લિંગેશૈશ્ચ તથા સર્વૈઃ પૂર્ણમાસીજ્જગત્ત્રયમ્ ૭.૩૬ તત્ર વિંશતિસંસ્કારાસ્તેષામષ્ટાધિકાભવન્ ૭.
બધા લિંગેશ્વરો દ્વારા ત્રણેય લોક પૂર્ણ થયા; ત્યાં તેમના સંસ્કાર કુલ અઠ્ઠાવીસ હતા.
સંતિ રુદ્રેણ કથિતાઃ શિવધર્મા સનાતનાઃ ૭.
રુદ્રે શિવધર્મના શાશ્વત નિયમો કહ્યા છે.
ગુરોર્જાતાશ્ચ ગુરવો વિખ્યાતા ભુવનત્રયે ૭.
ગુરુમાંથી જન્મેલા ગુરુઓ ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ થયા.
તથા સ્કન્દો હિ ભગવાન્ન્યે તે નામધારકાઃ ૭.
એ જ રીતે, ભગવાન સ્કંદ અને અન્ય લોકો એ નામો ધરાવે છે.
શૈલાદેન મહાભાગા વિચિત્રા લિંગધારકાઃ ૭.
શૈલાદ દ્વારા અનેક પ્રકારના અને લિંગ ધારણ કરનાર મહાભાગ્યશાળી ઉત્પન્ન થયા.
લિંગેન સહ પઞ્ચત્વં લિંગેન સહ જીવિતમ્ ૭.
લિંગ સાથે જ વિલય થાય છે, અને લિંગ સાથે જ જીવન મળે છે.
ધર્મઃ પાશુપતઃ શ્રેષ્ઠઃ સ્કન્દેન પ્રતિપાલિતઃ॥ ૭.
શ્રેષ્ઠ પાશુપત ધર્મ સ્કંદ દ્વારા રક્ષિત છે.
શુદ્ધાપઞ્ચાક્ષરીવિદ્યાપ્રાસાદી તદનન્તરમ્ ૭.
પછી શુદ્ધ પાંચ અક્ષરવાળી મંત્ર પ્રગટ થઈ.
સ્કન્દાત્તત્સમનુપ્રાપ્તમગસ્ત્યેન મહાત્મના ૭.
એ મંત્ર મહાત્મા અગસ્ત્યે સ્કંદ પાસેથી પ્રાપ્ત કર્યો.
કિં તુ વૈ બહુનોક્તેન શ્વિ ઇત્યક્ષરદ્વયમ્ ૭.
પણ વધુ બોલવાનો શું લાભ? 'શ્વિ' નામના બે અક્ષરો—
સતાં માર્ગં પુરસ્કૃત્ય યે સર્વે તે પુરાંતકાઃ ૭.
સજ્જનોના માર્ગને અનુસરીને, બધા જ પુરો નાશક બન્યા.
પ્રસંગેનાનુપંક્ષેણ શ્રદ્વયા ચ યદૃચ્છયા ૭.
સંગથી, વિઘ્ન વિના અને યદૃચ્છા faith બંનેથી—
શ્રૃણુધ્વં કથયામીહ ઇતિહાસં પુરાતનમ્ ૭.
સાંભળો, હું હવે પ્રાચીન કથા કહું છું.
આગતા ભક્ષણાર્થં હિ નૈવેદ્યં કેન ચાર્પિતમ્ ૭.
જેમણે માટે અર્પણ કરેલું naïvedya, તેઓ ભોજન માટે આવ્યા.
તેન કર્મવિપાકેન ઉત્તમં સ્વર્ગમાગતા ૭.
એ કર્મના ફળથી તેઓ શ્રેષ્ઠ સ્વર્ગમાં પહોંચ્યા.
કાશિરાજસુતા જાતા સુન્દરીનામ વિશ્રુતા ૭.
કાશી રાજાને Sundarī નામે પ્રસિદ્ધ પુત્રી જન્મી.
ઉષસ્યુષસિ તન્વંગી શિવદ્વારરતા સદા ૭.
પ્રભાતે, તનુગાતી કન્યા હંમેશા શિવના દ્વાર પર ભક્તિમાં લીન રહેતી.
સ્વયમેવ તદા દેવી સુન્દરી રાજકન્યકા ૭.
પછી, Sundarī રાજકન્યા, દેવીએ પોતે—
સુકુમારી સતી બાલે સ્વયમેવ કથં શુભે ૭.
સુકુમારી, સતી, બાળા, હે શુભે, કેવી રીતે પોતે—
દાસી દાસ્યશ્ચ બહવઃ સંતિ દેવિ તવાગ્રતઃ ૭.
દેવી, તમારી સામે ઘણી દાસીઓ અને દાસો હાજર છે.
ઋષેસ્તદ્વચનં શ્રુત્વા પ્રહસ્યેદમુવાચ હ॥ ૭.
ઋષિના એ શબ્દો સાંભળીને, તે હસ્યો અને કહ્યું:
શિવસેવાં પ્રકુર્વાણાઃ શિવભક્તિપુરસ્કૃતાઃ ૭.
શિવની સેવા કરતા, શિવભક્તિથી પ્રેરિત,
સંમાર્જનં ચ પાણિભ્યાં પદ્ભ્યાં યાનં શિવાલયે ૭.
હાથ અને પગથી સાફસફાઈ કરીને, શિવના મંદિર સુધી જતો,
અન્યત્કિઞ્ચિન્ન જાનામિ એકં સંમાર્જનં વિના ૭.
મને સાફસફાઈ સિવાય બીજું કંઈ આવડતું નથી.
અનયા કિં કૃતં પૂર્વં કેયં કસ્ય પ્રસાદતઃ વિસ્મયેન સમાવિષ્ટસ્તૂષ્ણીંભૂતોઽભવત્તદા॥ ૭.
આણે પહેલાં શું કર્યું? આ કોણ છે? કોની કૃપાથી? તે આશ્ચર્યથી ભરાઈને, ચુપચાપ રહી ગયો.
સવિસ્મયોઽભૂદથ તદ્વિદિત્વા ઉદ્દાલકો જ્ઞાનવતાં વરિષ્ઠઃ ૭.
આ જાણીને, જ્ઞાનમાં શ્રેષ્ઠ ઉદ્દાલક આશ્ચર્યચકિત થયો.
તસ્કરોઽપિ પુરા બ્રહ્મન્સર્વધર્મબાહિષ્કૃતઃ ૮.
પહેલાં એક ચોર હતો, બ્રાહ્મણ, જે તમામ ધર્મમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો.
લંપટોહિ મહાપાપ ઉત્તમસ્ત્રીષુ સર્વદા ૮.
તે લંપટ અને મોટો પાપી હતો, સદાય શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓ પાછળ લલચતો.
એકદા ક્રીડતા તેન હારિતં દ્યૂતમદ્ભુતમ્ ૮.
એક દિવસ, રમતમાં તેણે જુગારમાં ચતુરાઈથી અદભુત રીતે જીત મેળવી.
પીડિતોઽપ્યભવત્તૂષ્ણીં તૈરુક્તઃ પાપકૃત્તમઃ ૮.
પીડિત હોવા છતાં, તે મૌન રહ્યો; બીજા મોટા પાપીઓએ તેને સંબોધિત કર્યો.