દૃષ્ટં હિ ચેત્ત્વયા બ્રહ્મન્મસ્તકં પરમાર્થતઃ ૬.
હે બ્રહ્મન, જો તું ખરેખર શિખર જોયું છે, તો એ સાચી વાત છે.
આકર્ણ્ય વચનં વિષ્ણોર્બ્રહ્મા લોકપિતામહઃ ૬.
વિષ્ણુના શબ્દો સાંભળીને બ્રહ્મા, જે લોકપિતામહા છે—
તે દેવા મમ સાક્ષિત્વે જાનીહિ પરમાર્થતઃ ૬.
મારા સાક્ષી તરીકે દેવો સાચી વાત જાણે.
આહ્વાનં ચક્રિરે તસ્યાઃ સુરભ્યાશ્ચ તયા સહ ૬.
તેમણે સુરભીને બોલાવી, અને તેના સાથે.
ઇંદ્રાદ્યૈશ્ચ તદા દેવૈરુક્તા ચ સુરભી તતઃ ૬.
પછી ઇન્દ્ર અને બીજા દેવોએ સુરભીને સંબોધન કર્યું.
લિંગસ્ય મસ્તકો દેવાઃ કેતકીદલપૂજિતઃ ૬.
દેવોએ લિંગના શિખરને કેતકીના પાંદડાથી પૂજ્યું.
સુરભ્યા ચૈવ યત્પ્રોક્તં કેતક્યા ચ તથા સુરાઃ ૬.
સુરભી અને કેતકી દ્વારા દેવોને જે કહેવામાં આવ્યું—
તદા સર્વેઽથ વિબુધાઃ સેંદ્રા વૈ વિષ્ણુના સહ ૬.
પછી બધા દેવો, ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ સાથે—
મુખેનોક્તં ત્વયાદ્યૈવમનૃતં ચ તથા શુભે ૬.
આજે, તું પોતે જ અસત્ય બોલ્યું છે, હે શુભ.
સુગંધકેતકી ચાપિ અયોગ્યા ત્વં શિવાર્ચને ૬.
અને તું, સુગંધિત કેતકી, શિવની પૂજામાં અયોગ્ય છે.
તદા નભો ગતા વાણી બ્રહ્મણં ચ શશાપ વૈ ૬.
પછી આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો અને બ્રહ્માને શાપ આપ્યો.
ભૃગુણા ઋષિભિઃ સાકં તથૈવ ચ પુરોધસા ૬.
ભૃગુ, ઋષિઓ અને પુરોહિતો સાથે—
ઋષયોઽપિ ચ ધર્મિષ્ઠાસ્તત્ત્વવાક્યબહિષ્કૃતાઃ ૬.
ધર્મમાં સ્થિર ઋષિઓ પણ સત્યના શબ્દોથી દૂર કરવામાં આવ્યા.
યાચકાશ્ચાવદાન્યાશ્ચ નિત્યં સ્વજ્ઞાનઘાતકાઃ ૬.
યાચકો અને દાનવીરો, જે હંમેશા પોતાના જ્ઞાનને નુકસાન કરે છે—
એવં શપ્તાશ્ચ મુનયો બ્રહ્માદ્યા દેવતાસ્તથા ૬.
એ રીતે ઋષિઓ અને બ્રહ્મા સહિતના દેવતાઓને શાપ મળ્યો.
તદા ચ તે સુરાઃ સર્વ ઋષયોપિ ભયાન્વિતાઃ ૭.
પછી બધા દેવો અને ઋષિઓ ભયથી ભરાઈ ગયા.
ત્વં લિંગરૂપી તુ મહાપ્રભાવો વેદાંતવેદ્યોસિ મહાત્મરૂપિ ૭.
તમે લિંગરૂપે મહા શક્તિશાળી છો; વેદોના અંતે જ તમને જાણવામાં આવે છે અને તમે મહાત્મા છો.
ત્વં સાક્ષી સર્વલોકાનાં હર્તા ત્વં ચ વિચક્ષણઃ ૭.
તમે બધા લોકોના સાક્ષી છો; તમે વિનાશક અને બુદ્ધિશાળી છો.
ત્વયા લિંગસ્વરૂપેણ વ્યાપ્તમેતજ્જગત્ત્રયમ્ ૭.
તમારા લિંગ સ્વરૂપે આ ત્રણેય જગત વ્યાપી ગયું છે.
અહં સુરાઽસુરાઃ સર્વે યક્ષગંધર્વરાક્ષસાઃ ૭.
હું, બધા દેવો અને દાનવો, યક્ષો, ગંધર્વો અને રાક્ષસો—
ત્વંહિ વિશ્વસૃજાં સ્રષ્ટા ત્વં હિ દેવો જગત્પતિઃ ૭.
તમે વિશ્વના સર્જકોના સર્જનહાર છો; તમે જ જગતના દેવ અને સ્વામી છો.
ત્રાહ્યસ્માકં મહાદેવ દેવદેવ નમોઽસ્તુ તે ૭.
મહાદેવ, દેવોમાં દેવ, અમને રક્ષા કરો; તમને નમન છે.
ઋષયઃ સ્તોતુકામાસ્તે મહેશ્વરમકલ્મષમ્ ૭.
ઋષિઓ મહેશ્વર, નિર્મલને સ્તુતિ કરવા ઈચ્છે છે.
અજ્ઞાનિનો વયં કામાન્ન વિંદામોઽસ્ય સંસ્થિતિમ્ ૭.
અમે અજ્ઞાન અને ઈચ્છાઓથી ભરેલા છીએ, તેથી તેની સાચી સ્થિતિ સમજતા નથી.
ત્વમેવ માતા ચ પિતા ત્વમેવ ત્વમેવ બંધુશ્ચ સખા ત્વમે ૭.
તમે જ માતા, પિતા, તમે જ બાંધવ અને મિત્ર છો.
ત્વમાત્મા સર્વભૂતાનામેકો જ્યોતિરિવૈધસામ્ ૭.
તમે બધા જીવોના આત્મા છો, અને વિદ્વાનોમાં એકમાત્ર પ્રકાશ છો.
યસ્માચ્ચ સંભવત્યેતત્તસ્માચ્છંભુરિતિ પ્રભુઃ॥ ૭.
કારણ કે બધું તમાથી જન્મે છે, તેથી ભગવાનને શંભુ કહેવામાં આવે છે.
ત્વત્પાદપંકજં પ્રાપ્તા વયં સર્વે સુરાદયઃ ૭.
અમે બધા દેવો અને અન્યોએ તમારા કમળ જેવા પગને પ્રાપ્ત કર્યા છે.
તસ્માચ્ચ કૃપયા શંભો પાહ્યસ્માઞ્જગતઃ પતે॥ ૭.
શંભુ, જગતના સ્વામી, કૃપાથી અમને રક્ષા કરો.
શ્રૃણુધ્વં તુ વચો મેઽદ્ય ક્રિયતાં ચ ત્વરાન્વિતૈઃ ૭.
આજે મારા શબ્દો સાંભળો અને તાત્કાલિક તેને પૂર્ણ કરો.