આવાસઃ સર્વસિદ્ધાનાં મહર્ષીણાં સુપર્વણામ્
તે સર્વ સિદ્ધો, મહર્ષિઓ અને શુભ વ્રતવાળાઓનું નિવાસસ્થાન છે.
સુમેરોરપિ કૈલાસાદપ્યસૌ મન્દરાદપિ
તે સુમેરુ, કૈલાસ અને મંદર કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે.
સ્પૃહયંતિ યદીયેભ્યો જંતુભ્યોપિ દિવૌકસઃ
સ્વર્ગના દેવતાઓ પણ ત્યાંના જીવોને ઈર્ષ્યા કરે છે.
ન કલ્પવૃક્ષાઃ સદૃશા યત્રત્યાનાં મહીરુહામ્
કલ્પવૃક્ષો પણ ત્યાંના મહાન વૃક્ષોની સરખામણી કરી શકતા નથી.
હિંસૈકરુચયો વ્યાધા અપિ રૂપાનુસારતઃ
ત્યાં હિંસા પ્રેમી શિકારીઓ પણ રૂપે બદલાઈ જાય છે.
યદુદ્દેશચરા મેઘાઃ શિખરાણ્યભિબંધકાઃ
તે પ્રદેશમાં ફરતા વાદળો પર્વતની શિખરોને સ્પર્શે છે.
કલારાવાઃ ખગા યત્ર ક્વણંતે કીચકા અપિ
ત્યાં પક્ષીઓ મધુર ગાયન કરે છે અને કીચક પણ ગુંજાય છે.
સ્મરન્તો યત્ર ખદ્યોતાઃ કૃષ્ણપક્ષે નિશાગમે 1.3.2.4.
ત્યાં અંધારી પખવાડિયે રાતે જલમકીઓ ઝળહળે છે, જાણે કંઈક યાદ કરે છે.
નિષ્પ્રત્યૂહકૃતાશ્લેષા નિત્યં યત્તટિનીરુહાઃ
ત્યાં નદીકાંઠાના વૃક્ષો હંમેશા અવરોધ વિના જોડાયેલા રહે છે.
યસ્યોત્તુંગસ્ય શૃંગાગ્રસંગમા અપિ તારકાઃ
તે ઊંચા પર્વતની શિખરોને તારા પણ સ્પર્શે છે.
મૃગાઃ સર્વેપિ સતતં ચરંતો યત્ર સાનુષુ
તેના ઢાળ પર બધા પ્રાણી સતત ફરતા રહે છે.
યસ્ય પાદાંતિકચરૈઃ પ્રાયેણ શબરૈરપિ
તેના પાદ પાસે શબરો પણ ઘણીવાર જોવા મળે છે.
કિં બહૂક્ત્યાભ્યસૂયંતે દ્વૈમાતુરકુમારયોઃ
શા માટે વધુ કહીએ? બે માતાના પુત્રો પણ ત્યાંના લોકોને ઈર્ષ્યા કરે છે.
સિંહવ્યાઘ્રદ્વિપા યસ્મિન્કાલે ત્યક્તકલેવરાઃ
ત્યાં સિંહ, વાઘ અને હાથીઓએ પોતાનું શરીર ત્યાગી દીધું છે.
અસ્ય ભાસ્કરનામાદ્રિઃ પૂર્વસ્યાં દિશિ દૃશ્યતે
પૂર્વ દિશામાં ભાસ્કર નામનું પર્વત દેખાય છે.
પ્રતીચ્યાં દિશિ દંડાદ્રિરિતિ કશ્ચિન્મહીધરઃ
પશ્ચિમ દિશામાં દંડ નામે એક વિશાળ પર્વત છે.
દક્ષિણસ્યાં ચ શોણાદ્રેરદ્રિરસ્ત્યમરાચલઃ
શોણ પર્વતના દક્ષિણમાં અમરાચલ પર્વત આવેલો છે.
ઉત્તરેઽસ્મિન્હરિદ્ભાગે સિદ્ધાધ્યાસિતકન્દરઃ 1.3.2.4.
અહીં ઉત્તર ભાગમાં, જ્યાં સિદ્ધ લોકો ગુફાઓમાં વસે છે.
તત્પર્યંતપ્રભૂતાનામન્યેષામપિ ભૂભૃતામ્
તેના અંતિમ સીમાએ અનેક અન્ય પર્વતો પણ છે.
ધારિતા યેન સતતં સર્વેપિ ધરણીરુહાઃ
જેના કારણે બધા વૃક્ષો હંમેશા સ્થિર રહે છે.
યસ્મિન્ગિરીશે સંદૃષ્ટે મેનાતુહિનભૂભૃતોઃ
આ પર્વતના રાજાને જોતા મેનાં અને હિમવાન પણ દેખાય છે.
તરુપલ્લવલક્ષેણ લક્ષ્યમાણજટાધરઃ
તેના જટામાં વૃક્ષો અને વેલીઓથી ઓળખાય છે.
જ્યોતિષ્મત્તોયશૃંગસ્ય દ્વિપાર્શ્વસ્થેન્દુભાસ્કરઃ
પ્રભાસ્વી શિખરનાં બંને બાજુ ચાંદ્ર અને સૂર્ય હાજર છે.
વર્ષાસુ શિખરાધસ્તાદભિનીલબલાહકઃ
વરસાદના સમયમાં શિખર નીચે ઘન અંધારાં વાદળો રહે છે.
સહસ્રપાદઃ સાહસ્રશીર્ષો યઃ પર્વતેશ્વરઃ
આ પર્વતના રાજાને હજાર પગ અને હજાર માથાં છે.
શિરોલીનામરસરિત્સ્રોતાઃ પ્રાગિતિ નાદ્ભુતમ્
નદીઓના પ્રવાહો તેના માથામાં લય પામે છે, એ આશ્ચર્યની વાત નથી.
આસાદિતાપકટકઃ શારદૈર્યઃ પયોધરૈઃ
શરદ ઋતુના વાદળો તેને ઘેરીને પટ્ટા બનાવે છે.
યત્ર શૃઙ્ગાગ્રસંલગ્રસંલગ્નનીલલોહિતઃ 1.3.2.4.
તેના શિખરનાં ટોચે નીલ અને લાલ રંગ ચોટાયેલા હોય છે.
સુદુર્ગમત્વાદુગ્રત્વમપિ ધત્તે ન નામતઃ
તેના સુધી પહોંચવું અતિ કઠિન છે, તેથી તે ભયજનક છે, પણ નામથી નહીં.
તક્ષકાનંતસર્પાદ્યૈઃ સ્પર્ધન્તે ભુજગેશ્વરૈઃ
તક્ષક, અનંત અને અન્ય સાપો સાથે ભુજગોના રાજાઓ સ્પર્ધા કરે છે.