બબંધ પ્રણયોદારવિસ્ફારિતવિલોચનઃ ૨૬.
મહાન પ્રેમથી તેમની આંખો વિશાળ થઈ ગઈ અને તેમણે બંધન બાંધ્યું.
કપાલમાલાં વિપુલાં ચામુણ્ડા મૂર્ધ્ન્યબંધત ૨૬.
ચામુંડાએ પોતાના માથે વિશાળ કપાળમાળ બાંધેલી.
યો દૈત્યેંદ્રકુલં હત્વા માં રક્તૈસ્તર્પયિષ્યતિ ૨૬.
જે દૈત્યરાજાઓના વંશને સંહારશે અને તેમના લોહીથી મને તૃપ્ત કરશે—
બબંધ દેવદેવસ્યચ સ્વયમેવ પ્રમોદતઃ ૨૬.
તેણે આનંદપૂર્વક દેવોના દેવ માટે પોતે જ એ બંધન બાંધ્યું.
આત્માનં ભૂષણસ્થાને સ્વયં તે ચક્રુરીશ્વરે ૨૬.
તેમણે પોતાનું શરીર જ ઈશ્વર માટે આભૂષણ તરીકે બનાવ્યું.
વૃષં વિભૂષયામાસુર્નાનારત્નોપપત્તિભિઃ ૨૬.
તેમણે વાછરડાને અનેક કિંમતી રત્નોથી શોભાવ્યો.
વિના ભસ્મ સમાધાય કપાલે રજતપ્રભમ્ ૨૬.
ભસ્મ સિવાય, તેમણે ચાંદી જેવું તેજસ્વી કપાળ મૂક્યું.
વહ્નિસ્તેજોમયં દિવ્યમજિનં પ્રદદૌ સ્થિતઃ ૨૬.
અગ્નિએ ત્યાં ઊભા રહીને તેજસ્વી અને દિવ્ય ચામડું આપ્યું.
તતો હિમાદ્રેઃ પુરુષા વીરકં પ્રોચિરે વચઃ ૨૬.
પછી હિમાલયના પુરુષોએ વીરકને વાત કરી.
તતો દેવં પ્રણમ્યાહ વીરકઃ કરસંપુટી ૨૬.
પછી વીરકે ભગવાનને વંદન કરીને, હાથ જોડીને બોલ્યા.
ઇતિ શ્રુત્વા વચો દેવઃ શીઘ્રમિત્યેવ ચાબ્રવીત્ ૨૬.
આ શબ્દો સાંભળી દેવએ ફક્ત એટલું કહ્યું: 'ઝલદી કરો.'
તત્રૈક્ષત મહાદેવઃ સ્વરૂપં સ જગન્મયમ્ ૨૬.
ત્યાં મહાદેવએ પોતાનું જગતથી વ્યાપેલું સ્વરૂપ જોયું.
દેવદેવ મહાદેવ ત્રિપુરાંતક શંકર ૨૬.
દેવોના દેવ, મહાદેવ, ત્રિપુરાના વિનાશક, શંકર!
મહેશ્વર યથા સાક્ષાદપરસ્ત્વં મહેશ્વરઃ ૨૬.
મહેશ્વર, જેમ તમે સ્વયં પ્રગટ છો, તેમ તમે સર્વોચ્ચ સ્વામી છો.
કરમાલંબ્ય વિષ્ણોશ્ચ વૃષભં રુરુહેશનૈઃ ૨૬.
વિષ્ણુનો હાથ પકડીને, ઇશાનએ ધીમે ધીમે વૃષભ પર ચઢ્યા.
ધનદો નિદિભિર્યુક્તઃ સમીપસ્થસ્તતોઽભવત્ ૨૬.
કુબેર પોતાના ખજાનાઓ સાથે નજીક આવીને ઊભા રહ્યા.
દેવદુંદુભિનાદૈશ્ચ પુષ્પાસારૈશ્ચ ગીતકૈઃ ૨૬.
દૈવી ઢોળ-ઢમારો, પુષ્પવર્ષા અને ગીતોની મધુરતા સાથે,
સવ્યદક્ષિણસંસ્થાનૌ બ્રહ્મવિષ્ણૂતુ જગ્મતુઃ ૨૬.
બ્રહ્મા અને વિષ્ણુ ડાબી અને જમણી બાજુએ ગયા.
અથાદિતિર્દિતિઃ સા ચ દનુઃ કદ્રૂઃ સુપર્ણજા ૨૬.
પછી અદિતિ, દિતિ, દનુ, કદ્રૂ અને સુપર્ણજાએ,
સિદ્ધિર્માયા ક્ષમા દુર્ગા દેવી સ્વાહા સ્વધા સુધા ૨૬.
સિદ્ધિ, માયા, ક્ષમા, દુર્ગા દેવી, સ્વાહા, સ્વધા અને અમૃત,
સ્પૃહામતિર્ધૃતિર્બુદ્ધિર્મંથિર્ઋદ્ધિઃ સરસ્વતી ૨૬.
ઇચ્છા, બુદ્ધિ, ધીરજ, જ્ઞાન, ધૈર્ય, સમૃદ્ધિ અને સરસ્વતી,
ધરણી ધારણી વેલા રાજ્ઞી ચાપિ ચ રોહિણી ૨૬.
ધરતી, આધાર, કિનારો, રાણી અને રોહિણી પણ,
ઉદ્વાહં દેવદેવસ્ય જગ્મુઃ સર્વા મુદાન્વિતાઃ ૨૬.
બધી આનંદભેર દેવોના દેવના લગ્નમાં પહોંચી.
સાગરા ગિરયો મેઘા માસાઃ સંવત્સરાસ્તથા ૨૬.
સમુદ્રો, પર્વતો, વાદળો, માસો અને વર્ષો પણ,
હુંકારાઃ પ્રણવાશ્ચૈવ ઇતિહાસાઃ સહસ્રશઃ ૨૬.
'હું' અને 'ઓમ' જેવા પવિત્ર ઉચ્ચારો તથા હજારો ઇતિહાસો,
અનુજગ્મુર્મહાદેવં કોટિશોઽર્બુદશશ્ચ હિ ૨૬.
લાખો-કરોડો જીવ મહાદેવના પાછળ ચાલ્યા.
દશભિઃ કેકરાખ્યાશ્ચ વિદ્યુતોઽષ્ટાભિરેવ ચ ૨૬.
દસ કેકરા નામે અને આઠ વીજળી,
ષડ્ભિઃ સર્વાંતકઃ શ્રીમાંસ્તથૈવ વિકૃતાનનઃ ૨૬.
છ સાથે સર્વનાશક શ્રીમંત અને ભયાનક ચહેરાવાળો પણ જોડાયા.
સપ્તભિઃ સમદઃ શ્રીમાન્દુંદુભોષ્ઠાભિરેવ ચ ૨૬.
શ્રીમાન સમદે સાત સાથે, અને દુન્દુભોષ્ઠ પણ એટલાજ સાથે હતા.
કોટિકોટિભિરેવૈકઃ કુંડકઃ કુંભકસ્તથા ૨૬.
કુંડક અને કુંભક, બંને પાસે દસ લાખ હતા.