યાવચ્ચ સંધાનવશં પ્રયાંતિ નારાયણાદીનિ નિવારણાય ૨૦.
જ્યાં સુધી નારાયણ અને બીજા અસ્ત્રો રોકવા માટે સંધાન થતા રહ્યા,
અનંતરં શાંતભયં તદસ્ત્રં દૈત્યાસ્ત્રયોગેન ચ કાલદણ્ડમ્ ૨૦.
ત્યાં તરત જ એ અસ્ત્ર, જે શાંતિ અને ભય લાવતું હતું, અને દૈત્ય અસ્ત્રના બળે કાળદંડ
જગ્રાહ ચક્રં તપના યુતપ્રભમુગ્રારમાત્માનમિવ દ્વિતીયમ્ ૨૦.
પછી તેણે સૂર્ય જેવી તેજસ્વી ચક્ર ઉઠાવ્યું, જાણે પોતાનું બીજું સ્વરૂપ હોય.
તદાવ્રજચ્ચક્રમથો વિલોક્ય સર્વાત્મના દૈત્યવરાઃ સ્વવીર્યાત્ ૨૦.
પછી જ્યારે એ ચક્ર આગળ વધ્યું, ત્યારે શ્રેષ્ઠ દૈત્યોએ આખી શક્તિથી તેને જોયું.
તદપ્રતર્ક્યં નવહેતિતુલ્યં ચક્રં પપાત ગ્રસનસ્ય કણ્ઠે ૨૦.
એ અકલ્પ્ય ચક્ર, નવાં અસ્ત્ર જેવું, ગ્રસનાના ગળા પર પડ્યું.
ચક્રાહતઃ સંયતિ દાનવશ્ચ પપાત ભૂમૌ પ્રમમાર ચાપિ ૨૦.
યુદ્ધમાં ચક્રના ઘા ખાઈ દૈત્ય જમીન પર પડ્યો અને મરી ગયો.
તતો વિનિહતે દૈત્યે ગ્રસને બલનાયકે ૨૦.
પછી જ્યારે દૈત્ય ગ્રસન, જે સેનાનો નેતા હતો, મારાયો,
પટ્ટિશૈર્મુશલૈઃ પ્રાસૈગ્નિ દાભિઃ કણપૈરપિ ૨૦.
પટ્ટિશ, મુશલ, પ્રાસ, અગ્નિબાણ અને કંકણોથી પણ,
તદસ્ત્રજાલં તૈર્મુક્તં લબ્ધલક્ષો જનાર્દનઃ ૨૦.
જનાર્દનએ તે શસ્ત્રજાળને ઓળખીને છોડ્યું.
જઘાન તેષાં સંક્રુદ્ધઃ કોટિકોટિં જનાર્દનઃ ૨૦.
જનાર્દન ગુસ્સે થઈને લાખો દુશ્મનોને મારી નાખ્યા.
ગરુડં જગૃહુઃ કેચિત્પાદયોઃ શતશોઽસુરાઃ ૨૦.
શતાવધિ અસુરોએ ગરુડના પગ પકડી લીધા.
કેશવસ્યાપિ ધનુષિ ભુજયોઃ શીર્ષ એવ ચ ૨૦.
કેટલાએ કેશવના ધનુષ્ય, હાથ અને માથું પણ પકડી લીધું.
તદદ્ભુતં મહદ્દૃષ્ટ્વા સિદ્ધચારણવાર્તિકાઃ ૨૦.
આ અદ્ભુત અને મહાન દૃશ્ય જોઈને સિદ્ધો, ચારણો અને વાર્તિકાઓ આશ્ચર્યચકિત થયા.
તતો હરિર્વિનિર્ધૂય પાતયામાસ તાન્ભુવિ ૨૦.
પછી હરિએ તેમને ઝાડીને જમીન પર ફેંકી દીધા.
વિકોશં ચ તતઃ નંદકં ખડ્ગમુત્તમમ્ ૨૦.
પછી તેણે ઉત્તમ નંદક ખડગ બહાર કાઢ્યો.
તતો મુહૂર્તમાત્રેણ પદ્માનિ દશ કેશવઃ ૨૦.
પછી થોડા જ પળોમાં કેશવે દસ કમળ પ્રગટાવ્યા.
તતો નિમિપ્રભૃતયો વિનદ્યાસુરસત્તમાઃ ૨૦.
પછી નિમિ સહિતના શ્રેષ્ઠ અસુરોએ જોરથી ગર્જના કરી.
ગરુત્માંશ્ચાભ્યયાત્તૂર્ણમારુરોહ ચ તં હરિઃ ૨૦.
ગરુડ ઝડપથી આવ્યો અને હરિ તેના પર ચડી ગયા.
અશ્રાંતો યદિ તાર્ક્ષ્યાસિ મથનં પ્રતિ તદ્વ્રજ ૨૦.
તાર્ક્ષ્ય, જો તું થાક્યો નથી તો મથન તરફ આગળ વધ.
ન મે શ્રમોઽસ્તિ લોકેશ કિંચિત્સંસ્મરતશ્ચ મે ૨૦.
હે જગતના સ્વામી, હું તમને યાદ કરું ત્યારે મને જરા પણ થાક લાગતો નથી.
ઇતિ બ્રવન્રણે દૈત્યં મથનં પ્રતિ સોઽગમત્ ૨૦.
યુદ્ધમાં આવું કહીને તે મથન દૈત્ય તરફ આગળ વધ્યો.
જઘાન ભિંડિપાલેન શિતધારેણ વક્ષસિ ૨૦.
તેણે તીક્ષ્ણ ભિંડિપાલથી મથનને છાતી પર ઘા કર્યો.
જઘાન પંચભિર્બાણૈર્ગિરીંદ્રસ્યાપિ ભેદકૈઃ ૨૦.
તેણે પહાડના રાજાને પણ ભેદી શકે એવા પાંચ બાણોથી પાંચને મારી નાખ્યા.
વિચેતનો મુહૂર્તાત્સ સંસ્તભ્ય મથનઃ પુનઃ ૨૦.
મથન થોડો સમય બેભાન રહ્યો, પછી ફરી સંભળી ગયો.
વિષ્ણુસ્તેન પ્રહારેણ કિંચિદાઘૂર્ણિતોઽભવત્ ૨૦.
તે ઘા થી વિષ્ણુ થોડા હલાઈ ગયા.
તયા સંતાડયામાસ મથનં હૃદયે દૃઢમ્ ૨૦.
પછી તેણે મથનને હૃદયમાં જોરથી ઘા કર્યો.
તસ્મિન્નિપતિતે ભૂમૌ મથને મથિતે ભૃશમ્ ૨૦.
જ્યારે તે જમીન પર પડ્યું, ત્યારે મથન ખૂબ જ જોરથી થવા લાગ્યું.
તતસ્તેષુ વિષણ્ણેષુ દાનવેષ્વતિમાનિષુ ૨૦.
પછી, જ્યારે દાનવોમાં અહંકાર ભરેલા લોકો નિરાશ થયા,
પ્રત્યુદ્યયૌ હરિં રૌદ્રઃ સ્વબાહુબલમાશ્રિતઃ ૨૦.
ત્યારે એક ભયાનક દાનવ પોતાના બળ પર વિશ્વાસ રાખીને હરિ સામે આગળ વધ્યો.
શક્ત્યા ચ ગરુડં વીરો હૃદયેઽભ્યહનદ્દૃઢમ્ ૨૦.
અને તે વીર દાનવે શક્તિથી ગરુડના હૃદય પર મજબૂતીથી પ્રહાર કર્યો.