ભુજાવસ્ય ચ વિવ્યાધ શંભો બાણાયુતેન વૈ ૨૦.
શુંભએ દસ હજાર બાણોથી તેના હાથમાં ઘાવ કર્યો.
તાં પ્રાહિણોત્સ વેગેન મથનાય મહાહવે ૨૦.
મહાસંગ્રામમાં તેણે તેને ઝડપથી મથન સામે મોકલી દીધી.
આહત્ય પાતયામાસ વિનદન્કાલમેઘવત્ ૨૦.
આઘાત કરીને, તેણે તેને પાડી દીધી અને ઘોર મેઘ જેવી ગર્જના કરી.
નૈતદસ્તિ બલં વ્યક્તં યત્રાશીર્યત સા ગદા ૨૦.
જ્યાં એ ગદા તૂટી હતી, ત્યાં કોઈ સ્પષ્ટ બળ દેખાતું ન હતું.
જગ્રાહ મુદ્ગરં ઘોરં દિવ્યરત્નપરિષ્કૃતમ્ ૨૦.
તેને ભયાનક અને દિવ્ય રત્નોથી સજાવેલી ગદા ઉઠાવી.
તમાયાંતં વિયત્યેવ ત્રયો દૈત્યા હ્યવારયન્ ૨૦.
જ્યારે તે આગળ વધ્યો, ત્યારે ત્રણ દૈત્યો આકાશમાં તેને રોકવા આવ્યા.
શક્ત્યા ચ મહિષો દૈત્યો વિનદંતો મહારરવમ્ ૨૦.
મહિષ દૈત્યે શક્તિ લઈને જોરથી ગર્જના કરી.
જગ્રાહ શક્તિમુગ્રોગ્રાં શતઘંટામહાસ્વનામ્ ૨૦.
તેને ભયાનક શક્તિ ઉઠાવી, જેમાં સો ઘંટડીઓનું ઘોંઘાટ થતું હતું.
તામાયાન્તીમથાલોક્ય જંભોઽન્યસ્ય રથાત્ત્વરાત્ ૨૦.
તે શસ્ત્ર ઝડપથી આવતું જોઈ, જંભ બીજાં રથમાંથી તરત નીચે ઉતરી આવ્યો.
તયૈવ ગરુડં મૂર્ધ્નિ જઘ્ને સ પ્રહસન્બલી ૨૦.
એ જ શસ્ત્રથી, જંભે મજબૂતીથી હસતાં હસતાં ગરુડના માથા પર પ્રહાર કર્યો.
વિચેતાશ્ચાભવદ્યુદ્ધે ગરુડઃ શક્તિપીડિતઃ ૨૦.
યુદ્ધમાં, શક્તિના પ્રભાવે ગરુડ બેભાન થઈ ગયો.
કરસ્પર્શેન કૃતવાન્વિમોહં વિનતાત્મજમ્ ૨૦.
માત્ર હાથ લગાડતાં જ તેણે વિનતા પુત્રને અચેતન કરી દીધો.
કુભાર્યસ્ય યથા પુંસઃ સર્વંસ્યાચ્ચિંતિતં વૃથા ૨૦.
જેમ દુષ્ટ પત્ની ધરાવતો પુરુષ જે વિચારે છે એ બધું વ્યર્થ જાય છે,
કૃત્વા ચ તલનિર્ઘોષં રૌદ્રમસ્ત્રં મુમોચ સઃ ૨૦.
પછી તેણે હાથના ઘા સાથે જોરદાર અવાજ કર્યો અને ભયાનક અસ્ત્ર છોડ્યું.
ભૂમિર્દિશશ્ચ વિદિશો બામજાલમયા બુભુઃ ૨૦.
પૃથ્વી, દિશાઓ અને વચ્ચેની દિશાઓ બધું હાથના જાળથી ઢંકાઈ ગયું.
બ્રાહ્મમસ્ત્રં ચકારાશુ સર્વાસ્ત્રવિનિવારણમ્ ૨૦.
ત્યારે તેણે ઝડપથી બ્રાહ્મ અસ્ત્ર ઉપાડ્યું, જે બધાં અસ્ત્રોને અટકાવે છે.
અસ્ત્રે પ્રતિહતે તસ્મિન્વિષ્ણુર્દાનવસૂદનઃ ૨૦.
જ્યારે એ અસ્ત્ર અટકાવાયું, ત્યારે દાનવોના સંહારક વિષ્ણુએ
સંધીયમાનેસ્ત્રે તસ્મિન્મારુતઃ પરુષો વવૌ ૨૦.
એ અસ્ત્ર તૈયાર થતું હતું ત્યારે તીવ્ર પવન ફૂંકાયો.
તદસ્ત્રમુગ્રં દૃષ્ટ્વા તુ દાનવા યુદ્ધદુર્મદાઃ ૨૦.
એ ભયાનક અસ્ત્ર જોઈને યુદ્ધમાં મસ્ત દાનવો પણ
નારાયણાંસ્ત્રં ગ્રસનસ્તુ ચક્રે ત્વાષ્ટ્રં નિમિશ્ચાસ્ત્રવરં મુમોચ ૨૦.
જ્યારે નારાયણ અસ્ત્ર બધું ભસમી નાખવા તત્પર હતું, ત્યારે નિમીએ શ્રેષ્ઠ ત્વષ્ટ્ર અસ્ત્ર છોડ્યું.
યાવચ્ચ સંધાનવશં પ્રયાંતિ નારાયણાદીનિ નિવારણાય ૨૦.
જ્યાં સુધી નારાયણ અને બીજા અસ્ત્રો રોકવા માટે સંધાન થતા રહ્યા,
અનંતરં શાંતભયં તદસ્ત્રં દૈત્યાસ્ત્રયોગેન ચ કાલદણ્ડમ્ ૨૦.
ત્યાં તરત જ એ અસ્ત્ર, જે શાંતિ અને ભય લાવતું હતું, અને દૈત્ય અસ્ત્રના બળે કાળદંડ
જગ્રાહ ચક્રં તપના યુતપ્રભમુગ્રારમાત્માનમિવ દ્વિતીયમ્ ૨૦.
પછી તેણે સૂર્ય જેવી તેજસ્વી ચક્ર ઉઠાવ્યું, જાણે પોતાનું બીજું સ્વરૂપ હોય.
તદાવ્રજચ્ચક્રમથો વિલોક્ય સર્વાત્મના દૈત્યવરાઃ સ્વવીર્યાત્ ૨૦.
પછી જ્યારે એ ચક્ર આગળ વધ્યું, ત્યારે શ્રેષ્ઠ દૈત્યોએ આખી શક્તિથી તેને જોયું.
તદપ્રતર્ક્યં નવહેતિતુલ્યં ચક્રં પપાત ગ્રસનસ્ય કણ્ઠે ૨૦.
એ અકલ્પ્ય ચક્ર, નવાં અસ્ત્ર જેવું, ગ્રસનાના ગળા પર પડ્યું.
ચક્રાહતઃ સંયતિ દાનવશ્ચ પપાત ભૂમૌ પ્રમમાર ચાપિ ૨૦.
યુદ્ધમાં ચક્રના ઘા ખાઈ દૈત્ય જમીન પર પડ્યો અને મરી ગયો.
તતો વિનિહતે દૈત્યે ગ્રસને બલનાયકે ૨૦.
પછી જ્યારે દૈત્ય ગ્રસન, જે સેનાનો નેતા હતો, મારાયો,
પટ્ટિશૈર્મુશલૈઃ પ્રાસૈગ્નિ દાભિઃ કણપૈરપિ ૨૦.
પટ્ટિશ, મુશલ, પ્રાસ, અગ્નિબાણ અને કંકણોથી પણ,
તદસ્ત્રજાલં તૈર્મુક્તં લબ્ધલક્ષો જનાર્દનઃ ૨૦.
જનાર્દનએ તે શસ્ત્રજાળને ઓળખીને છોડ્યું.
જઘાન તેષાં સંક્રુદ્ધઃ કોટિકોટિં જનાર્દનઃ ૨૦.
જનાર્દન ગુસ્સે થઈને લાખો દુશ્મનોને મારી નાખ્યા.