તે વિષ્ણુના હ્યનુજ્ઞાતા અસુરાન્પ્રતિ વૈ રુષા ૧૩.
વિષ્ણુની આજ્ઞાથી, તેઓ અસુરો સામે ક્રોધથી આગળ વધ્યા.
તેષાં બોરમભૂદ્યુદ્ધં દેવાનાં દાનવૈઃ સહ ૧૩.
તેમની વચ્ચે દેવો અને દાનવો વચ્ચે મહાન યુદ્ધ શરૂ થયું.
શરધારાન્વિતં સર્વં બભૂવ પરમાદ્ભુતમ્ ૧૩.
સમગ્ર યુદ્ધભૂમિ તીક્ષ્ણ બાણોથી છલકાઈ ગઈ અને અદ્ભુત દૃશ્ય સર્જાયું.
તતો નિમિષમાત્રેણ શરઘાતયુતા ભવન્ ૧૩.
પછી પળભરમાં જ તેઓ બાણવર્ષથી ઢંકાઈ ગયા.
વિધ્યમાનાસ્તથા કેચિદ્વિવિધુશ્ચાપરાન્રણે ૧૩.
કેટલાંક યુદ્ધમાં મારાઈ રહ્યા હતા અને કેટલાકને અનેક રીતે ઇજા થતી હતી.
ક્ષુરપ્રહારિતાઃ કેચિદ્દૈત્યા દાનવરાક્ષસાઃ ૧૩.
કેટલાંક દૈત્ય, દાનવ અને રાક્ષસો તીક્ષ્ણ હથિયારોના ઘા ખાઈને પડી રહ્યા હતા.
એવં ભગ્નં દાનવાનાં ચ સૈન્યં દૃષ્ટ્વા દેવા ગર્જમાનાઃ સમંતાત્ ૧૩.
આ રીતે દાનવોની સેના તૂટી ગઈ જોઈને દેવતાઓ ચારેય બાજુથી ગર્જના કરવા લાગ્યા.
શંખવાદિત્રઘોષેણ પૂરિતં ચ જગત્ત્રયમ્ ૧૩.
શંખ અને વાદ્યોના ઘોષથી ત્રણેય લોક ગૂંજી ઉઠ્યા.
બલિપ્રભૃતયઃ સર્વે સંભ્રમેણોત્થિતાઃ પુનઃ ૧૩.
બલી સહિત બધા નેતાઓ ગભરાટમાં ફરી ઊભા થયા.
દ્વંદ્વયુદ્ધં સુતુમુલં દેવાનાં દાનવૈઃ સહ ૧૩.
દેવતાઓ અને દાનવો વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું.
બલિના દાનવેંદ્રેણ મહેંદ્રો યુયુધે તદા ૧૩.
એ સમયે દાનવોના રાજા બલિ સાથે ઇન્દ્ર યુદ્ધ કરવા લાગ્યા.
નૈર્ઋતઃ પ્રઘસેનૈવ પાશી કુંભેન સંગતઃ ૧૩.
નૈરૃતે પ્રઘાસા સાથે અને પાશધારી કુંભ સાથે યુદ્ધ કર્યું.
સોમેન સહ રાહુશ્ચ યુદ્ધં ચક્રે સુદારુણમ્ સંપર્કાદમૃસ્યૈવ યથા રાહુસ્તથાઽભવત્॥ ૧૩.
રાહુએ સોમ સાથે અત્યંત ભયાનક યુદ્ધ કર્યું; જેમ રાહુ ચંદ્રના સ્પર્શને સહન કરી શકતો નથી, તેમ થયું.
તાનિ સર્વાણિ દૃષ્ટાનિ શંભુના પરમેષ્ઠિના અસુરાણાં સુરાણાં ચ સર્વેષામપિ વલ્લભઃ॥ ૧૩.
આ બધું પરમેશ્વર શંભુએ જોયું, જે દેવો અને અસુરો બંનેને પ્રિય છે.
એવમુક્તસ્તદા રાહુઃ પ્રણમ્ય શિરસા શિવમ્ ૧૩.
પછી રાહુએ શિવને નમન કરીને માથું ઝુકાવ્યું.
તેન તસ્ય હિ જાતાનિ શિરાંસિ સુબહૂન્યપિ બબંધ શંભુઃ શિરસિ શિરોભૂષણવત્કૃતમ્॥ ૧૩.
એથી તેના ઘણા માથા ઉત્પન્ન થયા અને શંભુએ એ માથાઓને પોતાના માથા પર શોભા તરીકે ધારણ કર્યા.
અશનાત્કાલકૂટસ્ય નીલકંઠોઽભવત્તદા ૧૩.
કાળકૂટ વિષ પીવાથી તે સમયે શિવ નિલકંઠ બન્યા.
દધાર શિરસા તાં ચ મુણ્ડમાલાં મહેશ્વરઃ॥ ૧૩.
મહેશ્વરે એ મુંડમાળાને પોતાના માથા પર ધારણ કરી.
તયા સ્રજાઽસૌ શુશુભે મહાત્મા દેવાદિદેવસ્ત્રિપુરાંતકો હરઃ ૧૩.
એ હારથી શોભિત મહાત્મા હર, દેવોના દેવ અને ત્રિપુરાના સંહારક, તેજસ્વી લાગ્યા.
ગંગા ધૃતા યેન શિરસ્સુમધ્યે ચંદ્રં ચ ચૂડે કૃતવાન્ભયાપહઃ ૧૩.
જેણે ગંગાને માથા પર ધારણ કરી અને ચંદ્રને ચૂડે મૂક્યો, તે ભય દૂર કરનાર છે.
જલ્પંતિ નાનાગમભેદૈર્મીમાંસમાનાશ્ચ ભવંતિ મૂકાઃ ૧૩.
જે લોકો વિવિધ અર્થો કાઢી અને ચર્ચા કરે છે, તેઓ અંતે મૌન થઈ જાય છે.
શિવં હિ નિત્યં પરમાત્મદૈવં વેદૈકવેદ્યં પરમાત્મદિવ્યમ્ ૧૩.
શિવ તો સદા શાશ્વત, સર્વાત્મા, વેદથી જ્ઞાન પામવાના, પરમ અને દિવ્ય આત્મા છે.
યેનૈવ સૃષ્ટં વિધૃતં ચ યેન યેન શ્રિતં યેન કૃતં સમગ્રમ્ ૧૩.
જે ભગવાને આ જગતનું સર્જન કર્યું, જે ભગવાને તેને ધારણ કર્યું, જેમાં બધું વિલય પામે છે અને જે ભગવાને આખું જગત રચ્યું છે—
આઢ્યો વાપિ દરિદ્રો વા ઉત્તમો હ્યધમોઽપિ વા ૧૩.
કોઈ ધનવાન હોય કે ગરીબ, ઊંચા કુળનો હોય કે નીચા—
યો વા પરકૃતાં પૂજાં શિવસ્યોપરિ શોભિતામ્ ૧૩.
જે કોઈ પણ ભગવાન શિવની પૂજા કરે છે, ભલે એ પૂજા બીજાએ સુંદર રીતે કરી હોય—
યે દીપમાલાં કુર્વંતિ કાર્તિક્યાં શ્રદ્ધયાન્વિતાઃ તાવદ્યુગસહસ્રાણિ દાતા સ્વર્ગે મહીયતે॥ ૧૩.
જે લોકો શ્રદ્ધાથી કાર્તિક મહિનામાં દીપમાળા કરે છે, એવા દાતાને સ્વર્ગમાં હજારો યુગો સુધી માન મળે છે.
કૌસુંભતૈલસંયુક્તા દીપા દત્તાઃ શિવાલયે ૧૩.
કુસુંભના તેલથી ભરેલા દીવા ભગવાન શિવના મંદિરમાં અર્પણ કરાય—
અતસીતૈલસંયુક્તા દીપા દત્તાઃ શિવાલયે ૧૩.
અતસીના તેલથી ભરેલા દીવા ભગવાન શિવના મંદિરમાં અર્પણ કરાય—
જ્ઞાનિનોઽપિ હિ જાયંતે દીપદાનફલેન હિ॥ ૧૩.
દીપદાનના ફળથી તો જ્ઞાની લોકો પણ ફરી જન્મ લે છે.
તિલતૈલેન સંયુક્તા દીપા દત્તાઃ શિવાલયે ૧૩.
તલના તેલથી ભરેલા દીવા ભગવાન શિવના મંદિરમાં અર્પણ કરાય—