યેનાદ્ય રક્ષિતાઃ સર્વે કાલકૂટમહાભયાત્ ૧૦.
જેના કારણે આજે બધા કાલકૂટના મોટા ભયથી બચી ગયા.
લોકા ભસ્મીકૃતા યેન તસ્માદ્યેનાપિ રક્ષિતાઃ ૧૦.
જેના કારણે લોકોએ ભસ્મ થઈ ગયા અને એ જ લોકોએ બચાવ પણ મળ્યો.
કર્મારંભે તુ વિઘ્નેશં યે નાર્ચંતિ ગણાધિપમ્ ૧૦.
કોઈ પણ કાર્ય શરૂ કરતાં જે લોકો ગણાધિપતિની પૂજા નથી કરતા, તેમને અવરોધો આવે છે.
એતન્મહેશસ્ય વચો નિશમ્ય સુરાસુરાઃ કિંનરચારણાશ્ચ ૧૦.
મહેશના આ વચન સાંભળીને દેવો, અસુરો, કિન્નરો અને ચારણો ધ્યાનથી સાંભળ્યા.
પ્રતિપક્ષે ચતુર્થ્યાં તુ પૂજનીયો ગણાધિપઃ ૧૧.
પક્ષના ચોથા દિવસે ગણાધિપતિની પૂજા કરવી જોઈએ.
કૃત્વા ચાવસ્યકં સર્વં ગણેશસ્યાર્ચનક્રિયામ્ ૧૧.
ગણેશની પૂજા માટે જરૂરી બધા ક્રમો પૂરા કરીને પૂજન કરવું.
ધ્યાનમાદૌ પ્રકર્તવ્યં ગણેશસ્ય યથાવિધિ ૧૧.
શરૂઆતમાં ગણેશનું ધ્યાન યોગ્ય રીતે કરવું.
બહુધોપાસકા યસ્માત્તમઃ સત્ત્વરજોન્વિતાઃ ૧૧.
બહુ worshippers હોવાથી એમાં અંધકાર, સત્વ અને રજ પણ છે.
પંચવક્ત્રો ગણાધ્યક્ષો દશબાહુસ્ત્રિલોચનઃ ૧૧.
ગણાધ્યક્ષ પાસે પાંચ મુખ, દસ હાથ અને ત્રણ આંખો છે.
મુખાનિ તસ્ય પંચૈવ કથયામિ યતાતથમ્॥ ૧૧.
એના પાંચ મુખ હું તમને સાચી રીતે વર્ણન કરું છું.
મધ્યમં તુ મુખં ગૌરં ચતુર્દન્તં ત્રિલોચનમ્ ૧૧.
મધ્યમાંનું મુખ ગૌર છે, ચાર દાંત છે અને ત્રણ આંખો છે.
તથાન્યત્પીતવર્ણં ચ નીલં ચ શુભલક્ષણમ્ ૧૧.
તેમાં બીજું મુખ પીળું છે અને બીજું મુખ નીલું છે, જેમાં શુભ લક્ષણો છે.
તથા દશભુજેષ્વેવ હ્યાયુધાનિ બ્રવીમિ વઃ ૧૧.
હવે હું તમને કહું છું કે તેના દસ હાથમાં કયા કયા શસ્ત્રો છે.
અક્ષમાલાં લાંગલં ચ મુસલં વરદં તથા ૧૧.
તેમાં છે: એક જપમાળ, એક હલ, એક મુંગળ અને આશીર્વાદ આપતી મુદ્રા.
લંબોદર વિરૂપાક્ષં નિવીતં મેખલાન્વિતમ્ ૧૧.
તેનું પેટ મોટું છે, એક આંખ વિકૃત છે, તે યજ્ઞોપવીત પહેરેલો છે અને કમર પર મેખલા છે.
ધ્યાનં ચ સાત્ત્વિકં જ્ઞેયં રાજસં હિ નૃણામિવ ૧૧.
શુદ્ધ ધ્યાનને સાત્ત્વિક કહેવાય છે; માણસો જેવું ધ્યાન રાજસ કહેવાય છે.
ચતુર્ભુજં ત્રિનયનમેકદંતં મહોદરમ્ ૧૧.
તે ચાર હાથ ધરાવે છે, ત્રણ આંખો છે, એક દાંત છે અને મોટું પેટ છે.
નીલં ચ તામસં ધ્યાનમેવં ત્રિવિધમુચ્યતે ૧૧.
કાળાં રંગનું ધ્યાન તામસ કહેવાય છે; આ રીતે ત્રણ પ્રકારનું ધ્યાન જણાવાયું છે.
એકવિંશતિદૂર્વાભિર્દ્વાભ્યાં નામ્ના પૃથક્પૃથક્ ૧૧.
એકવીસ દુર્વા ઘાસની પાંદડીઓ, દરેકને અલગ અલગ બે નામથી અર્પણ કરવી.
તથૈવ નામભિર્દેયા એકવિંશતિમોદકાઃ ૧૧.
એ જ રીતે, એકવીસ મોઢક દરેકને તેના નામથી અર્પણ કરવી.
ગણાધિપ નમસ્તેસ્તુ ઉમાપુત્રાઘનાશન ૧૧.
ગણાધિપતિ, તમને નમન છે! ઉમાના પુત્ર, વિઘ્નોનો નાશક, તમને વંદન છે!
એકદંતેભવક્ત્રેતિ તથા મૂષકવાહન ૧૧.
એક દાંતવાળો, હાથીના ચહેરાવાળો અને ઉંદર પર સવાર — એ રીતે તેને સંબોધવામાં આવે છે.
એવમુક્ત્વા સુરાન્સદ્યઃ પરિષ્વજ્ય ચ સાદરમ્ ૧૧.
આ રીતે બોલ્યા પછી, તેણે દેવતાઓને તત્કાળ આદરપૂર્વક ગળે મળ્યા.
તિરોધાન ગતઃ સદ્યઃ શંભુઃ પરમશોભનઃ ૧૧.
પછી પરમ તેજસ્વી શંભુ તત્કાળ નજરમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયો.
તતઃ સંપૂજ્ય વિધિવદ્ગણાધ્યક્ષાર્ચ્ચને રતાઃ ૧૧.
પછી વિધિ પ્રમાણે પૂજા કરીને, તેઓ ગણાધિપતિની આરાધનામાં તલિન થયા.
સંતુષ્ટો હિ ગણાધ્યક્ષો દેવાનાં વરદોઽભવત્ ૧૧.
ગણાધિપતિ પ્રસન્ન થઈને દેવતાઓને વરદાન આપનાર બન્યા.
તમોગુણાન્વિતાઃ સર્વે હ્યસુરા નાભ્યપૂજયન્ ૧૧.
પરંતુ બધા અસુરો, તામસ ગુણથી ભરેલા, તેણે પૂજા કરી નહીં.
પૂજયિત્વા શાંકરિં તે પુનઃ ક્ષીરાર્ણવં યયુઃ ૧૧.
શંકરપુત્રની પૂજા કરીને, તેઓ ફરીથી ક્ષીરસાગરમાં ગયા.
મંથાનં મંદરં કૃત્વા રજ્જું કૃત્વાથ વાસુકિમ્ ૧૧.
તેમણે મંદર પર્વતને મંથન દંડ અને વાસુકી નાગને દોર બનાવ્યો.
મથ્યમાને તદાબ્ધૌ ચ નિર્ગતશ્ચંદ્ર અગ્રતઃ ૧૧.
જ્યારે સાગર મंथન થતો હતો, ત્યારે સૌથી પહેલા ચંદ્ર બહાર આવ્યો.