ઘૃતાક્તા યૈઃ કૃતા દીપા દીપિતાશ્ચ શિવાલયે ૧૩.
જે લોકો ઘીથી ચોપડેલા દીવા બનાવે છે અને ભગવાન શિવના મંદિરમાં પ્રગટાવે છે—
કર્પૂરાગુરુધૂપૈશ્ચ યે યજંતિ સદા શિવમ્ તે પ્રાપ્નુવંતિ સાયુજ્યં નાત્ર કાર્યા વિચારણા॥ ૧૩.
જે લોકો હંમેશા કંપૂર, અગરુ અને ધૂપથી ભગવાન શિવની પૂજા કરે છે, તેઓને શિવ સાથે એકરૂપતા મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
એકકાલં દ્વિકાલં વા ત્રિકાલં યે હ્યતંદ્રિતાઃ ૧૩.
જે લોકો એકવાર, બે વાર કે ત્રણ વાર પણ આળસ વિના પૂજા કરે છે—
રુદ્રાક્ષધારણં યે ચ કુર્વંતિ શિવપૂજને તેષાં યત્સુકૃતં સર્વમનંતં ભવતિ દ્વિજાઃ॥ ૧૩.
જે લોકો શિવપૂજાના સમયે રુદ્રાક્ષ ધારણ કરે છે, તેમના બધા સારા કર્મો અનંત બને છે, હે દ્વિજો.
રુદ્રાક્ષા યે શિવેનોક્તાસ્તાચ્છૃણુધ્વં દ્વિજોત્તમાઃ એતેષાં દ્વૌ ચ વિજ્ઞેયૌ શ્રેષ્ઠૌ તારયિતું દ્વિજાઃ॥ ૧૩.
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, ભગવાન શિવે જે રુદ્રાક્ષ વિશે કહ્યું છે, તે સાંભળો; તેમાં બે રુદ્રાક્ષ શ્રેષ્ઠ ગણાય છે, જે મુક્તિ આપે છે.
રુદ્રાક્ષાણાં પંચમુખખસ્તથા ચૈકમુખઃ સ્મૃતઃ રુદ્રલોકં ચ ગચ્છંતિ મોદન્તે રુદ્રસંનિધૌ॥ ૧૩.
રુદ્રાક્ષોમાં પાંચ મુખી અને એક મુખી પ્રસિદ્ધ છે; તે રુદ્રલોકમાં જાય છે અને રુદ્રની હાજરીમાં આનંદ મેળવે છે.
જપસ્તપઃ ક્રિયા યોગઃ સ્નાનં દાનાર્ચનાદિકમ્ ૧૩.
જપ, તપ, વિધિ, યોગ, સ્નાન, દાન અને પૂજા—
શુનઃ કંઠનિબદ્ધોઽપિ રુદ્રાક્ષો યદિ વર્તતે ૧૩.
જો રુદ્રાક્ષ કૂતરાના ગળામાં પણ બંધાયેલી હોય—
તથા રુદ્રાક્ષસંબંધાત્પાપમપિક્ષયં વ્રજેત્ ૧૩.
એ રીતે, રુદ્રાક્ષના સંપર્કથી પણ પાપ નાશ પામે છે.
ત્રિપુણ્ડ્રધારણં યેષાં વિભૂત્વા મન્ત્રપૂતયા ૧૩.
જે લોકો મંત્રથી પવિત્ર થયેલી ભસ્મથી ત્રણ રેખાવાળી તિલક ધારણ કરે છે—
કપિલાયાશ્ચ સંગૃહ્ય ગોમયં ચાંતરિક્ષગમ્ ૧૩.
કપિલા ગાયનું ગોબર, જે આકાશમાં ચાલે છે, એ એકત્રિત કરવામાં આવ્યું.
વિભૂતીતિ સમાખ્યાતા સર્વપાપપ્રણાશિની ૧૩.
તેને 'વિભૂતિ' કહેવામાં આવે છે, જે બધા પાપોનો નાશ કરે છે.
મધ્યમાં વર્જયિત્વા તુ અંગુલીક્દ્વયેન ચ સ શૈવઃ શિવવજ્જ્ઞેયો દર્શનાત્પાપનાશનઃ॥ ૧૩.
મધ્યમ આંગળી સિવાય, બે આંગળીઓથી, એ શૈવ છે અને શિવ જેવું માનવું જોઈએ; તેના દર્શનથી પાપો દૂર થાય છે.
જટાધરાશ્ચ યે શૈવાઃ સપ્ત પંચ તથા નવ ૧૩.
જે શૈવ લોકો જટાવાળાં છે—સાત, પાંચ અને નવ—
તે શિવં પ્રાપ્નુવં તીહ નાત્ર કાર્યા વિચારણા ૧૩.
એ લોકો અહીં શિવને પ્રાપ્ત કરે છે; આમાં કોઈ શંકા રાખવાની જરૂર નથી.
અલ્પેન વા મહત્ત્વેન પૂજિતો વા સદાશિવઃ ૧૩.
સાદા રીતે કે ખૂબ ભક્તિથી પૂજવામાં આવે, સદા શિવ હંમેશા પ્રસન્ન રહે છે.
તસ્માચ્છિવાત્પરતરં નાસ્તિ કિંચિદ્દ્વિજોત્તમાઃ ૧૩.
શિવથી વધારે કોઈthing નથી, ó શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો.
શિવો દાતા હિ લોકાનાં કર્તા ચૈવાનુમોદિતા ૧૩.
શિવ જ દુનિયાનો દાતા અને સર્જનહાર છે, અને બધાને સ્વીકાર્ય છે.
શિવેતિ દ્વ્યક્ષરં નામ ત્રાયતે મહતો ભયાત્ ૧૩.
'શિવ' નામ, બે અક્ષરનું, મોટા ભયથી રક્ષણ આપે છે.
સોમનાથસ્ય માહાત્મ્યં જ્ઞાતં તસ્ય પ્રસાદતઃ ૧૩.
સોમનાથની મહિમા, તેની કૃપાથી જાણી શકાય છે.
સુરાશ્ચેંદ્રાદયશ્ચાન્યે તસ્મિન્યુદ્ધે સુદારુણે ૧૩.
દેવતાઓ, ઇન્દ્ર અને બીજા, એ ભયંકર યુદ્ધમાં,
શિવસ્ય મહિમા સર્વઃ શ્રુતસ્તવ મુખોદ્ગતઃ ૧૩.
શિવની મહિમા, જે તારા મુખમાંથી નીકળી છે, બધાએ સાંભળી.
યદા હિ દૈત્યૈશ્ચ પરાજિતાઃ સુરાઃ શમ્ભું ચ સર્વે શરણં પ્રપન્નાઃ ૧૩.
જ્યારે દૈત્યો દ્વારા દેવતાઓ હાર્યા, ત્યારે બધા શંભુ પાસે આશ્રય માટે ગયા.
તથૈવ દૈત્યા અપિ યુધ્યમાના ઉત્સાહયુક્તાતિબલાશ્ચ સર્વે ૧૩.
તે જ રીતે, દૈત્યો પણ ઉત્સાહ અને શક્તિથી લડી રહ્યા હતા, અને બધા એ જ કર્યું.
એવં ચ સર્વે હ્યસુરાઃ સુરાશ્ચ શક્ત્યૃષ્ટિશૂલૈઃ પરિઘૈઃ પરશ્વધૈઃ નિહન્યમાના હ્યસુરાઃ સુરૈસ્તદા નાનાસ્ત્રયોગૈઃ પરમૈર્નિપેતુઃ॥ ૧૩.
આ રીતે, બધા અસુરો અને દેવતાઓ, ભાલા, બાણ, ત્રિશૂળ, ગદા અને કટારીથી ઘાયલ થયા; ત્યારે અસુરો, દેવતાઓ દ્વારા અનેક શ્રેષ્ઠ હથિયારો વડે પરાજય પામ્યા.
ચક્રુસ્તે સકલામુર્વી માંસશોણિતકર્દમામ્ ૧૩.
તેમણે આખી ધરતીને માંસ અને લોહીથી ભરેલી કાદવ બનાવી.
શિરાંસિ ચ કબન્ધાનિ કવચાનિ મહાંતિ ચ ૧૩.
મોઢાં, ધડ અને મોટા કવચો Everywhere હતા.
બહન્ત્યશ્ચાપગા હ્યાસન્નદ્યો ભીરુભયાવહાઃ તયંતિ પરાન્ભૂતપ્રતપ્રમથરાક્ષસાન્॥ ૧૩.
ઘણા નદીઓ વહેતા હતા, ભયભીત માટે ભયજનક, અને ભૂત, પ્રેત અને રાક્ષસોના શરીરોને વહેતા લઈ જતા હતા.
શાકિનીડાકિનીસંઘા યક્ષિણ્યોઽથ સહસ્રશઃ ૧૩.
શાકિની અને ડાકિનીઓના જૂથો, અને હજારો યક્ષિણીઓ પણ ત્યાં હાજર હતાં.
એવં સંક્રીડમાનાસ્તે ભૂતપ્રમથરાક્ષસાઃ ૧૩.
એ રીતે ભૂત, પ્રમથ અને રાક્ષસો એકબીજા સાથે રમતા હતાં.