ચકાર વર્મજાલાનિ ચિચ્છેદ ચ ધનૂંષિ ચ ૨૧.
તેણે કવચના જાળ બનાવ્યા અને તેમના ધનુષ્યો પણ કાપી નાખ્યા.
ચાપાન્યન્યાનિ સંગૃહ્ય યાવન્મુંચંતિ સાયકાન્ ૨૧.
પછી તેમણે બીજા ધનુષ્યો પકડીને સતત બાણો છોડ્યા.
તાડયામાસ શક્રં સ હૃદિ સોપિ મુમોચહ ૨૧.
તેણે ઇન્દ્રને હૃદયમાં ઘાયલ કર્યો અને ઇન્દ્રે પણ બાણ છોડ્યો.
તાર્ક્ષ્યવિષ્ણૂ સમાજઘ્ને શરાભ્યાં તાવમુહ્યતામ્ ૨૧.
તેણે ગરૂડ અને વિષ્ણુને બે બાણો મારી ઘાયલ કર્યા, જેથી બંને ગભરાઈ ગયા.
નિર્ઋતેશ્ચાકરોત્કાર્યં ભીતબીતં વિમોહયન્ ૨૧.
પછી તેણે નિૃતિ સામે એવું કામ કર્યું કે નિૃતિ ડરી ગયો અને ભુલાઈ ગયો.
તતઃ પ્રાપ્ય હરિઃ સંજ્ઞાં પ્રોત્સાહ્ય ચ દિશાં પતીન્ ૨૧.
પછી હરિએ ફરી સંજ્ઞાન મેળવીને દિશાના રક્ષકોને ઉત્સાહ આપ્યો.
ધૂમકેતોર્જ્વલાત્ક્રુદ્ધસ્તસ્ય ચ્છિત્ત્વા ન્યપાતયત્ ૨૧.
કૃદ્ધ થઈને તેણે ધૂમકેતુનું પ્રજ્વલિત ધ્વજ કાપી નીચે પાડી દીધું.
ધનેશશ્ચ ધનુઃ ક્રુદ્ધો બિભેદબહુધા શરૈઃ ૨૧.
કુબેરે પણ ક્રોધથી તેના ધનુષ્યને અનેક ટુકડામાં બાણોથી તોડી નાખ્યું.
નિર્ઋતિસ્તિલશો વર્ણ ચક્રે બાણૈસ્તતો રણે ૨૧.
નિૃતિએ યુદ્ધમાં તેના શરીર પર એટલા બાણો માર્યા કે તેનું રંગ તલની જેમ દેખાવા લાગ્યું.
લિહંતઃ સૃક્કિણીં દેવા વાસુદેવાદયસ્તદા ૨૧.
પછી વાસુદેવ અને અન્ય દેવતાઓ લોહી માટે હોઠ ચાટવા લાગ્યા.
મુમોચ મુદ્ગરં ભીમં સહસ્રાક્ષાય સંગરે ૨૧.
તેણે યુદ્ધમાં ઇન્દ્ર પર ભયાનક ગદા ફેંકી.
રથાદાપ્લુત્ય ધરણીમગમત્પાકશાસનઃ ૨૧.
ઇન્દ્રે પોતાના રથમાંથી કૂદી જમીન પર આવી ગયો.
સ રથં ચૂર્ણયામાસ ન મમાર ચ માતલિઃ ૨૧.
તેને રથ તોડી નાખ્યો, પણ માતલિ મૃત્યુ પામ્યો નહીં.
સ્કન્ધે ગરુત્મતઃ સોઽપિ નિષસાદ વિચેતનઃ ૨૧.
પછી, બેભાન થઈને, તે ગરુડના ખભા પર પડી ગયો.
યમં ચ પાતયામાસ ભૂમૌ દૈત્યો મુખે હતમ્ ૨૧.
દૈત્યએ યમને માર્યો, જેથી યમ જમીન પર પડી ગયા અને તેમનું મોં ઘાયલ થયું.
વાયું પદા તદાક્ષિપ્ય પાતયામાસ ભૂતલે ૨૧.
પછી તેણે પગથી વાયુને પણ આઘાત કર્યો અને ધરા પર ફેંકી દીધા.
તતો દેવનિકાયાનામેકૈકં ક્ષણમાત્રતઃ ૨૧.
પછી, એક જ પળમાં, તેણે દેવતાઓના દરેક ગણા પર આક્રમણ કર્યું.
લબ્ધસંજ્ઞસ્તતો વિષ્ણુશ્ચક્રં જગ્રાહ દુર્ધરમ્ ૨૧.
પછી, વિષ્ણુએ હોશમાં આવીને પોતાનું ભયાનક ચક્ર પકડી લીધું.
મુમોચ દાનવેંદ્રસ્ય દૃઢં વક્ષસિ કેશવઃ ૨૧.
કેશવે તે ચક્ર દૈત્યરાજના છાતી પર જોરથી ફેંક્યું.
વ્યશીર્યતાથ કાયેઽસ્ય નીલોત્પલમિવાશ્મનિ ૨૧.
તે ચક્ર તેના શરીર પર આવી તૂટી ગયું, જાણે નીલકમળ પથ્થર પર ફૂટે.
તસ્મિઞ્જયાશા શક્રસ્ય દાનવેન્દ્રાય સંયુગે ૨૧.
તે યુદ્ધમાં ઇન્દ્રની વિજયની આશા દૈત્યરાજ તરફ રહી.
વિશીર્યત વિકીર્ણાર્ચિઃ શતધા ખણ્ડશો ગતમ્ ૨૧.
તે ચક્ર તૂટી ગયું, તેની તેજસ્વી કિરણો સો ભાગે વિખેરી ગઈ.
જ્વલિતજ્વલનાભાસમંકુશં પ્રમુમોચ હ ૨૧.
પછી તેણે અગ્નિ જેવી જ્વલંત કાંકડો છોડ્યો.
તતઃ શૈલેન્દ્રમુત્પાટ્ય પુષ્પિતદ્રુમકંદરમ્ ૨૧.
પછી, ફૂલો થી ભરેલા વૃક્ષોવાળો એક પર્વત ઉખાડી લીધો.
મહીધરં તમાયાંતં સસ્મિતં દૈત્યપુંગવઃ ૨૧.
દૈત્યોમાં શ્રેષ્ઠ, સ્મિત સાથે, એ પર્વતને આગળ ફેંકી દીધો.
તતસ્તેનૈવ ચાહત્ય પાતયામાસ ચાંતકમ્ ૨૧.
એ જ પર્વતથી તેણે અંતકને માર્યો અને જમીન પર પાડી દીધો.
દૈત્યેન્દ્રમૂર્ધ્નિ ચિક્ષેપ ભ્રામ્ય વેગેન દુર્જયમ્ ૨૧.
તે પર્વતને જોરથી ફેરવીને દૈત્યરાજના માથા પર ફેંક્યો, જેને રોકવું અઘરું હતું.
કલ્પાંતલોકદહનો જ્વલનો રોષસંજ્વલન્ ૨૧.
ક્રોધથી પ્રજ્વલિત, યુગના અંતે જગતને દહન કરતો અગ્નિ દેખાયો.
તતઃ શિરીષમાલેવ સાસ્ય વક્ષસ્યરાજત ૨૧.
પછી, તે ચમકતા છાતી પર શિરીષના ફૂલ જેવું સ્થિર થયું.
દ્યુતિ ભાસિતત્રૈલોક્યં લોકપાલોઽપિ નિર્ઋતિઃ ૨૧.
લોકપાલ નિૃતિ પણ પોતાની તેજથી ત્રિલોકને પ્રકાશિત કરતા ઝગમગ્યા.