દેવો દેવીં સમાલોક્ય સલજ્જાં હિમશૈલજામ્ ૨૬.
દેવએ હિમપર્વતકન્યા લજ્જાવાન ઊભેલી જોઈ.
તત્ર બ્રહ્માદિમુનયો દેવીમદ્ભુતરૂપિણીમ્ ૨૬.
ત્યાં બ્રહ્મા અને મુખ્ય ઋષિઓએ દેવીને અદભુત રૂપે જોયા.
મા મુહ્યામ પાર્વતીં ચ યથા નારદપર્વતૌ ૨૬.
પાર્વતીમાં આપણે ભ્રમિત ન થઈએ, જેમ નારદ અને પર્વત થયા હતા.
તતો દેવૈશ્ચ મુનિભિઃ સંસ્તુતઃ પરમેશ્વરઃ ૨૬.
પછી દેવતાઓ અને ઋષિઓએ પરમેશ્વરની સ્તુતિ કરી.
વેધાઃ શ્રુતીરિતૈર્મં ત્રૈર્મૂર્તિમદ્ભિરુપસ્થિતૈઃ ૨૬.
સૃષ્ટિકર્તા, ત્રણ સ્વરૂપ ધરાવનારા અને વેદના શબ્દોથી ઉપસ્થિત થયેલા, આગળ આવ્યા.
લાજાહોમ ઉમાભ્રાતા પ્રાહ તં સસ્મિતં હરિઃ ૨૬.
લાજા હોમ સમયે, ઉમાના ભાઈએ સ્મિત સાથે હરિને કહ્યું.
સાવધાનેન રક્ષ્યાણિ ભૂષણાનિ ત્વયા હર ૨૬.
'હે હર, આ આભૂષણો તું સાવધાને રાખજે,' એમ કહ્યું.
કિંચિત્પ્રાર્થય દાસ્યામિ પ્રાહ વિષ્ણુસ્તતો વરમ્ ૨૬.
પછી વિષ્ણુએ કહ્યું: 'કંઈક માગ, હું તને વર આપું.'
દદતુઃ સૃષ્ટિસંરક્ષાં બ્રહ્મણે દક્ષિણામુભૌ ૨૬.
બન્નેએ બ્રહ્માને સૃષ્ટિ અને રક્ષણ માટે દક્ષિણા આપી.
ભૃગ્વાદીનાં તતો દત્ત્વા શ્રુતિરક્ષણદક્ષિણામ્ ૨૬.
પછી ભૃગુ અને અન્ય ઋષિઓને વેદરક્ષા માટે દક્ષિણા આપી.
મહોત્સવૈરનેકૈશ્ચ વિસ્મયં સમપદ્યત ૨૬.
ઘણા મહોત્સવો થવાથી આશ્ચર્ય પેદા થયું.
સરસ્વત્યા ચ પિતરૌ દેવ્યાશ્ચાઽઽશ્વાસ્ય દુઃખિતૌ ૨૬.
સરસ્વતીએ દેવીના દુઃખી માતા-પિતાને સાંત્વના આપી.
જગામ મંદરગિરિં ગિરિણા યાનુગોર્ચિતઃ॥ ૨૬.
પછી તે માદર પર્વત પર ગયો, પર્વત પણ તેની સાથે ચાલ્યો.
તતો ગતે ભગવતિ નીલલોહિતે સહોમયા ગિરિમમલં હિ ભૂધરઃ ૨૬.
પછી જ્યારે ભગવાન નીલલોહિત ઉમા સાથે ત્યાંથી ગયા, ત્યારે પવિત્ર પર્વત આધાર બન્યો.
ઇમં વિવાહં ગિરિરાજપુત્ર્યાઃ શ્રૃણોતિ ચાધ્યેતિ ચ યો નરઃ શુચિઃ ૨૬.
જે શુદ્ધ મનુષ્ય પર્વતરાજની પુત્રીના આ લગ્નને સાંભળે છે અને વાંચે છે,
તતો નિરુપમં દિવ્યં સર્વરત્નમયં શુભમ્ ૨૭.
પછી ત્યાં સર્વ રત્નોથી બનેલું, અનન્ય અને દિવ્ય એવું શુભ મહેલ દેખાયું.
તત્રાસૌ મંદરગિરૌ સહ દેવ્યા ભગાક્ષહા ૨૭.
ત્યાં માદર પર્વત પર, ભગાક્ષને નાશ કરનાર ભગવાન દેવી સાથે રહ્યા.
એતસ્મિન્નંતરે દેવાસ્તારકેણાતિપીડિતાઃ ૨૭.
આ વચ્ચે દેવતાઓ તારક દ્વારા ખૂબ જ પીડાતા હતા.
આસાદ્ય તે ભવં દેવં તુષ્ટુબુર્બહુધા સ્તવૈઃ ૨૭.
તેઓ ભગવાન ભવ પાસે ગયા અને અનેક રીતે સ્તુતિઓ કરીને તેમની પ્રશંસા કરી.
ઉદ્વર્તનમલેનાથ નરં ચક્રે ગજાનનમ્ ૨૭.
પછી ભગવાને પોતાના શરીરના મેલમાંથી ગજાનનનું સર્જન કર્યું.
પુત્રેત્યુવાચ તં દેવી તતઃ સંહૃષ્ટમાનસા ૨૭.
દેવી આનંદિત હૃદયથી તેને કહ્યું: 'પુત્ર!'
પુત્રસ્તવાયં ગિરિજે શ્રૃણુ યાદૃગ્ભવિષ્યતિ ૨૭.
'ગિરિજે, આ પુત્ર તારો છે; સાંભળ, તે કેવો હશે.'
યથાહં તાદૃશશ્ચાસૌ પુત્રસ્તે ભવિતા ગુણૈઃ ૨૭.
'જેમ હું છું, તેમ તારો પુત્ર પણ ગુણોથી યુક્ત હશે.'
તેષામામરણાંતાનિ વિઘ્નાન્યેષ કરિષ્યતિ ૨૭.
'તે તેમના માટે મૃત્યુ સુધી પહોંચતા વિઘ્નો ઉભા કરશે.'
વિઘ્નિતા વિઘ્નરાજેન તે યાસ્યંતિ મહત્તમઃ ૨૭.
'જેને વિઘ્નરાજ વિઘ્ન કરશે, તેઓ મહાન અવસ્થાને પામશે.'
પુત્રસ્ય તવ વિઘ્નેન સમૂલં તસ્ય નશ્યતિ ૨૭.
'તારા પુત્રના વિઘ્નથી તેમનું મૂળ નાશ પામશે.'
રૌદ્રસાહસિકા યે ચ તેષાં વિઘ્નં કરિષ્યતિ ૨૭.
'જે લોકો ક્રૂર અને ઉગ્ર છે, તેમના માટે તે વિઘ્ન ઉભા કરશે.'
કૃપાલવો ગતક્રોધાસ્તેષાં વિઘ્નં હરિષ્યતિ ૨૭.
'જે દયાળુ અને ક્રોધરહિત છે, તેમના માટે તે વિઘ્ન દૂર કરશે.'
સવિઘ્નાનિ ભિવષ્યંતિ પૂજયાસ્ય વિના શુભે ૨૭.
'હે શુભે, તેની પૂજા વિના નિશ્ચિતપણે વિઘ્નો આવશે.'
તતો બૃહત્તનુઃ સોઽભૂત્તેજસા દ્યોતયન્દિશઃ યાવત્તાર કહંતા વો ભવેત્તાવદયં પ્રભુઃ॥ ૨૭.
પછી તે વિશાળ રૂપે પ્રગટ થયો, તેની તેજસ્વિતાએ દિશાઓ પ્રકાશિત કરી; જ્યાં સુધી તારકનો સંહારક જન્મે નહીં, ત્યાં સુધી આ પ્રભુ રહેશે.