ઇતિ બ્રવન્રણે દૈત્યં મથનં પ્રતિ સોઽગમત્ ૨૦.
યુદ્ધમાં આવું કહીને તે મથન દૈત્ય તરફ આગળ વધ્યો.
જઘાન ભિંડિપાલેન શિતધારેણ વક્ષસિ ૨૦.
તેણે તીક્ષ્ણ ભિંડિપાલથી મથનને છાતી પર ઘા કર્યો.
જઘાન પંચભિર્બાણૈર્ગિરીંદ્રસ્યાપિ ભેદકૈઃ ૨૦.
તેણે પહાડના રાજાને પણ ભેદી શકે એવા પાંચ બાણોથી પાંચને મારી નાખ્યા.
વિચેતનો મુહૂર્તાત્સ સંસ્તભ્ય મથનઃ પુનઃ ૨૦.
મથન થોડો સમય બેભાન રહ્યો, પછી ફરી સંભળી ગયો.
વિષ્ણુસ્તેન પ્રહારેણ કિંચિદાઘૂર્ણિતોઽભવત્ ૨૦.
તે ઘા થી વિષ્ણુ થોડા હલાઈ ગયા.
તયા સંતાડયામાસ મથનં હૃદયે દૃઢમ્ ૨૦.
પછી તેણે મથનને હૃદયમાં જોરથી ઘા કર્યો.
તસ્મિન્નિપતિતે ભૂમૌ મથને મથિતે ભૃશમ્ ૨૦.
જ્યારે તે જમીન પર પડ્યું, ત્યારે મથન ખૂબ જ જોરથી થવા લાગ્યું.
તતસ્તેષુ વિષણ્ણેષુ દાનવેષ્વતિમાનિષુ ૨૦.
પછી, જ્યારે દાનવોમાં અહંકાર ભરેલા લોકો નિરાશ થયા,
પ્રત્યુદ્યયૌ હરિં રૌદ્રઃ સ્વબાહુબલમાશ્રિતઃ ૨૦.
ત્યારે એક ભયાનક દાનવ પોતાના બળ પર વિશ્વાસ રાખીને હરિ સામે આગળ વધ્યો.
શક્ત્યા ચ ગરુડં વીરો હૃદયેઽભ્યહનદ્દૃઢમ્ ૨૦.
અને તે વીર દાનવે શક્તિથી ગરુડના હૃદય પર મજબૂતીથી પ્રહાર કર્યો.
ગ્રસ્તુમૈચ્છદ્રણે દૈત્યઃ સગરુત્મંતમચ્યુતમ્ ૨૦.
તે દાનવે યુદ્ધમાં ગરુડ અને અચ્યૂત સાથે મળીને બધાને ગળી જવાની ઈચ્છા કરી.
વદનં પૂરયામાસ દિવ્યૈસ્ત્રૈર્મહાબલઃ ૨૦.
મહાબલી દાનવે ત્રણ દૈવી પુરુષોને પોતાના મોઢામાં ભરી લીધા.
પરિવર્તિતકાયાર્ધઃ પપાતાથ મમાર ચ ૨૦.
પછી તેનું અડધું શરીર વળી ગયું, તે જમીન પર પડ્યું અને મૃત્યુ પામ્યું.
મહિષં પ્રાહ મત્તસ્ત્વં વધં નાર્હસિ દાનવ ૨૦.
તેણે મહિષને કહ્યું: 'તું મસ્ત થયો છે; દાનવ, તારે મૃત્યુ મળવું યોગ્ય નથી.'
ઉત્તિષ્ઠ ગચ્છ મન્મુક્તો દ્રુતમસ્માન્મહારણાત્ ૨૦.
‘ઉઠ, જા, હું તને મુક્ત કરું છું; આ મહાયુદ્ધમાંથી તરત જ દૂર થા.’
તસ્મિન્પરાઙ્મુખે દૈત્યે મહિષે શુંભદાનવઃ ૨૦.
જ્યારે દાનવ પીઠ ફેરવી રહ્યો હતો, ત્યારે શુંભ દાનવ મહિષ પાસે આવ્યો.
નિર્મધ્ય પાણિના પાણિં ધનુરાદાય ભૈરવમ્ ૨૦.
તેણે હાથમાં હાથ ભાંગી, ભયાનક ધનુષ્ય ઉઠાવ્યું.
સ ચિત્રયોધી દૃઢમુષ્ટિપાતસ્તતશ્વ વિષ્ણું ચ દૈત્યઃ ૨૦.
એ કુશળ યુદ્ધવીરે મજબૂત મુઠીથી પછી દાનવ વિષ્ણુ પર પ્રહાર કર્યો.
વિષ્ણુશ્ચ દૈત્યેંદ્રશરાર્દિતો ભૃશં ભુશુંડિમાદાય કૃતાંતતુલ્યામ્ ૨૦.
વિષ્ણુ પણ દૈત્યરાજાના તીરો થી ખૂબ પીડાઈને, પ્રલય જેવી ગદા હાથમાં લીધી.
તતસ્ત્રિભિઃ શંભુભુજં દ્વિષષ્ટ્યા સૂતસ્ય શીર્ષં દશક્ષિશ્ચ કેતુમ્ ૨૦.
પછી, ત્રણ તીરો શંભુના હાથ પર, બાસઠ તીરો સારથિના માથા પર અને દસ તીરો ધ્વજ પર ચલાવ્યા.
સ તૈશ્ચ વિદ્ધો વ્યથિતો બભૂવ દૈત્યેશ્વરો વિસ્રુતશોણિતાક્તઃ ૨૦.
આ બધાથી ઘાયલ થઈને દૈત્યપતિ ખૂબ દુઃખી થયો અને તેનું યશ લોહીથી ભીંજાઈ ગયું.
યોષિત્સુવધ્યોઽસિ રણં વિભુંચ શુંભાઽશુભ સ્વલ્પતરૈરહોભિઃ ૨૦.
‘તારો વધ સ્ત્રી દ્વારા થવો યોગ્ય છે; શુંભ મહાન છે, થોડા જ દિવસોમાં યુદ્ધમાં તને નાશી નાખશે.’
જમ્ભોઽથ તદ્વિષ્ણુમુખાન્નિશમ્ય જગર્જ ચોચ્ચૈઃ કૃતસિંહનાદઃ ૨૦.
પછી જંભે, વિષ્ણુના મોઢેથી એ વચન સાંભળી, જોરથી ગર્જના કરી અને સિંહ જેવો અવાજ કર્યો.
કિમેભિસ્તે જલાવાસ દૈત્યૈર્હીનપરાક્રમૈઃ ૨૦.
‘આ પાણીમાં રહેતા, બળહીન દૈતોનો શું ઉપયોગ?’
યત્તે પૂર્વં હતા દૈત્યા હિરણ્યાક્ષમુખાઃ કિલ ૨૦.
હે હરિ, તમે પહેલાં જે દૈત્યોને માર્યા હતા, જેમા હિરણ્યાક્ષ મુખ્ય હતો—
પશ્ય તાલપ્રતી કાશૌ ભુજાવેતૌ હરે મમ ૨૦.
મારા આ બે હાથ તાડના વૃક્ષ જેવાં છે, જુઓ હરિ.
ઇત્યુક્તઃ કેશવસ્તેન સૃક્કિણી સંલિહન્રુષા ૨૦.
આવું સાંભળીને, કૃષ્ણે ગુસ્સામાં હોઠ ચાટ્યા.
તતસ્તસ્યાપ્યનુપદં કાલાયસમયં દૃઢમ્ ૨૦.
પછી, તેની પાછળ જતાં, તેણે મજબૂત લોખંડની ગદા ઉઠાવી.
તદાયુધદ્વયં દૃષ્ટ્વા જંભો ન્યસ્ય રથે ધનુઃ ૨૦.
એ બંને હથિયારો જોઈને, જંભએ રથ પર પોતાનું ધનુષ્ નીચે મૂકી દીધું.
દ્વિતીયં મુદ્ગરં ચાનુ ગૃહીત્વા વિનદન્રણે ૨૦.
પછી, બીજું મુગદર લઈને, તેણે યુદ્ધમાં ગર્જના કરી.