પુલકસ્વેદજાતો હિ સદા પ્રખ્યાયતાં તવ
તમારા વાળ અને પરસેવે ઉત્પન્ન થતું જે છે, તે હંમેશા પ્રસિદ્ધ રહે.
ત્વત્પ્રિયઃ કાંતિસૌભાગ્યરૂપલાવણ્યદાયકઃ
તે તમારો પ્રિય છે અને તેજ, સૌભાગ્ય, રૂપ અને આકર્ષણ આપે છે.
સદા બહુમતો દેવ્યા દિવ્યસૌરભલુબ્ધયા 1.3.1.13.
દેવી હંમેશા દિવ્ય સુગંધની ઇચ્છાથી તેને અત્યંત માન આપે છે.
લીયંતાં તવ દેવેશ મૂર્તાવાલેપનચ્છલાત્
હે દેવેશ, તે બધું તમારી મૂર્તિમાં લિપ્ત થઈ જાય, લિપનના બહાને.
વિસસર્જ નિજં દેહં મયિસન્યસ્તજીવિતઃ
તેણે પોતાનું જીવન મને સોંપીને પોતાનું શરીર ત્યાગ્યું.
અધારયમહં પ્રેમ્ણા શતશૃંગારવર્દ્ધનમ્
પ્રેમથી, મેં એThingને સંભાળ્યું, જે પ્રેમની લાગણીને અનેકગણું વધારતું હતું.
મદંગં ચ વિયોગાત્ત ઇદં નિર્વાપયાધુના
હવે, વિયોગના કારણે, મારું આ શરીર શાંત કરો.
આલિલિંપ મહાદેવઃ પાર્વતીં પ્રેમમંદિરામ્
મહાદેવએ પ્રેમથી ભરેલી પાર્વતીજીને તિલક કર્યો.
કિમેતદિતિ હસ્તોત્થં દૃષ્ટ્વા તં જગદંબિકા
જગદંબાએ પોતાના હાથમાં ઉગેલું એThing જોઈને આશ્ચર્યથી પૂછ્યું, 'આ શું છે?'
આગતિં તસ્ય પુષ્પસ્ય સદા સ્વકરવર્તિનઃ
તેણે પોતાના હાથે હંમેશા રહેલા એ પુષ્પનું આગમન જોયું.
તપઃ કર્તુમનુપ્રાપ્તા કાંચીં કનકતોરણામ્
તપ કરવા માટે, સોનાના તોરણોથી શોભાયમાન કાંચી શહેરમાં પહોંચી.
અવાપ્ય માનસોદ્ભૂતં કહ્લારમિદમુત્તમમ્
મનથી ઉત્પન્ન થયેલું આ ઉત્તમ કુમુદ મેળવ્યું.
યદક્ષયમવિશ્રાંતમર્ચનાયોજિતં મયા 1.3.1.13.
જેને મેં પૂજામાં વાપર્યું છે—અવિનાશી અને સતત ચાલતું—
અવેક્ષણીયો ભૂપાલૈરનુપાલ્યશ્ચ સર્વદા
રાજાઓએ તેને હંમેશા જોવું અને સાવચેતીથી રક્ષવું જોઈએ.
સર્વાભીપ્સિતસિદ્ધ્યર્થં મત્પ્રીતિકરણાય ચ
સૌ ઇચ્છિત સિદ્ધિ મેળવવા અને મને પ્રસન્ન કરવા માટે,
રક્ષણીયા પ્રયત્નેન તત્સંનિધિમુપાગતૈઃ આલોક્યતામિદં રૂપં કન્યાયાં મમ કાંતિમત્
જે લોકો તેની પાસે આવે છે, તેમણે એThingને કાળજીપૂર્વક રક્ષવું જોઈએ; મારી આ તેજસ્વી મૂર્તિ કન્યામાં દેખાય છે.
તથેતિ વરદઃ પ્રાદાદ્વરં સર્વમભીપ્સિતમ્
'એવું જ થાઓ' કહી, વરદાન આપનાર ભગવાને ઈચ્છિત બધું વરદાન આપ્યું.
સર્વદા વરદાગૌર્યા સર્વભોગૈશ્ચ સંવૃતઃ
હંમેશા વરદાયિની ગૌરી સાથે અને સર્વસુખોથી ઘેરાયેલા,
સંપશ્યંતિ નમસ્યંતિ કૃતાર્થાઃ સર્વ એવ તે
જે બધા દર્શન કરે છે અને વંદન કરે છે, તેઓ સર્વે પોતાના ધ્યેયમાં સફળ થાય છે.
ભવંતિ સતતં તેષાં સમગ્રાઃ સર્વસંપદઃ
તેમને હંમેશા સર્વસંપત્તિ સંપૂર્ણ રૂપે મળે છે.
લભંતે પાપનાશં ચ માહાત્મ્યસ્યાસ્ય ધારણાત્
આ મહિમાની સ્થાપનાથી, તેઓ પાપનો નાશ પામે છે.
સદાશિવપ્રસાદં ચ દત્તે શોણાદ્રિદર્શનમ્ ।। 1.3.1.13.
અને તેમને સદાશિવની કૃપા તથા લાલ પર્વતનું દર્શન મળે છે.
ઇતિ કૈલાસશિખરાત્પ્રાપ્તા દેવી શિવાજ્ઞયા
આ રીતે, શિવજીના આદેશથી દેવી કૈલાસના શિખર પરથી આવી પહોંચી.
સ્થાનેષ્વન્યેષુ દેવસ્ય વિદ્યમાનેષુ ચ ક્ષિતૌ
પૃથ્વી પર ભગવાનના બીજા અનેક સ્થાનો હોવા છતાં,
અયં સદાશિવઃ સાક્ષાદરુણાચલરૂપતઃ
આ અરુણાચલ સ્વરૂપે સાદાશિવ સ્વયં અહીં વિરાજે છે.
એતત્તુ તૈજસં લિગં સર્વદેવનમસ્કૃતમ્
આ તેજસ્વી લિંગને બધા દેવતાઓ વંદન કરે છે.
અરુણાચલનાથસ્ય તેજસા ધૂતકલ્મષાઃ
અરુણાચલનાથના તેજથી બધા પાપો ધોવાઈ જાય છે.
પ્રદક્ષિણૈર્નમસ્કારૈસ્તપોભિર્નિયમૈરપિ
પ્રદક્ષિણ, વંદન, તપ અને નિયમથી,
ન તથા તપસા યોગૈર્દાનૈઃ પ્રીણાતિ શંકરઃ
શંકર તપ, યોગ કે દાન કરતાં વધુ પ્રદક્ષિણ અને વંદનથી પ્રસન્ન થાય છે.
સ્વયંભુવઃ સદા વેદાઃ સેતિહાસા દિવિ સ્થિતાઃ
સદાય રહેતા વેદો અને ઇતિહાસો સ્વર્ગમાં સ્થિર છે.