સ્પૃહામતિર્ધૃતિર્બુદ્ધિર્મંથિર્ઋદ્ધિઃ સરસ્વતી ૨૬.
ઇચ્છા, બુદ્ધિ, ધીરજ, જ્ઞાન, ધૈર્ય, સમૃદ્ધિ અને સરસ્વતી,
ધરણી ધારણી વેલા રાજ્ઞી ચાપિ ચ રોહિણી ૨૬.
ધરતી, આધાર, કિનારો, રાણી અને રોહિણી પણ,
ઉદ્વાહં દેવદેવસ્ય જગ્મુઃ સર્વા મુદાન્વિતાઃ ૨૬.
બધી આનંદભેર દેવોના દેવના લગ્નમાં પહોંચી.
સાગરા ગિરયો મેઘા માસાઃ સંવત્સરાસ્તથા ૨૬.
સમુદ્રો, પર્વતો, વાદળો, માસો અને વર્ષો પણ,
હુંકારાઃ પ્રણવાશ્ચૈવ ઇતિહાસાઃ સહસ્રશઃ ૨૬.
'હું' અને 'ઓમ' જેવા પવિત્ર ઉચ્ચારો તથા હજારો ઇતિહાસો,
અનુજગ્મુર્મહાદેવં કોટિશોઽર્બુદશશ્ચ હિ ૨૬.
લાખો-કરોડો જીવ મહાદેવના પાછળ ચાલ્યા.
દશભિઃ કેકરાખ્યાશ્ચ વિદ્યુતોઽષ્ટાભિરેવ ચ ૨૬.
દસ કેકરા નામે અને આઠ વીજળી,
ષડ્ભિઃ સર્વાંતકઃ શ્રીમાંસ્તથૈવ વિકૃતાનનઃ ૨૬.
છ સાથે સર્વનાશક શ્રીમંત અને ભયાનક ચહેરાવાળો પણ જોડાયા.
સપ્તભિઃ સમદઃ શ્રીમાન્દુંદુભોષ્ઠાભિરેવ ચ ૨૬.
શ્રીમાન સમદે સાત સાથે, અને દુન્દુભોષ્ઠ પણ એટલાજ સાથે હતા.
કોટિકોટિભિરેવૈકઃ કુંડકઃ કુંભકસ્તથા ૨૬.
કુંડક અને કુંભક, બંને પાસે દસ લાખ હતા.
પિપ્પલશ્ચ સહસ્રેણ સન્નાદશ્ચ તથા બલી ૨૬.
પિપ્પલ પાસે હજાર હતા, અને બલવાન સન્નાદ પણ એટલાજ સાથે હતો.
મહાકેશઃ સહસ્રેણ નંદિર્દ્વાદશભિસ્તથા ૨૬.
મહાકેશ પાસે હજાર હતા, અને નંદિ પાસે બાર હતા.
અગ્નિકઃ શતકોટ્યા વૈ કોટ્યાગ્નિમુખ એવ ચ ૨૬.
અગ્નિક પાસે કરોડો હતા, અને અગ્નિમુખ પાસે દસ લાખ હતા.
સન્નાગશ્ચ શતેનૈવ કુમુદઃ કોટિભિસ્ત્રિભિઃ ૨૬.
સન્નાગ પાસે સો હતા, અને કુમુદ પાસે ત્રણ લાખ હતા.
કાકપાદસ્તતા ષષ્ટ્યા ષષ્ટ્યા સંતાનકો ગણઃ ૨૬.
કાકપાદ પાસે સાઠ હતા, અને સંતાનક ગણા પણ એટલાજ હતા.
નીલો નવત્યા સપ્તત્યા ચતુર્વક્ત્રશ્ચ પૂર્વપાત્ ૨૬.
નીલ પાસે નવું હતા, સપ્તતિ અને પૂર્વપાલક ચતુર્વક્ત્ર પણ હતા.
પંચાક્ષઃ શતમન્યુશ્ચ મેઘમન્યુશ્ચ વિંશતિઃ ૨૬.
પંચાક્ષ, શતમન્યુ અને મેઘમન્યુ પાસે વીસ હતા.
વિશ્વરૂપસ્તાલકેતુઃ પંચાશચ્ચ સિતાનનઃ ૨૬.
વિશ્વરૂપ, તાલકેતુ અને સિતાનન પાસે પચાસ હતા.
વિષાદો યમહા ચૈવ ગણો ભૃંગરિટિસ્તથા ૨૬.
વિષાદ, યમહા અને ભૃંગરિટિ ગણા પણ હતા.
એતે ચાન્યે ચ ગણપા અસંખ્યાતા મહાબલાઃ ૨૬.
આ બધા અને બીજા અનેક ગણા-પતિઓ, અનગણ્ય અને મહાબળવાન હતા.
ચંદ્રલેખાવતંસાશ્ચ નીલકંઠાસ્ત્રિલોચનાઃ ૨૬.
ચાંદ્રલેખા વડે શોભિત, નીલકંઠ અને ત્રિનેત્ર ધરાવતા હતા.
અણિમાદિગુણૈર્યુક્તાઃ શક્તાઃ શાપપ્રસાદયોઃ ૨૬.
અણિમા વગેરે ગુણોથી યુક્ત, આશીર્વાદ અને શાપ આપવામાં સક્ષમ હતા.
પાતાલાંબરભૂમિસ્થાઃ સર્વલોકનિવાસિનઃ ૨૬.
પાતાળ અને પૃથ્વી પર વસતા, સર્વ લોકના નિવાસી હતા.
તંત્રીમાદાય વાદ્યાંશ્ચાઽવાદયઞ્છંકરોત્સવે ૨૬.
તેણોએ તારવાળા વાદ્યો અને બીજા વાદ્યો લઈને, શંકરજીના ઉત્સવમાં વગાડ્યા.
પુણ્યાન્વૈવાહિકાન્મંત્રાઞ્જેષુઃ સંહૃષ્ટમાનસાઃ ૨૬.
હર્ષભર મનથી, તેમણે શુભ લગ્ન મંત્રો ઉચ્ચાર્યા.
તથા યમુનયા ચાપાંપતિના ધૃતચ્છત્રયા ૨૬.
એ જ રીતે, યમુના પાસે, જળના સ્વામી છત્રી લઈને ઊભા હતા.
મહોત્સવેન દેવેશો ગિરિસ્થાનં વિવેશ સઃ ૨૬.
મહાન ઉત્સવ સાથે દેવોના સ્વામી પર્વતના નિવાસસ્થાને પ્રવેશ્યા.
વૈડૂર્યબદ્ધભૂમિસ્થં રત્નજૈશ્ચ ગૃહૈર્યુતમ્ ૨૬.
તે સ્થાન વૈડૂર્ય પથ્થરથી બનેલી જમીન પર હતું અને રત્નોથી બનેલ ઘરોથી શોભાયમાન હતું.
તતો હિમાચલસ્તત્ર દૃશ્યતે વ્યાકુલાકુલઃ ૨૬.
ત્યાં હિમાલય પર્વત ક્યારેક ગભરાયેલો અને ક્યારેક શાંત એવો દેખાતો હતો.
તતો બ્રહ્માણમચલો ગુરુત્વે પ્રાર્થયત્તદા ૨૬.
પછી બ્રહ્માજીએ પર્વત પાસે સ્થિરતા માટે પ્રાર્થના કરી.