તદા નભો ગતા વાણી બ્રહ્મણં ચ શશાપ વૈ ૬.
પછી આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો અને બ્રહ્માને શાપ આપ્યો.
ભૃગુણા ઋષિભિઃ સાકં તથૈવ ચ પુરોધસા ૬.
ભૃગુ, ઋષિઓ અને પુરોહિતો સાથે—
ઋષયોઽપિ ચ ધર્મિષ્ઠાસ્તત્ત્વવાક્યબહિષ્કૃતાઃ ૬.
ધર્મમાં સ્થિર ઋષિઓ પણ સત્યના શબ્દોથી દૂર કરવામાં આવ્યા.
યાચકાશ્ચાવદાન્યાશ્ચ નિત્યં સ્વજ્ઞાનઘાતકાઃ ૬.
યાચકો અને દાનવીરો, જે હંમેશા પોતાના જ્ઞાનને નુકસાન કરે છે—
એવં શપ્તાશ્ચ મુનયો બ્રહ્માદ્યા દેવતાસ્તથા ૬.
એ રીતે ઋષિઓ અને બ્રહ્મા સહિતના દેવતાઓને શાપ મળ્યો.
તદા ચ તે સુરાઃ સર્વ ઋષયોપિ ભયાન્વિતાઃ ૭.
પછી બધા દેવો અને ઋષિઓ ભયથી ભરાઈ ગયા.
ત્વં લિંગરૂપી તુ મહાપ્રભાવો વેદાંતવેદ્યોસિ મહાત્મરૂપિ ૭.
તમે લિંગરૂપે મહા શક્તિશાળી છો; વેદોના અંતે જ તમને જાણવામાં આવે છે અને તમે મહાત્મા છો.
ત્વં સાક્ષી સર્વલોકાનાં હર્તા ત્વં ચ વિચક્ષણઃ ૭.
તમે બધા લોકોના સાક્ષી છો; તમે વિનાશક અને બુદ્ધિશાળી છો.
ત્વયા લિંગસ્વરૂપેણ વ્યાપ્તમેતજ્જગત્ત્રયમ્ ૭.
તમારા લિંગ સ્વરૂપે આ ત્રણેય જગત વ્યાપી ગયું છે.
અહં સુરાઽસુરાઃ સર્વે યક્ષગંધર્વરાક્ષસાઃ ૭.
હું, બધા દેવો અને દાનવો, યક્ષો, ગંધર્વો અને રાક્ષસો—
ત્વંહિ વિશ્વસૃજાં સ્રષ્ટા ત્વં હિ દેવો જગત્પતિઃ ૭.
તમે વિશ્વના સર્જકોના સર્જનહાર છો; તમે જ જગતના દેવ અને સ્વામી છો.
ત્રાહ્યસ્માકં મહાદેવ દેવદેવ નમોઽસ્તુ તે ૭.
મહાદેવ, દેવોમાં દેવ, અમને રક્ષા કરો; તમને નમન છે.
ઋષયઃ સ્તોતુકામાસ્તે મહેશ્વરમકલ્મષમ્ ૭.
ઋષિઓ મહેશ્વર, નિર્મલને સ્તુતિ કરવા ઈચ્છે છે.
અજ્ઞાનિનો વયં કામાન્ન વિંદામોઽસ્ય સંસ્થિતિમ્ ૭.
અમે અજ્ઞાન અને ઈચ્છાઓથી ભરેલા છીએ, તેથી તેની સાચી સ્થિતિ સમજતા નથી.
ત્વમેવ માતા ચ પિતા ત્વમેવ ત્વમેવ બંધુશ્ચ સખા ત્વમે ૭.
તમે જ માતા, પિતા, તમે જ બાંધવ અને મિત્ર છો.
ત્વમાત્મા સર્વભૂતાનામેકો જ્યોતિરિવૈધસામ્ ૭.
તમે બધા જીવોના આત્મા છો, અને વિદ્વાનોમાં એકમાત્ર પ્રકાશ છો.
યસ્માચ્ચ સંભવત્યેતત્તસ્માચ્છંભુરિતિ પ્રભુઃ॥ ૭.
કારણ કે બધું તમાથી જન્મે છે, તેથી ભગવાનને શંભુ કહેવામાં આવે છે.
ત્વત્પાદપંકજં પ્રાપ્તા વયં સર્વે સુરાદયઃ ૭.
અમે બધા દેવો અને અન્યોએ તમારા કમળ જેવા પગને પ્રાપ્ત કર્યા છે.
તસ્માચ્ચ કૃપયા શંભો પાહ્યસ્માઞ્જગતઃ પતે॥ ૭.
શંભુ, જગતના સ્વામી, કૃપાથી અમને રક્ષા કરો.
શ્રૃણુધ્વં તુ વચો મેઽદ્ય ક્રિયતાં ચ ત્વરાન્વિતૈઃ ૭.
આજે મારા શબ્દો સાંભળો અને તાત્કાલિક તેને પૂર્ણ કરો.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા શંકરસ્ય મહાત્મનઃ ૭.
મહાન આત્મા શંકરના એ શબ્દો સાંભળ્યા પછી—
વિદ્યાધરાઃ સુરગણા ઋષયશ્ચ સર્વે ત્રાતાસ્ત્વયાદ્ય સકલાજગદેકબંધો ૭.
વિદ્યાધરો, દેવો અને બધા ઋષિઓ—આજે તમે જગતના એકમાત્ર મિત્ર તરીકે સૌની રક્ષા કરો.
પ્રહસ્ય ભગવન્વિષ્ણુરુવાચેદં વચસ્તદા ૭.
પછી, ભગવાન વિષ્ણુ હસીને એ શબ્દો બોલ્યા.
અદ્યૈવ ભયમુત્પન્નં લિંગાદસ્માચ્ચિરંતનમ્ ૭.
આજે, આ લિંગમાંથી એક જૂનું ભય ઊભું થયું છે.
અચ્યુતેનૈવમુક્તાસ્તે દેવા શ્ચિંતાન્વિતાભવન્ ૭.
અચ્યુતના આ રીતે કહ્યા પછી દેવતાઓ ચિંતામાં પડી ગયા.
એતલ્લિંગં સંવૃણુષ્વ પૂજનાય જનાર્દન તથેતિ મત્વા બગવાન્વીરભદ્રોઽભ્યપૂજયત્॥ ૭.
જનાર્દનએ કહ્યું, 'આ લિંગને પૂજા માટે ઢાંક.' ભગવાન વીરભદ્રે 'જેમ કહ્યા તેમ' માનીને તેની પૂજા કરી.
બ્રહ્માદિભઃ સુરગણૈઃ સહિતૈસ્તદાનીં સંપૂજિતઃ શિવવિધાનરતો મહાત્મા ૭.
બ્રહ્મા અને બીજા દેવતાઓ સાથે, શિવની વિધિમાં તત્પર મહાત્મા પૂજવામાં આવ્યા.
લિંગસ્યાર્ચનયુક્તોઽસૌ વીરભદ્રોઽભવત્તદા ૭.
તે સમયે વીરભદ્ર લિંગની પૂજામાં લાગ્યા.
ઉદ્ભાતિ સ્થિતિમાપ્નોતિ તથા વિલયમેતિ ચ ૭.
તે ઉદ્ભવ થાય છે, સ્થિર થાય છે અને પછી વિલય પામે છે.
બ્રહ્માણ્ડાગોલકૈર્વ્યાપ્તં તથા રુદ્રાક્ષભૂષિતમ્ ૭.
તે બ્રહ્માંડના ગોળોથી વ્યાપી છે અને રુદ્રાક્ષથી શોભાયમાન છે.