદ્ધૂતોદધિપ્રભમ્ ૨૯.
તેની ભયંકર ગર્જનાથી એ સેના ઉગ્ર સમુદ્ર જેવી ઝળહળી ઉઠી.
જિઘાંસૂનુપસંપ્રાપ્તાન્દેવાન્દૃષ્ટ્વા સ પાવકિઃ ૨૯.
મારવા માટે આવતાં દેવતાઓને જોઈને અગ્નિપુત્રે—
અદહદ્દેવસૈન્યાનિ ચેષ્ટ માનાનિ ભૂતલે ૨૯.
પૃથ્વી પર દેવસેનાઓ અને તેમની તમામ હરકતો દહન કરી નાખી.
પ્રચ્યુતાઃ સહસા ભાંતિ દિવસ્તારાગણા ઇવ ૨૯.
તેઓ તરત જ વિખેરાઈ ગયા, જાણે દિવસમાં તારાઓ ચમકે તેમ.
દેવા વજ્રધરં પ્રોચુસ્ત્યજ વજ્રં શતક્રતો ૨૯.
દેવતાઓએ વજ્રધારીને કહ્યું: 'હે શતક્રતુ, વજ્ર ફેંકી દે!'
તદ્વિસૃષ્ટં જઘાનાશુ પાર્શ્વ સ્કંદસ્ય દક્ષિણમ્ ૨૯.
તે છોડાયેલું તીર્થકર રીતે સ્કંદના જમણા બાજુ પર વાગ્યું.
વજ્રપ્રહારાત્સ્કંદસ્ય સંજાતઃ પુરુષોઽપરઃ ૨૯.
વજ્રના પ્રહારથી સ્કંદમાંથી બીજો પુરુષ જન્મ્યો.
શાખ ઇત્યભિવિખ્યાતઃ સોપિ વ્યનદદદ્ભુતમ્ ૨૯.
તેને શાખા નામે ઓળખવામાં આવ્યો, અને એ પણ અદભુત અવાજ કર્યો.
તત્રાપિ તાદૃશો જજ્ઞે નૈગમેય ઇતિ શ્રુતઃ ૨૯.
ત્યાં પણ એ જ રીતે એક જન્મ્યો, જેને નૈગમેયા કહેવાય છે.
તદેંદ્રો વજ્રમુત્સૃજ્ય પ્રાંજલિઃ શરણં યયૌ ૨૯.
પછી ઇન્દ્રે વજ્ર છોડીને, હાથ જોડીને આશ્રય માટે આવ્યો.
તતઃ પ્રહૃષ્ટાસ્ત્રભિદશા વાદિત્રાણ્યભ્યવાદયન્ ૨૯.
પછી આનંદિત દેવોએ વાદ્ય વગાડ્યા અને ઢોલ વગાડ્યા.
યા હરં તિ શિશૂઞ્જાતાન્ગર્ભસ્થાંશ્ચૈવ દારુણાઃ ૨૯.
જે ભયંકર માતાઓએ હર અને ગર્ભમાં રહેલા શિશુઓને જન્મ આપ્યો હતો,
આયા પલાલા મિત્રા ચ સપ્તૈતાઃ શિશુમાતરઃ ૨૯.
આયા, પલાલા, મિત્રા—આ સાતે શિશુની માતાઓ છે.