ઇતિ સ્તુતસ્તદા તેન કાલેન જગદીશ્વરઃ ૩૨.
તે સમયે, તે દ્વારા આમ સ્તુતિ કરવામાં આવી, જગતના ઈશ્વરનું.
મનુષ્યલોકે સકલે નાન્યસ્ત્વત્તો હિ વિદ્યતે ૩૨.
માણસોના સમગ્ર લોકમાં, તારા સિવાય ખરેખર બીજો કોઈ નથી.
મયા હતમિદં વિશ્વં જગદેતચ્ચરાચરમ્ ૩૨.
મારા દ્વારા આ સમગ્ર વિશ્વ, ચાલતા-અચલ જીવોથી ભરેલું જગત, નાશ પામ્યું છે.
સ હિ તે ચાનુગો જાતો મહારાજ પ્રયચ્છ મે ૩૨.
મહારાજ, એ તારા અનુયાયી બની ગયો છે; મને એ આપ.
એવમુક્તસ્તદા તેન શ્વેતઃ કાલેન ચૈવ હિ ૩૨.
તે સમયે, શ્વેત અને કાળ દ્વારા એમ કહેવામાં આવ્યું.
શિવસ્ય પરમં રૂપં ત્વમેકો નાસ્તિ સંશયઃ ૩૨.
તુ જ શિવનું પરમ રૂપ છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.
તસ્માત્પૂજ્યતમોઽસિ ત્વં સર્વેષાં ચ નિયામકઃ વ્રજંતિ વિવિધૈર્ભાર્વૈરાત્મલક્ષણતત્પરાઃ॥ ૩૨.
તેથી, તુ સર્વથી વધુ પૂજનીય છે અને બધાનો નિયમક છે; આત્માના લક્ષણમાં તત્પર અનેક રૂપે તારી પાસે આવે છે.
તેનૈવં રક્ષિતતઃ કાલો રાજ્ઞા પરમધર્મિણા ૩૨.
એ રીતે, કાળને પરમ ધર્મી રાજાએ રક્ષ્યો.
તદા યમેન સ્તવિતો મૃત્યુના યમદૂતકૈઃ યયૌ સ્વમાલયં વિપ્રા મેને સ્વં જનિતં પુનઃ॥ ૩૨.
પછી, યમ, મૃત્યુ અને યમદૂતોએ સ્તુતિ કરી, એ પોતાના ઘર ગયો, બ્રાહ્મણો, અને પોતાનો જન્મ ફરી વિચાર્યો.
માયયા સહ પત્ન્યા ચ શિવસ્ય ચરિતં મહત્ ૩૨.
પત્ની અને માયા સાથે, શિવના મહાન ચરિત્રોનું વર્ણન કર્યું.
કથયામાસ સર્વેષાં દૂતાનાં સ્વયમેવ હિ ૩૨.
એ પોતે બધા દૂતોને કહ્યુ.
કર્ત્તવ્યં ચ પ્રયત્નેન નાન્યથા મમ ભાષિતમ્॥ ૩૨.
જે કરવાનું છે, એ પ્રયત્નથી કરવું જોઈએ; મારા શબ્દો અન્યથા નથી.
યે ત્રિપુણ્ડ્રંધારયંતિ તથા યે વૈ જટાધરાઃ ૩૨.
જે લોકો ત્રિપુંડ્ર ધારણ કરે છે, અને જે લોકો જટાધારી છે,
ઉપજીવનહેતોશ્ચ ભિયા યે હ્યપિ માનવાઃ ૩૨.
અને જે માનવીઓ ડરથી કે જીવન માટે એમ કરે છે,
નાનેતવ્યા ભવદ્ભિશ્ચ મમ લોકં કદાચન ૩૨.
તમારે ક્યારેય કોઈને મારા લોકમાં લઈ જવું નથી.
અન્યેષાં કા કથા દૂતા યેઽર્ચયંતિ સદાશિવમ્ ૩૨.
બીજાઓની તો વાત જ શું, જ્યારે દૂતોએ સદા શિવની પૂજા કરી છે.
રુદ્રાક્ષમેકં શિરસા બિભર્તિ યસ્તથા ત્રિપુંડ્રં ચ લલાટમધ્યકે ૩૨.
જે વ્યક્તિ પોતાના માથા પર એક રુદ્રાક્ષ પહેરે છે અને લલાટના મધ્યમાં ત્રણ રેખા દોરે છે,
યસ્મિન્રાષ્ટ્રોઽથ વા દેશે ગ્રામે ચાપિ વિચક્ષણઃ તદ્રાષ્ટ્રં દેશમિત્યાહુઃ સત્યં પ્રતિવદામિ વઃ॥ ૩૨.
જે રાજ્ય, પ્રદેશ કે ગામમાં એવો વિવેકી માણસ રહે છે, એ રાજ્ય કે પ્રદેશને શુભ માનવામાં આવે છે; હું તમને આ સત્ય કહી રહ્યો છું.
યસ્મિન્ન સંતિ નિત્યં હિ શિવભક્તિસમન્વિતાઃ ૩૨.
જ્યાં શિવભક્તિથી સદા ભરપૂર લોકો નથી,
એવમાજ્ઞાપયામાસ યમોઽપિ નિજકિંકરાન્ ૩૨.
એ રીતે યમરાજે પણ પોતાના દૂતોને આ આજ્ઞા આપી.
એવંવિધોઽયં ભુવનૈકભર્તા સદાશિવો લોકગુરુઃ સ એકઃ ૩૨.
આવો સદા શિવ, જગતનો એકમાત્ર સ્વામી અને સર્વ જીવનો ગુરુ છે.
દગ્ધ્વા કાલં મહાદેવો નિર્ભયં ચ દદૌ વિભુઃ ૩૨.
મહાદેવે કાળને ભસ્મ કરી, પછી નિર્ભયતા આપી.
તદા નિર્ભયમાપન્નઃ શ્વેતરાજો મહામનાઃ ૩૨.
પછી મહા બુદ્ધિશાળી શ્વેતરાજા નિર્ભય બન્યો.
તદા દેવૈઃ પૂજ્યમાન ઋષિભિઃ પન્નગૈસ્તથા ૩૨.
પછી દેવો, ઋષિઓ અને સાપો દ્વારા શ્વેતરાજાની પૂજા કરવામાં આવી.
એવં ભક્તિપરાણાં ચ મહેશે ચ જગદ્ગુરૌ ૩૨.
એ રીતે મહાદેવમાં, જગતના ગુરુમાં, ભક્તિ ધરાવનારાઓ માટે,
શ્વપચોઽપિ વરિષ્ઠઃ સ્યાત્પ્રસાદાચ્છં કરસ્ય ચ ૩૨.
શંકરજીની કૃપાથી—even શ્વપચ પણ શ્રેષ્ઠ બની જાય છે.
બહૂનાં જનમનામંતે શિવભક્તિઃ પ્રજાયતે॥ ૩૨.
ઘણા લોકોમાં, જીવનના અંતે શિવભક્તિ ઉત્પન્ન થાય છે.
જ્ઞાનિનાં કૃતબુદ્ધીનાં જન્મજન્મનિશંકરઃ ૩૨.
જ્ઞાનીઓ અને દૃઢ નિશ્ચય ધરાવનારાઓ માટે, જન્મ પછી જન્મ શંકરજી હાજર રહે છે.
અત્રૈવોદાહરંતીમમિતિહાસં પુરાતનમ્ યેનૈવ તારિતં વિશ્વં જગદેતચ્ચરાચરમ્॥ ૩૨.
હવે હું એક પ્રાચીન કથા કહું છું, જેના દ્વારા સમગ્ર જગત—ચલતું અને અચલ—મુક્ત થયું.
કિન્નામા ચ કિરાતોઽભૂત્કિં તેન વ્રતમાહિતમ્ ૩૩.
કિરાતનું નામ શું હતું અને તેણે કયું વ્રત ધારણ કર્યું હતું?